Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Письменный перевод – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 6

  • Более 6 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 6 вакансий
  • Свежих заказов на письменный перевод в России для фрилансеров на август 2026 года — 338 шт.
Категория
письменный перевод

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 знаков. Постоянная работа.
Курск Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8575 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод 1300 слов и фраз на английский язык с британской транскрипцией Необходимо перевести список из 1300 простых русских слов и фраз на английский язык. Материал предназначен для обучения детей, поэтому особенно важны точность, понятность и соответствие детской учебной лексике. Для каждого слова или выражения необходимо указать: - правильный перевод на английский язык; - произношение английского слова русскими буквами с обозначением ударения; британскую фонетическую транскрипцию как в учебных материалах GoGetter. Пример оформления: Яблоко — apple — э?пл Очень важно, чтобы работу выполнял специалист с высшим педагогическим или лингвистическим образованием по профилю «Английский язык». Желателен опыт преподавания английского детям и работы с детскими учебными материалами. Все переводы, транскрипции и обозначения произношения должны быть тщательно проверены. В работе не должно быть орфографических, фонетических или смысловых ошибок.
Москва Фрилансеры

Перевод французского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: Фрагмент документа из архива. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен перевод слово в слово. В нижней части страницы есть затемнение, выбранному специалисту смогу прислать фото исходника чтобы текст на уголках был виден. Перепечатанного текста нет, только фото. Нужен перепечатанный на французском языке текст и напечатанный на русском перевод, не от руки и не голосовым сообщением. По времени - строгих дедлайнов нет, перевод нужен до конца этой недели.
Москва Фрилансеры

Перевод белорусского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Белорусский язык. Задача: сайт. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Ищем специалиста, который сможет проверить, насколько корректно мы перевели наш лендинг на белорусский язык. Ищем носителя языка.
Москва Фрилансеры

Перевод таджикского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Таджикский. Задача: сайт. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Ищем специалиста, который сможет проверить, насколько корректно мы перевели наш лендинг на таджикский язык. Ищем носителя языка.
Москва Фрилансеры

Перевод персидского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Перси. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Помогите разобраться, что тут написано? Турист из Ирана оставил мне заметку на память. Спасибо.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: испанского, английского. На: русский. Тема: Киберспорт. Длительность работы: 2 часа. Задача: Видео(текст и голос). Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Туристическая карта. Объём перевода: 5800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Рязань Фрилансеры

Перевод хинди

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Хинди. На: Русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 258 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Есть готовая презентация на русском языке с минимальным количеством текста, я перевела через чат GPT, нужно проверить на корректность. Символов не много.
Москва Фрилансеры

Переводчики

договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: Доверенность. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 6100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: тувинского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: Вьетнамский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Компания Мамако, mamako.ru, mamako.vn ищем переводчика, который может проверить перевод с англ на вьетнамский: логистическая листовка, буклет компании, готовый сайт на вьетнамском проверить и дополнить его по нашему тз. Работа по договору.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Предлагаю партнёрство. Создаю международный проект. Будет много постоянной работы по переписке с международными организациями. Пока не получил грантов на НКО, могу предложить оплату с результата по реферальной программе.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод казахского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Казахского. На: русский. Задача: Презентацию. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Резюме. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод вьетнамского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: вьетнамский. Задача: 2 справки. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести в ворд документе. С русского на вьетнамский язык. Срок сдачи до завтрашнего дня 16.00.
Москва Фрилансеры

Перевод немецкого

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, немецкий, испанский, китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 121 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Красноярск Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Суахили. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 страниц. Постоянная работа.
Москва Фрилансеры

Перевод украинского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Украинский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Постоянная работа. Перевод текстов и адаптация описаний Требуется исполнитель для перевода и адаптации текстовых материалов. Что нужно сделать: * перевести предоставленные тексты; * адаптировать описания с учетом стиля и требований; * проверить итоговый материал на грамотность и читаемость. Требования: * возраст строго 18+; * грамотная письменная речь; * внимательность к деталям; * ответственность и соблюдение сроков. Все материалы предоставляются после согласования. Стоимость выполнения обсуждается индивидуально.
Москва Фрилансеры

Перевод персидского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Фарси. На: русский. Задача: Таможенную декларацию. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо перевести таможенную декларацию 2 шт. (Общее 2 стр) Они одинаковые, разные даты и объем товара. Шаблон предыдущей переведенной такой же декларации у нас имеется, скинем. Нужен специалист, который знает язык, а так и мы можем сами)))).
Москва Фрилансеры

Перевод итальянского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: итальянский. Задача: Фразу , цитату. Объём перевода: 45 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод этой цитаты на итальянский, желательно чтобы это был оригинальный текст, например фраза из статьи итальянской с переводом этой цитаты.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: Перевести грамотно 12 предл. Объём перевода: 130 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского, турецкого. На: турецкий. Задача: Интерфейс мобильного прилож-я. Объём перевода: 60000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо верифицировать правильность перевода интерфейса мобильного приложения на турецком языке, сделанного умной нейронкой с учетом контекста. Верифицировать нужно в нашей программе. Всего около 1.900 карточек (порядка 60.000 символов с пробелами). Если перевод верный, нажимаем ОК - Дальше, если есть замечания - сразу исправляем.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского, русского, английского, французского. На: испанский. Задача: Интерфейс мобильного прилож. Объём перевода: 60000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо верифицировать правильность перевода интерфейса мобильного приложения на испанском языке, сделанного умной нейронкой с учетом контекста. Всего около 1.900 карточек (порядка 60.000 символов с пробелами). Если перевод верный, нажимаем ОК - Дальше, если есть замечания - сразу исправляем.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 30 дней. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа.
Приморский край Фрилансеры

Перевод вьетнамского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Вьетнамский. На: русский. Задача: Экспортная декларация. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод с Вьетнамского языка на Русский язык, таможенная декларация.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Задача: Любой текст. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 900 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ставрополь Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ставрополь Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Тверь Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Чешский. На: русский. Перевести: аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод армянского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, армянский. На: русский, армянский. Задача: все тематики. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Переводческая компания "Эффектифф" находится в поиске переводчиков с/на армянский язык. Рабочая среда: Smartcat. Умение работать в этой платформе — обязательное требование. Для зачисления в команду будет необходимо выполнить тестовое задание. В откликах присылайте Ваши резюме и ставки. Сотрудничество только по договору с ИП/самозанятыми. Ждем ваших заявок и успешного прохождения тестового этапа! E-mail для связи: [Email скрыт]
Москва Фрилансеры

Перевод армянского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Армянский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русский. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 11000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 252 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо оценить качество машинного перевода английских текстов из социальных сетей (Reddit, Twitter) на русский язык на тему эмоций и ментального здоровья. Каждое задание содержит: - Исходный текст (английский) - Перевод (русский, от анонимной системы машинного перевода) Задача: выделить все ошибки, которые допустила система, а также дать общую оценку качества перевода от 0 до 100.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: Сайт. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Https://docs.google.com/document/d/1QirnUs6Y6VtkkiHi7ln2xfLe-ka_za6pcftT0Uhp4n8/edit?tab=t.0 - пример текста сайта, который необходимо проверить. Желательно, чтобы переводчик был опыт проживания в Америки или активного общения с американцами.
Москва Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю письменный перевод в России у нас?

🔸 Более 6 предложений о работе за сегодня в тематике письменный перевод
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю письменный перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на письменный перевод в России для фрилансеров на август 2026 года — 338 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю письменный перевод в России?

Вы специалист по письменный перевод и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю письменный перевод в России?

На август 2026 года опубликовано 338 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации письменный перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по письменный перевод?

Специалисты по профилю письменный перевод зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете