Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: Техническая. Длительность работы: 4600 часов. Устный переводчик (французский со знанием английского) для авиационно-технического проекта в Ростове-на-Дону Бюро переводов «Элефтерия» набирает команду устных переводчиков для долгосрочного проекта с высоким объемом работы. Проект: Лингвистическое сопровождение в авиационно-технической сфере. В ваши задачи войдет устный последовательный перевод при обучении летного состава, во время рабочих встреч и переговоров с иностранными представителями, а также в рамках исполнения договорных обязательств. Требования к кандидату: Профессиональные навыки устного последовательного перевода (французский <-> русский). Знание английского языка. Специализация или опыт работы с военной и авиационно-технической тематикой. Владение отраслевой терминологией. Готовность работать в Ростове-на-Дону (рассматриваем только кандидатов из этого города). Условия проекта: Общий объем проекта — более 4600 часов в год. Работа распределяется между командой из 6 переводчиков. Если вы соответствуете требованиям и заинтересованы в серьезном, долгосрочном контракте на крупном отраслевом проекте, отправляйте свое резюме. В сопроводительном письме укажите подтвержденный опыт работы с технической (в идеале — авиационной) терминологией.

Последовательный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: бизнес, IT. Длительность работы: 2 часа. Участие в онлайн встрече по обсуждению ИТ проекта. С Русского на Итальянский и наоборот.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: искусство. Длительность работы: 1 час.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 4 часа.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, искусство. Длительность работы: 1 час. Присутствие переводчика на онлайн - созвоне с китайскими коллегами. Перевод речи с китайского на русский и с русского на китайский (во время созвона).

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Тема: Медицина. Длительность работы: 5 дней. Устный переводчик для сопровождения в мед клиники (тема: офтальмология).