Актёры дубляжа – подработка и работа в свободное время в Москве
Найдено вакансий — 1401
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю актёры дубляжа в Москве?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1401 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на актёров дубляжа за июнь 2025 года — 1 шт.
Категория
Район
Метро
Автозаводская
Александровский сад
Алексеевская
Арбатская
Багратионовская
Балтийская
Беляево
Ботанический сад
ВДНХ
Выставочная
Деловой центр
Деловой центр - МЦК
Добрынинская
Достоевская
Измайловская
Каховская
Китай-город
Коптево
Кузнецкий Мост
Курская
Ленинский проспект
Марксистская
Медведково
Международная
Менделеевская
Нагатинская
Нагорная
Новокосино
Новокузнецкая
Новые Черёмушки
Озёрная
Охотный Ряд
Павелецкая
Панфиловская
Парк культуры
Первомайская
Площадь Гагарина
Площадь Революции
Преображенская площадь
Профсоюзная
Пушкинская
Румянцево
Савёловская
Севастопольская
Смоленская
Сокол
Сретенский бульвар
Студенческая
Таганская
Тверская
Театральная
Третьяковская
Тургеневская
Ховрино
Цветной бульвар
Чеховская
Чистые пруды
Чкаловская
Шаболовская
Шелепиха
Южная
Уровень дохода
Тип занятости
Актёры дубляжа
от 800.00 руб.
Поставить речь, произношение, снять зажимы челюсти, повысить подвижность артикуляционного аппарата. Количество актёров: 1 человек. Человек должен быть в профессии. Должен иметь опыт дубляжа. Занятие 2 часа Онлайн _________________.
Москва
Артисты
2024-10-26
Актёры дубляжа
от 2000.00 руб.
Преподователь. Количество актёров: 1 человек. Добрый день! Ищем преподавателя по озвучке в проект "Академия Дубляжа" на постоянной основе. Группы от 4 до 12 человек. Расположение - м. Парк Культуры, медиа-центр Россия Сегодня.
Москва
Артисты
2024-10-24
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Ищу актера который переведет текст на английский и сделает хорошую озвучку.
Москва
Артисты
2024-10-24
Актёры дубляжа
договорная
телефонный звонок. Количество актёров: 1 человек. Подробности опишу в лс.
Москва
Артисты
2024-10-17
Актёры дубляжа
от 10000.00 руб.
Сериал, мультфильм, музыкальный клип. Количество актёров: 41 человек. Требуются актёры озвучки, которые умеют петь, для мультсериала. Если вы можете дистанционно будеь плюсом. Нужно 20 женских голосов, 21 мужской. Количество может увеличиться со временем. При связи со мной, показать визитку своего голоса, опыт работы(где вы учавстовали), рассказать про условия, в которых ведётся запись. Незвать свою цену, сказать из чего складывается она. Если вы можете предложить нужное колличество актёров ( как описано в задаче) по общей сумме со своей работой или просто посоветуете знакомых, будет большим плюсом. Мне не важно будете вы актёром одиночкой или актёром в компании. Данный проект мультсериала принадлежит мне, поэтому все данные, полученные вами, конфенденциальны. В случае утечки данных треьим лицам или в социальные сети, я буду подавать жалобу в суд. Если можете дистанционно и имеете хорошее оборудование, будет огромным плюсом. Также Желательно, чтобы вы умели петь. Предоставьте визитку голоса, опыт работы в проектах. Замечание:Проект находится на стадии разработки, поэтому я могу связаться с вами как только он будет завершён по сценарию. Если я не ответила вам сразу, это не значит, что мы не будем сотрудничать.
Москва
Артисты
2024-10-16
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Переозвучить минутный ролик из Ютуба. Текст и видео предоставлю.
Москва
Артисты
2024-10-12
Актёры дубляжа
от 5000.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Сделать дубляж ролика.
Москва
Артисты
2024-10-11
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик, видеоролик для соцсети, обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Вызывающий доверие.
Москва
Артисты
2024-10-10
Актёры дубляжа
от 10000.00 руб.
Фильм. Количество актёров: 1 человек. Перевод фильма Гарлемские ночи с Эдди Мерфи. Нужна озвучка именно Есарева. Однако новый перевод не требуется, нужна озвучка старого варианта перевода Гаврилова.
Москва
Артисты
2024-09-09
Актёры дубляжа
договорная
Сценическое выступление. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить текст для небольшой сценки, около минуты. Трагичная сцена с яркими эмоциями.
Москва
Артисты
2024-09-08
Актёры дубляжа
от 300.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 5 человек. Нужно изобразить папарацци.
Москва
Артисты
2024-09-03
Актёры дубляжа
договорная
Визуальная новелла. Количество актёров: 2 человека. Первое иметь тг потому, что там чат команды. Нам нужны актеры для Тихонового и Романа Пятифанова(в новеллу Зайчик Чарующий Мрак).
Москва
Артисты
2024-09-01
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужен специалист, который может научить мастерски имитировать оргазм.
Ростов-на-Дону
Артисты
2024-08-29
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 2 человека. Р.
Москва
Артисты
2024-08-26
Актёры дубляжа
от 350.00 руб.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Тишина на заднем плане. Нужно озвучить текст, что бы я мог наложить на презентацию.
Москва
Артисты
2024-08-22
Актёры дубляжа
от 30000.00 руб.
Озвучка ии. Количество актёров: 1 человек. Носитель языка, или очень высокий уровень знания англ с хорошим произношением. Нужно озвучить искусственный интеллект, который будет использоваться в сферах игр, трейдинг и ставки на спорт. Объем большой, оплата по вашей ставке. Текст для записи демо в личных сообщения.
Москва
Артисты
2024-08-12
Актёры дубляжа
от 20000.00 руб.
Голос ии. Количество актёров: 1 человек. Создать голос ИИ для игр, трейдинга спорта. В итоге должен получиться metahuman персонаж женского пола возраст 23-28 (те не робот а как человек). Большой объем работы 20-30-60 часов в студии, в ближайшие пару месяцев.
Москва
Артисты
2024-08-08
Актёры дубляжа
договорная
Интро к церемонии. Количество актёров: 1 человек. Нужен спокойный, взрослый, глубокий голос для озвучки интро менее чем на 1000 символов.
Москва
Артисты
2024-08-08
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Хронометраж ролика 1 минута 22 секунды. нужно под видео сделать озвучивание ролика. Идеально если у вас есть студия где вы это делаете, так как режиссер хочет присутствовать при записи и сделать корректировки по голосу, динамике и так другим моментам. За студию заплатим отдельно. При отклике вышлем текст для само-пробы голоса. после уже выберем и начнем работать.
Москва
Артисты
2024-08-05
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Ролик озвучить рекламный на продукты питания.
Москва
Артисты
2024-08-05
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм, Анимационный сериал , сериал. Количество актёров: 1 человек. Нужен голос рассказчика для тестовой серии анимационного сериала. Сеттинг тёмное фэнтези, роль актёра: Рассказчик который погружает в фольклор Вселенной сериала и рассказывает о событиях которые происходят, если говорить грубо то как будто рассказывает историю-сказку. Пожелания и особенности: Неважно мужчина или женщина. Буду отталкиваться от того насколько подходит голос. Мне нужно чтобы у человека был энтузиазм а не просто голое выполнение работы. Чтобы человек проявил интерес к этому живой. Понимал что такое тёмное фэнтези.
Москва
Артисты
2024-07-29
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 10 человек. Желательно подростковый голос. Пожелания и особенности: Мультфильм : Lego Ninjago Dragon Rising Длительность серии : 22 минуты ( озвучивать придется намного меньше, у каждого персонажа разное количество слов в серии) Удаленно.
Москва
Артисты
2024-07-23
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Студенческое задание «рекламный ролик». Количество актёров: 2 человека. Озвучить 30 секундый ролик: Гзк - мысли главного героя на свидании. Проект не коммерческий, так как выполняется в рамках учебного процесса. Работу можно будет использовать в портфолио.
Москва
Артисты
2024-07-23
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 10 человек. Желательно подростковый голос.
Москва
Артисты
2024-07-23
Актёры дубляжа
договорная
Сказки в детском приложении. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить детские сказки на русском, английском и испанском языках. Иностранные языки должны звучать натурально, без русского акцента.
Москва
Артисты
2024-07-19
Актёры дубляжа
от 2000.00 руб.
Музыкальный клип, mp3, озвучка 10 секунд или 60. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить пробный кусок песни 1 минута женским вокалом. Есть минусовка и фрагмент, как поет автор. Если хотите попробовать - пишите в телеграм мне в дневное время. Я дам кусок авторского и минусовку. Попробуйте озвучить первое предложение. Если мне интересно - обещаю премию по договоренности. Интересно продолжение сотрудничества, а не просто разово озвучить. Заранее спасибо. PS удаленно, расстояние не имеет значения. Можно ли здесь оставить контакт в ТГ ? https://t.me/IgorYarovenko.
Москва
Артисты
2024-07-07
Актёры дубляжа
договорная
Фильм, сериал. Количество актёров: 1 человек. 🌟МОСКВА🌟 ⭕ СМЕНА: 09.07 🎬ДЛЯ СЪЁМКИ ФАНТАСТИЧЕСКОГО СЕРИАЛА «МИР», ТРЕБУЕТСЯ: ❇Девушка 30-45 лет - Дублер Актрисы (красивая, подтянутая) ❗СНИМАЕТСЯ ОБНАЖЕННОЙ! СНИМАЕМ СЦЕНУ В ДУШЕ, ПОТОМ КАК ВЫТИРАЕТСЯ И ВЫХОДИТ ИЗ ДУША, НИЧЕГО ПОШЛОГО❗ Обязательное сходство по прическе и цвету волос, а так же параметры: 42/44 174-177 рост По сюжету: дублер актрисы. Сразу присылаем актуальные фото, для утверждения. Гонорар: 10.000р за смену По занятости: 1 сцена. Пол смены +/- Ваши заявки с актуальными фото, информацией о себе, отправляйте на ватсап: [Телефон скрыт] с пометкой: «Дублер 09.07».
Москва
Артисты
2024-07-06
Актёры дубляжа
договорная
Телевизионный проект. Количество актёров: 1 человек. Ищем актера дубляжа в проект.
Москва
Артисты
2024-07-03
Актёры дубляжа
договорная
Телевизионный проект. Количество актёров: 1 человек. Ищем актера озвучивания/дубляжа в шоу «На твоем месте». Нужно будет сняться в шоу в качестве наставника для нашего участника. Суть шоу в том, что мы меняем местами звезд и людей (профессиями); звезда (певец, актер, радиоведущий, телеведущий и тд) и человек с творческими, но не связанными с шоу-бизнесом профессиями (скульптор, художник, стеклодув, столяр и тд) меняются специальностями на 2 дня, и должны выполнять рабочие задачи друг друга. Но они изначально не знают, с кем они меняются и какая профессия их будет ждать.
Москва
Артисты
2024-07-02
Актёры дубляжа
договорная
Видеоподкаст. Количество актёров: 2 человека. Озвучить на английском языке видеоподкаст, в котором два человека (интервьюер и гость ведут диалог на разные темы- бизнес, образование).
Москва
Артисты
2024-07-01
Актёры дубляжа
от 300.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Неважно.
Москва
Артисты
2024-06-29
Актёры дубляжа
договорная
консультация. Количество актёров: 1 человек. Проконсультироваться.
Москва
Артисты
2024-06-26
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Написать текст-сценарий и "Наполнить" готовый ролик закадровой озвучкой по образцу, используя материалы с сайта. Длительность 1.30 мин Необходимо создать скрипт по теме и идее ролика и озвучить. Сам ролик, образец и материалы сброшу претендентам.
Кострома
Артисты
2024-06-21
Актёры дубляжа
от 4000.00 руб.
Фильм. Количество актёров: 1 человек. Озвучивания полицейского. Характеристика героя: оперативник из Москвы. 40-45 лет, плотного телосложения, рост чуть выше среднего. Опытный работник, уверенный в себе. Знал и успехи, и неудачи, битый и не сдавшийся. Упрямый. Привыкший, что на него идет охота, поэтому осторожный. Речь спокойная, не очень быстрая. Думает, как бы не сказать лишнего. Понимает, что открывает секреты людям, непосвященным в работу, поэтому немного недоверчив. Если Вам подходит герой под описание, напишите. Направим фрагмент для предварительной озвучки.
Москва
Артисты
2024-06-18
Актёры дубляжа
договорная
Саундтрек к подкасту. Количество актёров: 1 человек. 17.06 с 14-15:00 нужно записать совместный саундтрек к подкасту в формате диалога с женщиной.
Москва
Артисты
2024-06-15
Актёры дубляжа
договорная
Голосовое сообщение. Количество актёров: 1 человек. Необходимо раз в две недели записывать озвучку постов из канала https://t.me/sboard_releases Общий концепт - "наши обновления должны вас успокаивать".
Москва
Артисты
2024-06-07
Актёры дубляжа
от 10000.00 руб.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Добрый день, коллеги! Нужно понять стоимость дублированного перевода 1, 2, 3 часовых обучающих видео с русского языка на узбекский. Видео уже отсняты, текстового формата содержания нет (возможно сможем сформировать через сторонние сервисы). Тема видео - безопасное выполнение работ на высоте (отрасль охраны труда). Пример видео - https://www.youtube.com/watch?v=iMDgDr_3Sqc.
Москва
Артисты
2024-06-04
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Ролик для сайта визитки. Сценарий ролика: Здравствуйте, меня зовут Миша. Мы с 2007 года помогаем российскому бизнесу в Китае. Занимаемся поставками любого уровня сложности, например параллельным импортом, работаем с большими и небольшими компаниями. Недавно наладили быстрые переводы из России в Китай — всего за 3 дня переведем деньги вашим поставщикам и стоимостью для вас всего 3%. Работаем в белую, со всеми документами. У нас есть свои юридические лица и в Китае, и в России. Хотите быстро и надежно решить свои задачи в Китае? Звоните или оставьте заявку прямо сейчас. Мы здесь, чтобы помочь вам! Пример ролика: https://vcdn.getreview.dev/getreview-videos/videos/eCO0rNUCSNHdhiRR/transcoded/vertical/480/mp4/m3p3XfDVcqWQ4ReQ/preview.mp4 https://vcdn.getreview.dev/getreview-videos/videos/zhBWmhA5CYV6jRML/transcoded/vertical/720/mp4/VEI1pM2SLxr8Dt25/video.mp4. Сценарий ролика: Здравствуйте, меня зовут Миша. Мы с 2007 года помогаем российскому бизнесу в Китае. Занимаемся поставками любого уровня сложности, работаем с большими и небольшими компаниями. Поставляем оборудование из санкционных стран через параллельный импорт по самой дешевой ставке. Недавно наладили быстрые переводы из России в Китай — всего за 3 дня и по ставке всего 3%, вместо 13% как у других. Работаем в белую, со всеми документами. У нас есть свои юридические лица и в Китае, и в России. Хотите быстро и надежно решить свои задачи в Китае? Звоните или оставьте заявку прямо сейчас. Мы здесь, чтобы помочь вам!.
Москва
Артисты
2024-06-02
Актёры дубляжа
от 200.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить ролик от лица бабушки. На видео девушка примеряет наряды, нужно предоставить что эта ваша внучка и прокомментировать наряд. Пример покажу. Видео около минуты, несколько роликов.
Москва
Артисты
2024-06-02
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужен актер со знанием программирования, мы дадим тест и повесим петличку и возьмём ваш голос с петлички, тест будет о программировании, контент образовательный в сфере айти. Нужен актер со знанием программирования, мы дадим тест и повесим петличку и возьмём ваш голос с петлички, тест будет о программировании, контент образовательный в сфере айти, стоимость вашей услуги обсудим в зум.
Москва
Артисты
2024-06-01
Актёры дубляжа
договорная
Промо ролики для школы. Количество актёров: 1 человек. Добрый день! Онлайн подразделение международной школы находится в поиске актёра, преподавателя со свободным английским языком для регулярного участия в промо роликах школы (создание просветительского контента). Частичная занятость, почасовая оплата, удалённый формат.
Москва
Артисты
2024-05-13
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Веселый известный мультсериал ищет на постоянную основу актрису озвучивания. Требуется креативная актриса, готовая выдавать яркие позитивные эмоции и подстраиваться/копировать уже известные голоса героев. Оборудование для озвучки обязательно.
Москва
Артисты
2024-05-09
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Требуется девушка, с хорошим знанием английского языка для съемки в рекламном интервью. Ничего сложного, нужно будет просто постоять с микрофоном в руках и задать пару вопросов на английском языке. Занятость не больше часа. Оплата: 2 000 рублей. От соискателей нужен отклик и ссылка на видео, где вы говорите любой текст на английском. Ориентировочно, съемка будет 15 мая. Местоположение уточняется, вероятнее всего, это север Москвы.
Москва
Артисты
2024-05-08
Актёры дубляжа
от 20000.00 руб.
Сериал. Количество актёров: 2 человека. Здравствуйте! есть сериал на иностранном языке, 10 серий по 50 минут. необходимо сделать русскую озвучку. выбираем актёров дублежа. сейчас хочется понять стоимость за смену и опыт.
Москва
Артисты
2024-05-06
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Озвучить видео ролик для ютьюб. Прошу указать стоимость ваших услуг за 1 минуту.
Москва
Артисты
2024-04-25
Актёры дубляжа
от 3000.00 руб.
Фильм. Количество актёров: 1 человек. Всем добрый вечер! Ищем актера дубляжа/озвучки на второстепенную роль короткометражного фильма. Коммерция (обязательное условие запись в нашем том ателье в присутствии режиссера, дистанционный формат не рассматриваем). Москва Типаж голоса и актера: Возрастной мужчина восточной национальности 40-45 лет с хрипящим/скрипящим акцентом в голосе, может читать текст с интонацией передавая эмоции, которые демонстрирует актер на экране. Для более детального ознакомления можете посмотреть отрывки реплик которые нужно будет записать. https://disk.yandex.ru/d/PWI4w_zrjvAIEg Запись планируем на 24 число. В любое удобное для вас время с 11:00 до 19:00. Кому интересно пишите в Лс, все обсудим [Телефон скрыт] Иван, институт Кино и Тв Гитр Занятость на полтора часа платим 3.000-4.000 к.
Москва
Артисты
2024-04-17
Актёры дубляжа
договорная
Фильм. Количество актёров: 1 человек. СЕГОДНЯ 11 АПРЕЛЯ ДИСТАНЦИОННО четыре небольших фразы для Курсовой работы ГИТР. Глубокий бархатный убаюкивающий тембр.
Москва
Артисты
2024-04-11
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю актёры дубляжа в Москве?
Вы оказываете услуги по специализации актёры дубляжа и ищете клиентов в Москве? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации актёры дубляжа размещено на сегодня?
На июнь 2025 года мы разместили 360 вакансий и заказов на актёров дубляжа в Москве. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 6576.32 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по актёрам дубляжа мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по актёрам дубляжа в Москве. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе