Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Тренеры
Уход за животными
Автоинструкторы

Письменный перевод – работа для фрилансеров в Москве

Найдено предложений — 5

  • Более 5 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 5 вакансий
  • Свежих заказов на письменный перевод в Москве для фрилансеров на июнь 2026 года — 264 шт.
Категория
письменный перевод
Метро
Площадь Революции Театральная Охотный Ряд Чеховская Выставочная Деловой центр Деловой центр - МЦК Международная Улица 1905 года Белорусская Третьяковская Маяковская Проспект Вернадского Пушкинская Тверская Новослободская Марксистская Таганская Тульская Добрынинская Беляево Академическая Тургеневская Чистые пруды Новокузнецкая Смоленская Сретенский бульвар Алтуфьево Свиблово Рижская Преображенская площадь Перово Текстильщики Марьино Братиславская Люблино Павелецкая Улица Академика Янгеля Нагатинская Серпуховская Парк культуры Крылатское Фили Октябрьское Поле Динамо Цветной бульвар Библиотека им. Ленина Кузнецкий Мост Арбатская Александровский сад Трубная Селигерская Верхние Котлы Хорошёво Минская Отрадное Дмитровская Савёловская Менделеевская Бабушкинская Ботанический сад Алексеевская Проспект Мира Бульвар Рокоссовского Комсомольская Щёлковская Измайловская Партизанская Семёновская Бауманская Курская Новогиреево Площадь Ильича Римская Чкаловская Аннино Чертановская Ясенево Юго-Западная Воробьёвы горы Кутузовская Беговая Баррикадная Краснопресненская Речной вокзал Китай-город Лубянка Кропоткинская Славянский бульвар Улица Скобелевская Боровское шоссе Бутырская Новокосино Алма-Атинская

Перевод арабского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Задача: Видео. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и четкий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в Тти.еЛлег.раМм - milayya_aalinna5 Оплата договорная Срок-2 дня.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: простой. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский, текст небольшой , примерно одна страница а4 ᴨиɯиᴛᴇ ᴛᴧᴇᴩᴩᴇᴦᴇᴀʍ sofaduv.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Техническое видео. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести 5 видео по 5-6 мин. На видео мастер объясняет принцип работы со станком по производству монтажной пены.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский, текст небольшой , примерно одна страница На фо то ниже подробно.
Москва Фрилансеры

Переводчики

договорная
Письменный перевод. Перевести с: Узбекский, Таджикский, Киргизский, Казахский, Индийский, Туркменский, Молдавский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Необходимы нотариально-заверенные переводы документов.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский, английский, немецкий, арабский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Текст для сайта по продаже кровельных систем и металлоконструкций.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский. Писаить тлерреram текст небольшой , примерно одна страница а4.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1300 знаков. Разовая задача или временный проект. Сделать перевод текста с английского на русский, текст небольшой , примерно одна страница.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский, текст небольшой , примерно одна страница.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 27 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести фразу с русского на китайский язык.
Приморский край Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Файлы с рецептами/на тематику кулинарии. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод казахского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: Этикетки, личные документы. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод турецкого

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15388 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Латинский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект.
Уфа Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Таджикский. На: русский. Задача: Доверенность. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: испанского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Мангу. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно проанализировать два перевода одного и того же отрывка текста с английского на русский язык. Ваша задача — определить, какой из двух вариантов перевода является более качественным, либо отметить, что оба перевода равнозначны по качеству. Оценивать качество перевода следует по их естественности с точки зрения русского языка. Чтобы было более понятно, вот список некоторых критериев, что мы под этим понимаем: - Корректность грамматических конструкций (склонения, согласования в падежах и т.д.) - Перевод должен точно передавать смысл оригинального текста - Даже если смысл текста передан верно, текст не должен «резать глаз». - Стиль перевода соответстует стилю оригинала. - Фразы внутри переведенного текста должны быть связаны друг с другом логически и грамматически. Для разметки требуется человек, который имеет либо сертификат (или образование) переводчика, либо опыт работы переводчиком от 2 лет (на английском языке). Всего необходимо оценить 200 текстов. Предлагаемая оплата 1000 рублей. Срок выполнения: три дня с даты получения задания.
Тюмень Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Вам будут даны текст на английском и его перевод на русский язык. Необходимо оценить качетсво перевода на русский язык по пятибальной шкале, где 1 - плохой, 5 - отличный. Оценивать качество перевода следует по их естественности с точки зрения русского языка. Чтобы было более понятно, вот список некоторых критериев, что мы под этим понимаем: - Корректность грамматических конструкций (склонения, согласования в падежах и т.д.) - Перевод должен точно передавать смысл оригинального текста - Даже если смысл текста передан верно, текст не должен «резать глаз». - Стиль перевода соответстует стилю оригинала. - Фразы внутри переведенного текста должны быть связаны друг с другом логически и грамматически. Для разметки требуется человек, который имеет либо сертификат (или образование) переводчика, либо опыт работы переводчиком от 2 лет (на английском языке). Всего необходимо оценить 50 текстов (средний размер текстов - 168 знаков) Предлагаемая оплата 300 рублей. Срок выполнения: три дня с даты получения задания.
Тюмень Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Охрана труда на предприятии — это система мер, направленных на обеспечение безопасности жизни и здоровья работников в процессе их трудовой деятельности. Руководство компании обязано разрабатывать и внедрять эффективные программы по предотвращению несчастных случаев, проводить регулярные инструктажи по технике безопасности, а также контролировать соблюдение установленных норм и правил. Сотрудники должны быть обеспечены средствами индивидуальной защиты, проходить медицинские осмотры, а также иметь доступ к информации о потенциальных рисках, связанных с их профессиональной деятельностью. Кроме того, важную роль играет формирование культуры безопасного труда — это включает в себя обучение персонала, мотивацию к соблюдению стандартов и поощрение инициатив, направленных на повышение уровня безопасности. Система охраны труда позволяет не только минимизировать производственный травматизм, но и способствует росту производительности труда, укреплению репутации компании и снижению финансовых потерь, связанных с простоем и компенсационными выплатами.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: Книгу нонфикшн (бизнес и саморазвитие). Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищем переводчика с испанского для издательства Бомбора. Нужен человек, который хорошо ПИШЕТ и знает испанский на уровне А2. Этого достаточно, тк переводим с помощью ИИ, главное, чтобы вы понимали контекст, грамматику и понятия. Переводить нужно при помощи чата GPT, алгоритм работы расскажем. Бизнес-литература: экономика, финансы, инвестиции, личная эффективность. Ставка 3500 / авторский лист. Если сделаете очень быстро, готовы будем поднять ставку. Оплата по ИП или СЗ. Прежде чем приступить к работе, нужно будет выполнить бесплатное тестовое задание. ВАЖНО: При отклике присылайте свой ник в телеграм (НЕ номер телефона), отправлю тестовое задание туда.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм-Wermby Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Новосибирск Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести статью, длинной из 7 страниц. Перевод можно выполнить своими словами, сохраняя при этом основное содержание текста. При возникновении каких-либо пожеланий по изменению текста, пожалуйста, уведомьте меня и укажите, что именно было изменено.
Астрахань Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 900 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский, чем качественнее тем лучше, ᴨиɯиᴛᴇ ᴛᴧᴇᴩᴩᴇᴦᴇᴀʍ sᴏꜰᴀᴅᴏᴢ.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей. текст отправлю в тл лгр.м - cokolovanast.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей. текст отправлю в тл льг рм - jolyaz.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо написать на китайском текст с транскрипцией и записать аудио , чтобы человек , не владеющий языком мог произнести поздравление на свадьбе.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод корейского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: корейский, русского. На: русский, корейский. Задача: все. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Наше бюро требуется переводчик корейского языка (не машинный перевод). Пишите в чат или на почту [Email скрыт] Просьба направить в письме ставку за 1 переводческую страницу (1800 знаков).
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод японского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: японский, русского. На: русский, японский. Задача: все. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Наше бюро требуется переводчик японского языка (не машинный перевод). Пишите в чат или на почту [Email скрыт] Просьба направить в письме ставку за 1 переводческую страницу (1800 знаков).
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод испанского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: Обучение по специальности. Объём перевода: 40 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно присутствовать на курсах по обучение электрика с допуском до 1000 в что бы получить официальный документ.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1400 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский, текст небольшой , примерно одна страница небольшая.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст английский одну страницу перевести , на фо т о в описании подробно.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский, текст небольшой.
Москва Фрилансеры

Перевод арабского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: текст для заявки. Объём перевода: 5500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Украинского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Задание для переводчика: Тема: Астрономия и культура Направление перевода: с русского на английский Требования: Сохранить научно-популярный стиль; Использовать корректную терминологию в области астрономии; Уделить внимание точности передачи смысловых нюансов и культурных контекстов. Текст для перевода: Солнцестояние — это астрономическое явление, при котором Солнце достигает своей наибольшей или наименьшей высоты над горизонтом в полдень. В году бывает два солнцестояния: летнее (около 21 июня) и зимнее (около 21 декабря). В день летнего солнцестояния наблюдается самая длинная продолжительность светового дня и самая короткая ночь. В северном полушарии это начало астрономического лета, в южном — зимы. Зимнее солнцестояние, наоборот, характеризуется самой длинной ночью и самым коротким днём. С древних времён солнцестояния играли важную роль в культуре и религии различных народов. Многие праздники и обряды были приурочены к этим датам. Например, в странах Скандинавии и Прибалтики до сих пор отмечают праздник середины лета с кострами, танцами и народными песнями.
Москва Фрилансеры

Перевод немецкого

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен грамотный и че кий перевод с русского языка статью на немецкий. Статья не сильно большая! Задание нужно в колледж! Главное требование-грамотно. Переводчик не подходит,поэтому желательно носитель языка или тот кто хорошо знает язык Вышлю статья в тЛ/грм- lopafad Оплата договорная Срок-6 дня.
Нижний Новгород Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Рецепт блюда (кулинария). Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести рецепт из ресторана, с китайского языка. Очень нужно перевести все ингредиенты правильно. Сам рецепт не сложный, просто важны верные названия. Рецепт записан на одном скриншоте. Называйте ваши цена пожалуйста, я вообще не в курсе сколько это стоит .
Липецк Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм-Yumok3 Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Красноярск Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей. текст отправлю в т лрм - lizlobanova.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский. Писаить тлерреram albinmet текст небольшой , примерно одна страница а4.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского языка на русский, текст небольшой на фо то ниже подробнее.
Москва Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в Москве у нас?

🔸 Более 5 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на письменный перевод в Москве для фрилансеров на июнь 2026 года — 264 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в Москве?

Вы специалист по письменный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в Москве?

На июнь 2026 года опубликовано 264 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по письменный перевод?

Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете