Переводчики — удалённая работа в Москве

Дата: 2025-12-15

Детали

Регион

Москва

Занятость

дистанционно

Стоимость

договорная

Дата публикации

2025-12-15

Описание

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Якутский. Задача: Локализация мобильных приложений. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа. “Кириллица” - одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы адаптируем продукт под конкретную страну или регион с учетом всех языковых и культурных особенностей. Обязанности: Перевод проектов по локализации мобильных приложений с/на якутский язык. Сохранение стилистики, атмосферы и культурных особенностей оригинала. Редактирование и вычитка текстов. Требования: Желателен опыт работы в локализации приложений. Отличное знание якутского и русского языка. Внимательность к деталям, чувство стиля и языка. Умение работать в сроки. Опыт работы с CAT-инструментами (MemoQ, SmartCAT и др.).

Откликнуться

Похожие заказы

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Описание вязания пледа спицами. Объём перевода: 40 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва Фрилансеры

2026-05-24 Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Азербайджанского. На: русский. Задача: аудиозаписи. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод аудиозаписей c азербайджанского на русский для следствия. Простые аудиозаписи, внятная речь, длительность аудиозаписей от 6 до 35 секунд, максимум 30-35 записей.

Москва Фрилансеры

2026-05-23 Откликнуться

Перевод английского

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2026-05-23 Откликнуться

Перевод хинди

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Хинди. Задача: Туристические буклеты. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2026-05-23 Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: Туризм. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Здравствуйте! Ищем профессионального ответственного переводчика Задача – перевести текст о туризме с русского на английский. Ищем профессиональных переводчиков, не подойдёт работа через нейросети и Google / Яндекс переводчики Возможна занятость в вечернее и ночное время суток на выходных Наличие самозанятости или ИП обязательно Объем текстов будет не очень большой, сейчас по объему уточняем. Пожалуйста, вместе с откликом опишите кратко ваш опыт переводов. Спасибо!.

Москва Фрилансеры

2026-05-22 Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Задача: туризм. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте, ищем переводчика китайского языка. Задача – сегодня - завтра (22-23 мая) необходимо перевести предварительно около2- страниц текста на китайский язык. объем текста может меняться пример текста на фото Наличие ИП или самозанятости обязательно. Пожалуйста, вместе с откликом кратко опишите ваш опыт, спасибо!.

Москва Фрилансеры

2026-05-22 Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Меню кофейни. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Всего 50 позиций , позиции небольшие по типу «Кофе + сникерс», если готовы взяться за работу, напишите пожалуйста, отправлю фото, чтобы вы сориентировали по цене нас.

Иркутск Фрилансеры

2026-05-22 Откликнуться