Перевод английского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 252 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо оценить качество машинного перевода английских текстов из социальных сетей (Reddit, Twitter) на русский язык на тему эмоций и ментального здоровья. Каждое задание содержит: - Исходный текст (английский) - Перевод (русский, от анонимной системы машинного перевода) Задача: выделить все ошибки, которые допустила система, а также дать общую оценку качества перевода от 0 до 100.

Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: Сайт. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Https://docs.google.com/document/d/1QirnUs6Y6VtkkiHi7ln2xfLe-ka_za6pcftT0Uhp4n8/edit?tab=t.0 - пример текста сайта, который необходимо проверить. Желательно, чтобы переводчик был опыт проживания в Америки или активного общения с американцами.

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: Вьетнамский. Задача: Сайт компании. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Сайт www.mamako.vn, обновить его согласно тз на русском или англ, проверить текущий вьетнамский язык.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский, грузинский, арабский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Текс в презентации компании. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.