Перевод французского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: Текст русско-французского разговорника. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Ищем автора-составителя для русско-французского разговорника. Текст на русском по темам имеется, необходим перевод на французский, а также адаптация под культуру Франции. Помимо таблиц разговорных фраз и лексики необходимо составить недлинные текстовые вставки, таких как: советы при путешествии, культурные вставки, лайфхаки, интересные факты, полезная информация и так далее. Разговорник предназначен для путешествий русскоговорящих во Франции, а также для изучения разговорных фраз в целом. Специалист должен отлично владеть французским и русским языками, быть грамотным, иметь опыт путешествий и быть в курсе современных традиций и тонкостей. А также отлично владеть навыком работы с текстовым редактором.