Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Башкирский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 13000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм- nopuha11 Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пишите мне в Тл.га-Masowezyn Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибo.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100000 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Польский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужна транскрипция и перевод одной песни на польском языке. Возможно, консультация по правильному произношению слов 1 песня Цена обсуждается (указана приблизительно ).
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Постоянная работа. В связи с расширением компании ищем специалиста со знанием английского языка! Комфортный график работы (подойдёт студентам). Постоянная работа. Для связи diana_HR_gs.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: грузинский. Задача: Разные текста, документы. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Ищу переводчика с русского на грузинский.
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: Документы, текста. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Ищу переводчика с турецкого на русский.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Экспортная декларация. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется переводчик с дипломом и статусом самозанятого или ИП. Возможно постоянное и длительное сотрудничество.
Письменный перевод. Перевести с: С арабского на русский ,чтоб знать что на картине написано. На: русский. Задача: То что накартине написано перевести. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Армянский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный сценарий короткометражного фильма (триллера). Объём перевода: 21 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно подготовить качественный "академический" перевод (подстрочник) сценария для подачи на международные фестивали. Жанр: психологический триллер/драма. Важные требования: 1. Строгое соблюдение авторского ритма (рубленые фразы, короткие предложения). 2. Точное следование сценарному стандарту (INT/EXT, Action Lines). 3. Работа с повторяющимися образами-триггерами (звуки, предметы). Сценарий очень атмосферный, визуальный, диалогов мало. Ищу человека с литературным вкусом, который понимает специфику кино.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 13000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм- bopasa17 Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Письменный перевод. Перевести с: Вьетнамский. На: русский. Задача: Переговоры. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Предоставлю контакты пяти фабрик во Вьетнаме. Нужно созвониться, обсудить сотрудничество (вопросы по списку) и назначить встречу. Обязательна аудиозапись всех разговоров и распечатка с переводом.
Перевести с: Вероятно, Хинди. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Пытался перевести с помощью ИИ, но безуспешно. Тату делали в Индии.
Перевести с: Таджикского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Нужно переводить смс личные в группе.
Письменный перевод. Перевести с: Армянский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Хинди. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Задача: Оценка переводов и post-editing диалогов (Hindi ? English) Ищем специалиста со знанием хинди и английского для языкового проекта. В диалогах может встречаться Hinglish, поэтому важно уверенное понимание обоих языков. ?? Что нужно сделать Работа будет в Excel-файле с 4 вкладками: 1. Оценка переводов (2 вкладки) Есть готовые диалоги и их переводы. Нужно: оценить качество перевода по 4 критериям (шкала 1–4); при необходимости оставить комментарий (опционально). Оценка выполняется в двух направлениях: Hindi ? English English ? Hindi 2. Post-editing переводов (2 вкладки) Нужно не переводить с нуля, а отредактировать машинный перевод: проверить корректность передачи смысла; исправить ошибки; сделать текст естественным и читаемым; сохранить структуру диалога и роли участников. ?? Объем Средний объем одного диалога — ?1500 символов. Тестовое задание: 80 кейсов 40 оценок переводов 40 post-editing ?? Оплата Оценка перевода — 160 ? за диалог Post-editing — 280 ? за диалог ?? Общая стоимость тестового: 17 600 ? ? Что важно Уверенное владение Hindi и English Опыт перевода или редактуры будет преимуществом Внимательность к деталям и смысловым нюансам После успешного тестового возможно продолжение сотрудничества на большем объеме. Если откликаетесь, пожалуйста, напишите: ваш опыт работы с переводами; уровень владения Hindi и English; готовность выполнить тестовое; ориентир по срокам.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Справка из консульства. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Запрос на срочный перевод документа с русского языка на китайский язык Ищу переводчика для срочного перевода официального документа с русского языка на китайский язык. Документ: справка из консульства о том, что я нахожусь в ожидании нового паспорта. Цель перевода: подача в консульство для нотариального заверения. Дата: 10 февраля Время: необходимо быть на связи с 10:00 до 12:00 по времени Китая (GMT+8). Срок выполнения: перевод требуется в день получения документа (10 февраля). Требования к переводчику: опыт перевода официальных и консульских документов; грамотный письменный китайский язык; готовность выполнить срочный заказ; оперативная связь в мессенджерах. В отклике прошу указать: возможность работы 10 февраля в указанное время; опыт аналогичных переводов; стоимость срочного перевода.
Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется переводчик для выполнения задач по поиску информации, подрядчиков на выполнение услуг в Китае. Также требуется перевод переговоров в последствии и сопровождение в заключении договоров.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Документальные фильмы. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод субтитров документальных фильмов, эпизодов программ, посвященным развитию науки, разных секторов экономики. Работа в SubtitleEdit.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод готов. Надо сверить с оригиналом - WhatsApp скриншорт.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Сертифицировпнный переводчик. Перевод готов. Надо проверить.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 60 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод скриншотов WhatsApp. Пооверить, заверить.
Письменный перевод. Перевести с: английского, турецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Таджикского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: Документы на машины. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. ВАЖНО: МОГУ ПЕРЕВЕСТИ ДЕНЬГИ ТОЛЬКО НА НЕРОССИЙСКУЮ КАРТУ (МОЯ РОС.КАРТА ЗАБЛОКИРОВАНА, С ИНОСТРАННОЙ КАРТЫ НА РОС.КАРТУ ДЕНЬГИ НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ). Необходимо заполнить данные в документах и упорядочить файлы, а именно: 1. Из русскоязычных документов на машины (свидетельство о гос.регистрации ТС, паспорт транспортного средства, паспорт самоходной машины, выписка из электронного паспорта транспортного средства) заполнить данные в англоязычных шаблонах указанных документов (автоперевод выходит очень корявым, поэтому заполняется вручную). 2. Необходимо получившийся перевод сохранить в формате pdf и объединить с исходным файлом на русском языке. Некоторые СТС могут быть отсканированы "пачкой" - на одной странице может быть несколько СТС. Нужно каждую СТС вычленить в отдельный документ, добавив англоязычный перевод. 3. Сделать список машин (название и модель) и указать реквизиты всех относящихся к соответствующей машине документов. Так как документов много, а всё должно быть готово к утру, то разделяю документы между несколькими исполнителями. За выполнение заказа в отношении совокупно 10 СТС, 10 ПСМ/ПТС и 10 выписок из реестра - 15 долларов США.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: Сценарий для ролика на Ютуб. Объём перевода: 43000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищем переводчика на редактуру сценариев для Ютуб-канала (видео будет для английской версии канала https://[Email скрыт]). Есть русский текст и перевод на английский. Перевод нужно доработать. Критерии: — Родной английский. Рассматриваем только носителей языка — Опыт в медиа, в идеале для Ютуба / кино / ТВ. Нужен человек, который хорошо понимает, как пишут тексты под начитку вслух Если первый тест будет успешный, возможны регулярные заказы.
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: Песня. Объём перевода: 1718 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен оригинальный эквиритмический перевод песни YOASOBI — IDOL, сохраняющий ритмику, подходящий под музыку для дальнейшей записи под него кавера на песню(русская версия).
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в Москве у нас?
🔸 Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на письменный перевод в Москве для фрилансеров на май 2026 года — 206 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в Москве?
Вы специалист по письменный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в Москве?
На май 2026 года опубликовано 206 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по письменный перевод?
Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете