Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Тренеры
Уход за животными
Автоинструкторы

Озвучка компьютерных игр – подработка и работа в свободное время в Москве

Найдено вакансий — 1

  • Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю озвучка компьютерных игр в Москве?
  • У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Заявки от прямых работодателей без посредников
  • Свежих заявок на озвучка компьютерных игр за май 2026 года — 6 шт.

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 3 страницы.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 5 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Язык: арабский. Длительность озвучивания: 8 фраз. Нужно записать 8 фраз для игры. Мужской голос. 3 обычным тембром и 5 грубым - мужским. Нужен носитель или очень близко.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Язык: китайский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 8 фраз. Нужно записать 8 фраз для игры. Мужской голос. 3 обычным тембром и 5 грубым - мужским. Нужен носитель или очень близко.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Три отдельных реплики. Три отдельных реплики-новости голосом новостного диктора радио.
Омск Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута.
Астрахань Артисты

Дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 страницы А4.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский, мужской. Длительность озвучивания: 5-10 минут.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: TBA.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: на иностранном языке, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 минут. Пожелания и особенности: Озвучка главной героини-ковбойки из Техаса для некоммерческого студенческого проекта — игры на стыке жанров шутера и фермы. Пока игра на стадии концепта и сбора команды, поэтому возраст, раса (это может быть антропоморфная кошка и тд) и характер персонажа могут еще много раз измениться. Пока прицениваюсь. В приоритете озвучка на английском.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

на дому
договорная
Голос: женский, мужской, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 мин.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 1500.00 руб.
Голос: женский, детский, Кукла. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 250-300 слов. Нужна озвучка Главного злодея игры. Horror puzzle game. На фото ниже то как она выглядит. Это главная героиня заброшенного парка развлечений, с которой играли посетители. И как обычно это бывает с куклами, с ней плохо обращались дети. После странного случая в парке его закрыли и посетителей не было несколько лет. Но однажды пришла группа подростков с целью выяснить что же там произошло. Кукла очень рада будет видеть игроков и будет играть с ними в разные детские игры, параллельно убивая, если те нарушают правила или проигрывают. Мне нужен человек, способный передать этот ужас в голове куклы, которая хочет поиграть с людьми так, как играли когда-то с ней. Чтобы для куклы это было в порядке вещей и совершенно нормально так играть, а игроки(люди) понимали что их хотят убить.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский, испанский, французский, немецкий, китайский, итальянский, Арабский, Турецкий, Русский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 45 фраз, одна фраза около 5 слов.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 секунды. Нужно две фразы голосом матери.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру, Озвучить комментарии пользователей. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5-7 минут. Необходимо озвучить комментарии пользователей, как озвучиваются комменты с Reddit.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 12 реплик двумя персонажами.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 10000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: ~2500 слов, 30-40 минут. Нужен актер озвучки на английском языке на озвучание персонажа для видео игры. Объем ~2,5 тыс. слов, 30-40 минут. Желательно выполнить за 1-2 дня.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 7. Здравствуйте, мы делаем русский дубляж игры Five Nights at Freddy's и нам нужен ваш голос для персонажа - "Телефонный Парень". Текст разделён на 5 ночей, что поможет ориентироваться. Всё что в скобках - это ремарки, которые не нужно озвучивать.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 500.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 строчки. Три строчки голосом робота. 1. Здравствуйте, товарищ! Выберите пожалуйста этаж. 2. ОШИБКА! (тут можно разные вариации: с повторением: "Ошибка?... Ошибка! ОШИБКА! ОШИБКА-А-А!!!. Ещё вариант: сразу громким криком с агрессивной интонацией. И еще вариант: много раз прокричав. 3. Спасибо, что воспользовались нашими услугами. Это все. Если будут разные варианты, то замечательно.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 строчки.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 500.00 руб.
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: От 30 секунд до 20 минут. Это все примеры диалогов/монологов игровых персонажей. Необходима озвучка каждого из них.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: Минутный звонок.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1-2 минуты. Необходимо озвучить диалог игровых персонажей или какой-либо иной текстовый фрагмент (например, письмо) непосредственно относящейся к игре.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 2000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15 минут. Мы разрабатываем мобильное приложение по обчению игры в шахматы для детей. Ищем актера озвучки для персонажа профессора, который объясняет игроку теоритический материал. Если вас заинтересовало предложение, можете выполнить тестовое задание, техническое задание и текст для озвучки доступны по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1G--ZC6L9JAQbyS3i6y5r39pfALzkeZJJwJORFv307Vk/edit Мы готовы предложить 10.000 р за час озвученного текста. Сценарий в данный момент в процессе написания. Всего на озвучку персонажа потребуется примерно 3-5 часов (возможно, больше). Поэтому хотим найти человека на долговременное сотрудничество.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Несколько страниц. Озвучить речевой информатор для электропоездов для компьютерной игры.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 1 минута. Видео для ИМ. Представиться сотрудником ИМ и примерно текст: "Мы рады приветствовать вас в нашем магазине, я руководитель департамента департаментов хотим пожелать хороших покупок и хорошего настроения".
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 10000.00 руб.
Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 11 фраз (примерно 75 слов).
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 час.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 50000.00 руб.
Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: Актер и ведущий Telegram-канала для продвижения онлайн-игр. Job Title: Actor and Telegram Channel Host for Online Game Promotion Job Description: We are seeking a talented actor to take on the role of host for our Telegram channel dedicated to promoting our online game. Your primary responsibility will be to create engaging and captivating content for the audience, delving into various aspects of the game and crafting a unique persona for the channel. Responsibilities: 1. Recording and editing video content, including discussions about different aspects of the game, reviews of new features, and live streaming gaming sessions. 2. Engaging with the audience through comments, answering questions, and considering their feedback and suggestions. 3. Creating and maintaining a distinctive on-screen persona that aligns with the game's style and captivates the audience. Requirements: 1. Ability to effectively communicate and interact with the audience. 2. Capability to bring forth new ideas for audience engagement and channel development. 3. At least some experience in online games What We Offer: 1. Salary commensurate with skills and experience. 2. We value your time and offer a flexible work schedule. 3. Remote work.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 1000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 строк. Дружелюбная, детская игра, соответственно озвучка примерно такого же характера нужна.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 500.00 руб.
Голос: женский, мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: от 1 минуты до 3. Ищем актеров озвучки для игры в жанре хоррор. Требуется мужские и женские голоса. Готовы предложить регулярный объем работы. Для нас важны такие качества: - Работоспособность - Мобильность - Ответственность и дисциплина Язык английский.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 часа. Разрабатывается Видеоигра. В ней есть диалоги, которые написаны текстом. На данный момент идёт сбор средств на озвучку проекта. Хочу заранее договориться со специалистами.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 2000.00 руб.
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 985 слов в нескольких эпизодах. Необходимо озвучить персонажа видеоигры по субтитрам в видео. Отдельно имеется список реплик персонажа в виде текста. Требуется специалист с навыками не только актерской игры, но и с наличием технических знаний для настройки собственного оборудования. Прикладываю тестовое задание. Русская озвучка должна начинаться строго спустя 0,2 - 0,3 секунды с момента появления русских субтитров персонажа. В том случае, если русскую речь при всем желании не уместить в тайминг (из-за реплик следующих персонажей), то допускается видоизменить русский текст с сохранением общего смысла. Например. Исходный текст: "Я думаю, что он при всем желании так метко выстрелить не сможет!" - не помещается. Измененный текст: "Да не выстрелит он так метко!". В случае, если после вашей реплики нет слов других персонажей, то допускается звучание русской реплики после окончания английской. Рассматриваются отклики только с выполненным тестовым заданием. Видеоролик (2 мин 15 сек): https://disk.yandex.ru/i/OjIMJmiPdIbsYg Текст: https://disk.yandex.ru/d/rfx9sPWTLJdZbA.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3 минуты. Важно иметь возможность озвучивать оперативно и быстро.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 минуты. Просьба сразу скинуть примеры озвучек.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: детский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: несколько тысяч символов, около 10 страниц A4. Кто нам нужен: Ребенок 7-12 лет, мальчик (можно девочка, если по голосу не заметно явно, что девочка). Английский с минимальным акцентом. Голос нужен ближе к детскому, чем к подростковому. Либо взрослый, который умеет читать детским голосом. Английский с минимальным акцентом. Нужно озвучивать реплики за главного героя-лисёнка в приложении для детей. Готовы сотрудничать переодически на постоянной основе.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: Мужской и женский, на иностранном языке. Язык: Иврит. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: Полный метр,мультфильм,с русского на иврит. Профессиональная озвучка,закадр с русского на иврит,полный метр,на 2 голоса-М и Ж.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5 минут. Розыгрыш парня по телефону По шаблону текст на 5 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 13-15 фраз. Характер: боевая, смелая, уверенная в себе Прототип: бойкая женщина в мультике Приветствие: За мной как за каменной стеной! Способность: Я прикрою!; аватары, к бою!; Вперёд вперёд вперёд!! Смерть: Я могу больше!; мы ещё не закончили..; силы покидают меня... Урон: где же щит!, ай, а! Серия убийств: хаха! Я только начала! Благодарность: Спасибо! Победа: Дааа! Поражение: В следующий раз я буду сильнее!.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 1000.00 руб.
Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 13-15 фраз. Характер: Стратег, крутая, хитрая Прототип: агент viper из игры valorant Приветствие: Кровь закипает, пустите меня в битву! Способность: Бросаю (charge) Ядовитый газ!(activate); Яд всех пропитает(activate);, хаха (charge) не кашляй (activate) Серия убийств: Яд заполнил ваши вены! Смерть:Не хватает кислорода..; последний вздох; Мне нужен воздух.. Урон: ай, Благодарность: ссссспасибо.... В случае победы: иначе быть не могло В случае поражение: это какая-то ошибка!.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 1000.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 12 реплик длинной в 3 слова. Прототип характера персонажа - Joker из DC comics, причем мультипликационной версии, то есть он безумный, много смеётся и жестокий.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 500.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский, мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Небольшой диалог из фраз на 1-2 минуты. Требуется озвучка персонажей для компьютерной игры на английском языке. Ищем мужской и женский голос. Присылайте свои работы и цены.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Несколько минут.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 1500.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 120.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
от 5000.00 руб.
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру, Уроки для детей. Голос: на иностранном языке, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Около 1000 слов.
Москва Артисты

Озвучка компьютерных игр

дистанционно
от 600.00 руб.
Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 страницы. Голос нежный, спокойный не низкий. Озвучить нужно отдельные реплики.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 станицы а4.
Москва Артисты

Часто задаваемые вопросы


Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка компьютерных игр в Москве?

Вы оказываете услуги по специализации озвучка компьютерных игр и ищете клиентов в Москве? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно

Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка компьютерных игр размещено на сегодня?

На май 2026 года мы разместили 6 вакансий и заказов на озвучка компьютерных игр в Москве. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 812.28 рублей с заказа

Что делать, если вакансий и заказов по озвучка компьютерных игр мало?

Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка компьютерных игр в Москве. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе