Перевод английского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Сербский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час. Ищу переводчика (сербский ? русский) Формат работы: устный перевод в режиме живого общения. Кандидату предстоит помогать в ведении диалога в закрытом чате социальной сети. Особенности задачи: собеседник общается исключительно на сербском языке (плюс базовый английский). Требуется высокая скорость перевода для поддержания естественного темпа беседы. Требования: свободное владение сербским и русским языками, пунктуальность, умение точно передавать контекст живой речи.

Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: Политика, общественная жизнь. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Два часа (примерно) работы в режиме интервью. Уважаемые коллеги, пожалуйста, прочитайте внимательно: 1. Да, это рязанская область 2. Да, я могу захватить Вас из Москвы, но платить за это дополнительные деньги не буду 3. Перед началом работы мы подпишем с Вами NDA (я — ИП, Вы можете подписать как физическое лицо). 4. Беседа будет записываться на видео, Вы не попадёте в кадр (даже если Вам очень хочется).

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, английского, русского. На: русский, английский, китайский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 дня. Понадобится сопровождение на китайской выставке от человека со знанием английского, китайского и русского.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, турецкого. На: английский, турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.