Переводчики — удалённая работа в Москве

Перевести с: корейского. На: английский. Задача: субтитры шоу. Объём перевода: 3536 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищем переводчика, работающего в паре корейский-английский, либо кореиста, владеющего английским, для консультации по разделу ВКР (диплома). Нужно верифицировать переводы фрагментов субтитрированного текста и комментарии по переводческим трансформациям. Всего 122 фрагмента (+- 200 строк). Общее количество знаков с пробелами: 10821. Корейского текста: 3536. Тематика: развлекательные шоу. Полученные данные будут использованы для сопоставительного анализа цепочки перевода корейский-английский-русский. Срок исполнения: до 14.06.2026 (ВС), до 18:00 (GMT+7) Оплата обсуждается индивидуально с учетом Вашей ставки.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: Вьетнамский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: французского. На: французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого, русского. На: турецкий, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: английского, французского. На: английский, французский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Постоянная работа.