Письменный перевод. Перевести с: испанского, немецкого, итальянского. На: русский. Задача: сайт. Объём перевода: 4300 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчиков / редакторов (немецкий, испанский, итальянский) Нужно проверить тексты на сайте (лендинг + интерфейс + шаблоны) после перевода с помощью ИИ. Задача: Проверить, чтобы тексты звучали естественно для носителя языка, без «машинного перевода», странных формулировок и смысловых ошибок. Важно, чтобы всё выглядело нативно и подходило для запуска рекламы в этих странах. Что именно нужно сделать: — Пройтись по лендингу — Проверить интерфейс конструктора — Проверить несколько первых шаблонов внутри конструктора — Исправить ошибки в грамматике, лексике и стиле — Убрать неестественные или нелогичные формулировки — При необходимости — предложить более нативные варианты Языки: — Немецкий — Испанский — Итальянский Важно: — Желательно, чтобы вы были носителем языка или жили в соответствующей стране — Либо имели большой опыт перевода и хорошие отзывы — Опыт работы с интерфейсами / сайтами будет плюсом Результат: — Документ (Google Docs / комментарии), где указаны исправления.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Меню ресторана. Объём перевода: 2568 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести прейскурант ресторана с русского на китайский. Так же при успешном сотрудничестве потребуется перевести барную карту. Формат сдачи любой формат файла с которого возможно копировать текст. Прейскурант будет предоставлен в формате ворд, при возможности желательно чтобы это выглядело так: Утка по пекински/ тут название этого блюда на китайском.
Письменный перевод. Перевести с: румынского. На: русский. Задача: Сдатьтест на уровень В1. Объём перевода: 3000 знаков. Постоянная работа. Нужен ответственный человек, женщина, мужчина, с подтвержденным уровнем знания Румынского не ниже В1 для сдачи экзаменов удаленно на получение гражданства.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, латынь. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 9 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: Переговоры. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужно найти и получить не менее 7 коммерческих предложений на фирменном бланке от производителя. Требуется пряжа для рабочих перчаток — Ne 6/1 # Цвета * Raw White (суровый белый, не отбелённый) * Black (чёрный) * Grey (серый) # Варианты серого * Light Grey * Dark Grey * Grey-Blue Все оттенки рассматриваются отдельно по цвету. # Месячная потребность * Raw White — 4 × 40ft контейнера * Black — 1 × 40ft контейнер * Grey — 2 × 40ft контейнера # Условия * Контейнеры: 40ft * Условия поставки: FOB * Цены нужны в местных валютах # Страны поиска * Китай * Вьетнам * Индия * Индонезия.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Квитанция об оплате Мосэнерго. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевод на немецкий квитанции об оплате электроэнергии. Результат — в PDF/Word, чтобы верстка был близка к оригиналу.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: текст интернет сайта. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Специалист должен хорошо понимать термины которые относятся к грузовым перевозкам, на русском и на китайском, и понимать как правильно переводить как профессиональный коммерческий рекламный текст, а не только дословный перевод.
Перевести с: русского. На: русский, Фарси. Задача: Каталог (судостроение). Объём перевода: 16 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод каталога c русского на фарси (тематика - модульное судостроение). Подробности скажу в переписке.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Анкета для опроса. Объём перевода: 17000 знаков. Разовая задача или временный проект. - Двуязычный документ (RU слева / TR справа), таблица в Word. - Около 4 500 слов в исходнике, 30 страниц с таблицей. - Реальный объём текста ДЛЯ ПРОВЕРКИ — около 1 200–1 500 слов на турецком (формулировки вопросов, инструкции, варианты в скрининговой части).
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Таджикский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Только для тех, у кого таджикский - родной язык.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Тибетский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 21 знак. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: иврит. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Задача: Экономический текст. Задание. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Хочу узнать стоимость работы. Уточнение: Необходимо перевести текст в формате ворд показывает 336 слов (12 шрифта). Также необходимо ответить на задание к тексту всего их 5. В каждом вопросе от 180 до 200 слов для ответа. Перевод должен быть точным. Текст под специальность - экономические науки. Поэтому очень желательно знать подобные термины.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: ресторанное меню. Объём перевода: 26 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевести меню ресторана на китайский язык.
Письменный перевод. Перевести с: румынский. На: русский. Задача: трудовую книжку. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод текста для заверения нотариусом.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Чеченский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Болгарский. На: Болгарский. Задача: Чек о поедке на такси. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект. На работе попросили перевести и заверить чек из поедки.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Док-ва проф. деятельности. Объём перевода: 19 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести эту презентацию на 14 страниц + 5 скриншотов. Можно с помощью ИИ агента, но обязательно сертифицировать перевод.
Перевести с: русского. На: русский, китайский. Задача: Морская логистика. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод коммерческого предложения по морской логистике и бухгалтерских документов по компании, а так же сопроводительных писем.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: иврит. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести 2 варианта резюме с английского языка на иврит.
Письменный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский. Задача: меню для ресторана. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести иностранное меню для ресторана.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Нидерландский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Древневерхненемецкий. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день, нужен специалист по древневерхненемецкому языку Мне нужен полный анализ одного небольшого отрывка текста. Объем отрывка- 5 строчек в книге , 40-45 слов Нужен полный анализ, а именно : • перевод на современный немецкий, ( сначала дословный , а затем переделать так, что бы хорошо звучало • нужно выписывать исходные формы , баварский или аллеманский диалект • Указывать где Verbrechung • А также указывать тип склонения , падежи • Показать что именно не типично для современного немецкого, например : Doppelte Negation •Hebung oder Sendung определить • Расписать по словоформам В общем, задача НЕ для нейросетей)) При работе также скину образец и также могу скинуть учебники в пдф.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 310 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Личный текст, претензия. Не деловой формат, более разговорный.
Письменный перевод. Перевести с: латинский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: японский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: Перевод книги бренда. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Ищем переводчика для маркетингового перевода (рус?англ, книга бренда, недвижимость). Объём формально до 60 страниц, но реально меньше (много схем и картинок). Важно сохранить тональность и смыслы. Старт - через неделю. Нужна примерная стоимость (порядок цены) и пара примеров портфолио. Краткое ТЗ пришлю. Спасибо.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Фарси. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в Москве у нас?
🔸 Более 7 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на письменный перевод в Москве для фрилансеров на май 2026 года — 222 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в Москве?
Вы специалист по письменный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в Москве?
На май 2026 года опубликовано 222 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по письменный перевод?
Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете