Технический перевод – работа для фрилансеров в Москве

Найдено предложений — 1602

Более 1602 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода
У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1602 вакансий
Свежих заказов на технический перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.

Продвижение сайтов (SEO) Создание сайтов Разработка и программирование

Категория

адаптированный перевод деловой перевод закадровый перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод аттестата перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод доклада перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод патента перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод португальского перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о регистрации ТС перевод свидетельства о рождении перевод словацкого перевод словенского перевод сопроводительных документов перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод таможенных документов перевод татарского перевод текста печати перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод украинского перевод устава перевод филиппинского перевод финансовой отчётности перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод экономических текстов перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод

Города

Мытищи Одинцово

Метро

Автозаводская Алексеевская Балтийская Бульвар Дмитрия Донского ВДНХ Верхние Котлы Водный стадион Коптево Кузнецкий Мост Лубянка Марьина Роща Площадь Революции Сретенский бульвар Театральная Тургеневская Улица Старокачаловская Фрунзенская Чистые пруды

Уровень дохода

Указан от 500 руб. от 2000 руб. от 3000 руб. от 4000 руб. от 5000 руб.

Тип занятости

возможна работа на дому на дому дистанционно

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужна помощь с практической частью диплома. В ней надо проанализировать какими трансформациями переводчик перевел термины. Всего 100 терминов. Надо лишь проверить правильно ли я определила трансформации, если что исправить и дать комментарий.

Москва

Фрилансеры

2025-04-23

Откликнуться

Технический перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: итальянского, французского, немецкого, испанского, турецкого, китайского, английского, русского. На: итальянский, французский, турецкий, испанский, немецкий, китайский, английский, русский. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Пока просто хочу узнать стоимость работы

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2025-04-23

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Перидоческие задачи по переводу сертификатов на металлопрокат с английского на русский. Нужна оперативная поддержка в рабочее время.

Москва

Фрилансеры

2025-04-23

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 96 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-23

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 330 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-22

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 67000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод каталога. По сути знаков гораздо меньше, т.к. половина текста - цифры и обозначения, которые переводить не надо. Но нужно форматирование как в оригинале. Просьба здраво оценивать свои знания в технической части. В случае грубого несоотвествия терминологии оплата не производится. Файл для перевода приложен. Результат длжен быть в виде редактируемого файла (желательно Word). При этом при внесении изменений в часть файла форматирование остальных частей не должно нарушаться (не должно быть сдвига таблиц и картинок).

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2025-04-21

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется профессиональный переводчик для перевода технической документации в паре английский-русский (5 документов). Тема - медицинское оборудование. Срок выполнения - четверг. Можно взять часть документов. Предполагается небольшое тестовое задание. Пример документа прилагаю.

Москва

Фрилансеры

2025-04-21

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Переводчик с китайского по специализации термопластавтоматы Обязательно знание терминологии. Желательно опыт работы с подобным переводом технической документации.

Москва

Фрилансеры

2025-04-21

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-21

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-21

Откликнуться

Технический перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-21

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нефтегазовая тематика (разработка и эксплуатация месторождений).

Москва

Фрилансеры

2025-04-18

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Опыт и умение пользоваться Adobe Acrobat, Trados, Smartcat.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2025-04-18

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-18

Откликнуться

Перевод арабского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Арабский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-18

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 57 страниц. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2025-04-18

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести пдф файл на русский (картинки тоже внутри) Оставить примерно такой же шрифт и формат пдф.

Москва

Фрилансеры

2025-04-17

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский, китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-17

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1950000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день Требуется перевод технической документации с испанского языка на русский. 780 страниц. Самого текста не очень много. В основном изображения/схемы и описания к ним. Текст имеет такой формат, что его нельзя будет скопировать.

Москва

Фрилансеры

2025-04-16

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 8000 знаков. Постоянная работа. В одну из ведущих мировых компаний в сфере компьютерных технологий требуется переводчик Откликаться лучше в Telegram:@askomaev.

Москва

Фрилансеры

2025-04-16

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 80 страниц. Разовая задача или временный проект. Инструкция по сборке беспилотника.

Красноярск

Фрилансеры

2025-04-16

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Краснодар

Фрилансеры

2025-04-16

Откликнуться

Перевод корейского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 40 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-16

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести файл, содержание файла - скрипт наполнения сайта. Ваша задача сохранить структура файла, и перевести только русский текст, на английский - не нарушив структуру. Если есть минимальное понимание кодинга, вам будет легко понять.

Москва

Фрилансеры

2025-04-15

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 180 страниц. Разовая задача или временный проект.

Удмуртия

Фрилансеры

2025-04-15

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм- gionnii7 Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.

Великий Новгород

Фрилансеры

2025-04-14

Откликнуться

Технический перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского, французского. На: русский. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-14

Откликнуться

Технический перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-14

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Есть еще один документ пришлю на почту 23 страницы из них 10 это картинки . текст на 13.

Москва

Фрилансеры

2025-04-12

Откликнуться

Перевод японского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2025-04-12

Откликнуться

Технический перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.

Омск

Фрилансеры

2025-04-11

Откликнуться

Технический перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 500 знаков. Постоянная работа.

Москва

Фрилансеры

2025-04-11

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Фирменные шрифты будут предоставлены. Товар технически сложный. Файл инструкции 12 мб, по ссылке: https://disk.yandex.ru/i/673B-xCo9pJz4w.

Москва

Фрилансеры

2025-04-10

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод в формате онлайн, перевод текстов, таблиц с технической информацией.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2025-04-10

Откликнуться

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 25 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевод инструкций с китайского на русский. В программе PDF.

Москва

Фрилансеры

2025-04-05

Откликнуться

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в Москве у нас?

🔸 Более 1602 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода

🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня!

🔸 Свежих заказов на технический перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в Москве?

Вы специалист по техническому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в Москве?

На июль 2025 года опубликовано 1645 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по техническому переводу?

Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете