Перевод сербского — удалённая работа в Москве

Синхронный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский, русский. Тема: Кофе. Длительность работы: 1.5 часов. Ищем переводчика для вебинара с итальянским спикером Ugo Ottolenghi, бариста, Academia HTS Trainer, Италия. Тема вебинара: «Вебинар 2. Искусство приготовления эспрессо и продукты Hausbrandt» Дата и время: 29 мая, 12:00, онлайн. Длительность: ориентировочно 1,5 часа. Платформа: Zoom. Формат: синхронный перевод с итальянского на русский в Zoom. Важно уверенное владение инструментами синхронного перевода в Zoom. У переводчика будут заранее: тезисы выступления, презентация и программа вебинара. Программа вебинара: Рецепт идеального эспрессо Кислотность и горечь в кофе Влияние параметров экстракции на вкус Купажи и моносорта Hausbrandt Итальянский эспрессо и современные тренды Дополнительные продукты Hausbrandt Рекомендации по настройке оборудования и приготовлению Важно: опыт синхронного перевода, итальянский ? русский, желательно опыт с темами кофе, HoReCa, бариста или пищевой продукции.

Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: Нефтегаз. Длительность работы: 5 дней. Тема: Освоение месторождений природного газа с высоким содержанием серы" Продолжительность: 5 дней по 6 ак.ч. Точных дат нет и неизвестен формат.

Перевести с: Таджикистан. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Перевод с Английского на русский. Необходимо помочь с переводом ответов немецкого актера на съемках видеоинтервью. Интервьюер будет задавать вопросы на русском языке, актер будет отвечать на английском. Желательно понимать специфику кино на базовом уровне. Дата — 18 мая, понедельник, необходимо быть с 14 до 16 часов. Непосредственно работа займет 20-30 минут.

Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Аккуратный внешний вид и фон зума. Тематика - продажа ряда объектов недвижимости на Бали клиенту (презентация).

Синхронный перевод. Перевести с: арабский. На: арабский, русский, английский. Тема: туризм, бизнес. Длительность работы: 2 часа.