Синхронный перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1467
- Более 1467 предложений о работе за сегодня в тематике синхронного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1467 вакансий
- Свежих заказов на синхронный перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Метро
Авиамоторная
Автозаводская
Александровский сад
Алексеевская
Арбатская
Аэропорт
Балтийская
Баррикадная
Бауманская
Беговая
Белорусская
Бибирево
Библиотека им. Ленина
Боровицкая
Ботанический сад
Братиславская
Бутырская
ВДНХ
Верхние Котлы
Верхние Лихоборы
Волоколамская
Воробьёвы горы
Выставочная
Деловой центр
Деловой центр - МЦК
Динамо
Дмитровская
Добрынинская
Домодедовская
Достоевская
Жулебино
Зорге
Измайловская
Калужская
Каширская
Киевская
Китай-город
Коломенская
Коммунарка
Комсомольская
Красногвардейская
Краснопресненская
Кропоткинская
Крылатское
Крымская
Кузнецкий Мост
Курская
Кутузовская
Ленинский проспект
Ломоносовский проспект
Лубянка
Лухмановская
Люблино
Марксистская
Марьина Роща
Маяковская
Медведково
Международная
Менделеевская
Минская
Митино
Мичуринский проспект
Молодёжная
Мякинино
Нагатинская
Нагорная
Нижегородская
Новогиреево
Новокузнецкая
Новослободская
Новые Черёмушки
Октябрьское Поле
Ольховая
Охотный Ряд
Павелецкая
Парк культуры
Петровский парк
Площадь Гагарина
Площадь Ильича
Площадь Революции
Полежаевская
Полянка
Пролетарская
Проспект Вернадского
Проспект Мира
Профсоюзная
Пушкинская
Пятницкое шоссе
Рижская
Римская
Рязанский проспект
Савёловская
Серпуховская
Смоленская
Сокол
Сокольники
Солнцево
Спортивная
Сретенский бульвар
Таганская
Тверская
Театральная
Текстильщики
Третьяковская
Трубная
Тульская
Тургеневская
Тушинская
Тёплый Стан
Улица 1905 года
Улица Дмитриевского
Фонвизинская
Фрунзенская
Хорошёвская
Царицыно
Цветной бульвар
ЦСКА
Чеховская
Чистые пруды
Чкаловская
Шелепиха
Шипиловская
Шоссе Энтузиастов
Электрозаводская
Юго-Западная
Ясенево
Уровень дохода
Тип занятости
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: испанского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Волгоград
Фрилансеры
2025-06-20
Перевод английского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, английского, испанского. На: русский, испанский, английский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 2 дня. Приезжает группа иностранцев. Нужно сопровождать их и делать перевод 2 дня. Будут ходить на экскурсии и гулять по Москве. Нужен переводчик, который сможет переводить с Испанского на Русский и наоборот. Желательно с английским пишите свои цены. нужно 2 полных дня и пару часов 4го.
Москва
Фрилансеры
2025-06-19
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Тема: Детский праздник. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Мы проводим детские праздники. К нам обратился клиент с 2х часовым мероприятием, у которого дети слабослышащие. Нам необходим специалист по услуге сурдоперевода. Чтобы он переводил то, что говорит ведущий.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-19
Перевод английского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-06-19
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 24 дня.
Москва
Фрилансеры
2025-06-19
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-19
Перевод французского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Тема: Интернациональная свадьба. Длительность работы: 5 часов. Пожелания и особенности: У нас свадьба в Москве. Одна часть семьи говорит на французском, вторая - на русском. Нужно в моменте будет помочь им с коммуникацией, переводить ведущего свадьбы. Банкет будет длиться 5 часов. 3 авг с 16 00 до 21 00.
Москва
Фрилансеры
2025-06-18
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 48 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Здравствуйте, для переговоров с поставщиком одежды из Китая необходим переводчик, созвон будет в zoom или google meet. Дата пока не определена.
Москва
Фрилансеры
2025-06-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен реальный синхронист который работал с шептало на 26е для синхронного перевода в Софрино Парк. Детали и стоимость обговорим после контакта.
Москва
Фрилансеры
2025-06-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского, китайского. На: английский, китайский. Длительность работы: 1 день.
Тюмень
Фрилансеры
2025-06-17
Переводчики
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 6 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-17
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-17
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. На 17 число на онлайн встречу с 11 до 12:00 по мск нужен синхронный переводчик с английского на русский и обратно. Встреча будет на тему платежных систем.
Москва
Фрилансеры
2025-06-16
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: испанского, французского. На: русский. Тема: IT тематика. Длительность работы: 4 часа. Пожелания и особенности: Перевод во время конференции.
Москва
Фрилансеры
2025-06-16
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 20 дней.
Иркутск
Фрилансеры
2025-06-16
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Технический перевод. Длительность работы: 2 дня.
Белгород
Фрилансеры
2025-06-14
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский, немецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 2.5 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-13
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Не закрывайте задачу сразу: Наша компания хочет протестить как мы залетим на Дуин, поэтому нам нужно переозвучить 5 наших роликов (шортсы / рилсы) на китайский. В дальнейшем, если пойдет всё ок, озвучим ещё больше Нам не нужно, чтобы вы были профессиональным диктором или имели опыт озвучивания. Мы хотим, чтобы ролик озвучил настоящий человек с нормальными человеческими эмоциями и интонациями. Голос - мужской. Диалект - мандаринский.
Москва
Фрилансеры
2025-06-11
Переводчики
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Длительность работы: 18 часов. Агентство переводов "АБВ" ищет для дальнейшего сотрудничества устных синхронных переводчиков китайского. Важные условия: иметь документы, подтверждающие квалификацию; оформленную самозанятость.
Казань
Фрилансеры
2025-06-11
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес, Собеседование с кандидатами (руководитель отдела продаж). Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Компания ООО ДОРНЕТ открыла филиал в Турции и производит подбор кадров на должности менеджеров и руководителей отдела продаж. По итогу набора, будет проходить обучение команд. Обучение длительное соответственно и переводчиков должно быть несколько 3-4 человека. Предварительно компания проведет тестирование переводчика, что займет не более 5-10 минут с носителем языка.
Москва
Фрилансеры
2025-06-10
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: недропользование(газ, нефть и тд.). Длительность работы: 4 часа. Нужен синхронный переводчик на английский с русского, для конференции в городе Санкт-Петербург, сессий будет 2, обе будут длиться по 1,5-2 часа. Так же нужна будет вся необходимая техника для осуществления перевода, в том числе 100шт. наушников.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-10
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-10
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: английского. На: Таджикский. Тема: бизнес. Длительность работы: 36 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-10
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 дня. Нужен синхронный перевод на выставку полиграфического оборудования в Крокус Экспо на 20.06. на 2 часа и на 21.06. с 9.00 до 12.00 на 3 часа в офисе компании метро Парк культуры.
Москва
Фрилансеры
2025-06-09
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-06-08
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-08
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Важно! Нужно позвонить в несколько отелей в Шанхае и спросить, принимают ли они несовершеннолетних без сопровождения для проживания.
Москва
Фрилансеры
2025-06-07
Переводчики
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 0.5 часов. Нужен переводчик на регистрацию брака. Обязателен диплом переводчика.
Москва
Фрилансеры
2025-06-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Подкасты, бизнес. Длительность работы: 999 дней. Пожелания и особенности: 📝 Вакансия: Переводчик-синхронист (мужчина) для подкастов ________________________________________ 🔊 О проекте Ищем талантливого и ответственного мужчину-переводчика-синхрониста, который будет переводить видеоподкасты (возможно с английского на русский. Наша цель — создавать качественный, живой и плавный перевод, сохраняя атмосферу оригинальных выпусков. 🎧 Что предстоит делать • Синхронный перевод подкастов (аудио и зачастую видео) с английского на русский. • Адаптация текста с учётом интонаций, пауз и ритма исходной дорожки. • Сотрудничество с редактором и техническим специалистом для достижения идеального звучания. ✔️ Требования к кандидату • Пол: мужской (для голосовой подачи перевода). • Высокий уровень владения английским языком (устная речь); перевод будет зачастую видео-форматом. • Превосходное владение русским языком (грамотная речь, чёткая дикция). • Опыт работы в синхронном переводе или дублировании (минимум 1–2 года). • Ответственность, пунктуальность и умение работать удалённо. • Готовность к выполнению тестового задания (будет предоставлено). 💼 Условия работы • Формат: полностью удалённо (работа из любого комфортного места). • График: обсуждается индивидуально после прохождения тестового задания. • Оплата: по договорённости (зависит от объёма и сложности проектов). • Возможность долгосрочного сотрудничества при успешном выполнении первых заданий. • Предоставляем исходники аудио/видео и технические инструкции.
Волгоград
Фрилансеры
2025-06-06
Перевод английского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен переводчик с английского на русский и с русского на английский, мероприятие 9 июня. на сцену будут выходить иностранные гости. не более 20 мин в общей сложности.
Москва
Фрилансеры
2025-06-06
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Армянский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Нужно перевести небольшое голосовое сообщение с Армянского на Русский язык.
Москва
Фрилансеры
2025-06-06
Перевод иврита
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-06
Перевод французского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Мы во Франции без знания французского, пытаемся вызвать сервис по установке wifi, но специалисты не говорят по английски. Я позвоню в службу, вам позвоню по вотсап и вы с ними поговорите и договоритесь за нас.
Москва
Фрилансеры
2025-06-05
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Тема: образование. Длительность работы: 24 часа. Перевести и озвучить короткий мультфильм с русского на арабский.
Москва
Фрилансеры
2025-06-05
Переводчики
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: экскурсии. Длительность работы: 7 дней.
Крым
Фрилансеры
2025-06-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужен переводчик с китайского на русский для ведения переговоров и проверки контрактов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-04
Устный перевод
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Японского, русского. На: русский, Японский. Тема: образование. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. У нас завтра (04.06) в 9:00 будет созвон с китайским партнером и нам нужен удаленный переводчик. созвон продлиться не больше 1 час, скорее всего меньше.
Москва
Фрилансеры
2025-06-03
Перевод турецкого
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Нужно позвонить в турецкий платежный сервис и перевести чтобы будет говорить оператор и мою речь оператору.
Воронеж
Фрилансеры
2025-06-03
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: Парикмахерская. Длительность работы: 3 дня. Нужно будет переводить при выступлении на сцене.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2025-06-03
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: Парикмахерская. Длительность работы: 3 дня.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2025-06-03
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-06-03
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-03
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, Нефтянка. Длительность работы: 10 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-06-03
Устный перевод
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: бирманский. На: русский. Длительность работы: 1 день.
Москва
Фрилансеры
2025-06-03
Перевод сербского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Сербского. На: русский. Тема: Общественно-политическая. Длительность работы: 3 часа. Также потребуется последовательный перевод около 1 часа (за послед предлагается ставка 2000 руб).
Москва
Фрилансеры
2025-06-02
Переводчики
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Самара
Фрилансеры
2025-06-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: Игры. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-06-02
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю синхронный перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1467 предложений о работе за сегодня в тематике синхронного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю синхронный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на синхронный перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю синхронный перевод в Москве?
Вы специалист по синхронному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю синхронный перевод в Москве?
На июль 2025 года опубликовано 1826 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации синхронный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по синхронному переводу?
Специалисты по профилю синхронный перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете