Медицинский перевод – работа для фрилансеров в Москве
Найдено предложений — 1633
- Более 1633 предложений о работе за сегодня в тематике медицинского перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1633 вакансий
- Свежих заказов на медицинский перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Города
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод венгерского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Венгерский. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Для перевода медицинской документации нужен переводчик с венгерского языка.
Москва
Фрилансеры
2024-10-25
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: иврит. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод не всего текста подряд. Вот пожелания: "Я соглашаюсь на то что главной целью изложить перевод сути хода операции на странице. Если каждое слово будет важно, переводим каждое. Для меня важно перевод на одной странице. Приблизительно так: поступил к нам с проблемой. В ходе лечения было сделано... Общее описание. Одна страница это образно. Их может быть 1, 2, 10. Наши врачи хотят понять: что они сделали (врачи) в Израиле." То есть переводим только наиболее важные моменты, квитанции, даты и ФИО врачей не переводим. Суть задачи для переводчика. Как я вижу и как просят наши врачи. Что удалено? Кратко: Поступил такого-то числа такой-то с проблемой с кишкой снаружи со свищём после 6-7 операций в России. Было принято решение удалить 70 см такой-то кишки. После данной операции из-за множества хирургических вмешательств возникла сложность закрыть брюшную полость. Потребовалась следующая операция по …. Затем 3-я. Для того-то. И четвертая. Установка сетки…...которая отторгалась на протяжении нескольких лет. Отсутствие мышечной ткани привело к образованию кожаного покрова. У пациента отсутствует мышца живота. Главное для меня ход первой операции и последней.
Москва
Фрилансеры
2024-10-24
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: греческого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Постоянная работа. Требуется выполнить перевод с греческого на русский язык. Объем работы 10 страниц Сроки оплаты перевода - один раз в месяц, с 15 числа месяца, следующего за месяцем выполнения заказа на эл. кошельки, банковские карты РФ/счета. Предоставляем гарантийные письма, договоры (ИП, самозанятые) С качественными исполнителями готовы к сотрудничеству на длительный срок.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод статьи
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: медицина. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10 страниц. 10 страниц шрифтом Times New Roman 12 без списка литературы. Тематика – хирургия. Таблицы и рисунки уже переведены, необходима их проверка. Перевод основных терминов указан в скобках по ходу текста.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходим не только перевод на итальянский, а еще на французский, английский и немецкий. Переводить нужно один и тот же текст.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 300 страниц. Постоянная работа. В компанию требуется переводчик с ИП (строго только с ИП!!!) для регулярного перевода документации с медицинской тематикой (фармацевтическая отрасль). Список услуг: 1. Proofreading service – вычитка, корректировка и редактирование медицинских переводов, полученных от переводческих агентств и нейросетей: • Проверка текста на соответствие нормам и правилам языка; • Проверка текста на соответствие словарю терминов отдела; • Оценка корректности перевода; • Поиск и исправление опечаток; • Выявление ошибок лексического, синтаксического, орфографического характера; • Проверка правильности переносов, составления заголовков, списков; • Отслеживание соблюдения единства оформления. 2. Предоставление обратной связи контактному лицу по качеству первично переведенных документов, полученных от агентства. Оформление по договору с подписанием соглашения о конфиденциальности.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод иврита
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Текст написан от руки. Описание проведения медицинского лечения. На фото приблизительно фронт работы. Для работы фото смогу сделать по лучше.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод статьи
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: гуманитарные науки, медицина, естественные науки, точные науки, социальные науки, экономика, техника и машиностроение, психология. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Португальский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести выписку-эпикриз из лечебного учреждения, после операции и лечения онко-заболевания. Выписка нужна для поездки в Китай, примерно 3 листа А4. Нужно сделать качественно, тк это вопрос жизни и смерти на случай госпитализации. Прогнать через переводчик не вариант, на кону может быть жизнь. Предлагайте свои условия и сроки. Поездка состоится в 1 трети ноября.
Москва
Фрилансеры
2024-10-21
Работа с текстами
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: казахского. На: казахский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый день, уважаемый носитель Казахского языка. Я ищу исполнителя, отлично знающего казахский язык, грамотного филолога, по возможности, который сможет вычитать текст инструкции на казахском языке, найти возможные ошибки и указать на них, сравнив текст макета с исходным утвержденным текстом на казахском. Работа разовая, проектная. Цену готовы обсуждать. Все дистанционно.
Москва
Фрилансеры
2024-10-21
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод выписки из истории болезни ребенка,есть небольшое количество мед.терминов,размер текста пол листа а4.
Москва
Фрилансеры
2024-10-21
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Чешского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, китайского, турецкого, испанского, французского, немецкого, итальянского. На: русский, английский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-17
Перевод турецкого
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-17
Медицинский перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 876 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Аннотация к статье. Желательно в нескольких вариантах. Можно предложения сокращать, разделять, но чтоб суть не менялась. Переводили через гугл переводчик)) не пускает антиплагиат) максимально перефразировать.
Москва
Фрилансеры
2024-10-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-16
Переводчики
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести медицинских 2 документа. С русского языка на испанский язык. Документы прикрепил. Эти два документа также должны быть оформлены, как и исходники в pdf формате.
Москва
Фрилансеры
2024-10-15
Перевод чешского
дистанционно
от 2500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: чешского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется квалифицированный переводчик чешского с оформленной самозанятостью или ИП для перевода медицинских текстов (как правило, различных заключений врача по медицинским обследованиям).
Москва
Фрилансеры
2024-10-15
Перевод чешского
дистанционно
от 250.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: чешского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется квалифицированный переводчик чешского с оформленной самозанятостью или ИП для перевода медицинских текстов (как правило, различных заключений врача по медицинским обследованиям).
Москва
Фрилансеры
2024-10-14
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно очень срочно!.
Москва
Фрилансеры
2024-10-14
Медицинский перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-13
Медицинский перевод
дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 14 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод очень сложной статьи ( патента ) с Английского , как можно срочно.
Москва
Фрилансеры
2024-10-11
Перевод украинского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Украинского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-11
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, Арабский. На: русский, Арабский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 7 страниц. Постоянная работа. АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству ПИСЬМЕННОГО переводчика с опытом работы на языковую пару рус<>араб Удаленный формат работы Вид перевода: письменный Тематики: медицина и фармацевтика Ставка за страницу обговаривается индивидуально! Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы. Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание! Резюме направлять на почту [Email скрыт] (в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик араб-рус/ тематика").
Москва
Фрилансеры
2024-10-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: французский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1827 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-08
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-07
Медицинский перевод
договорная
Перевести с: испанского. На: русский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу специалиста, медицинского переводчика для сопровождения клиента из Перу в нашей больнице.
Москва
Фрилансеры
2024-10-06
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Украинского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-04
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно будет оперативно перевести заключение о результатах узи малого таза (женское) с турецкого на русский язык, документы поступят в пятницу в 12:00.
Москва
Фрилансеры
2024-10-03
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: неме, немецкого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. 3000.
Москва
Фрилансеры
2024-10-03
Перевод норвежского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, Норвежский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Мурманск
Фрилансеры
2024-10-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 3 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-02
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-01
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-30
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству ПИСЬМЕННОГО переводчика с опытом работы на языковую пару кор-рус. Удаленный формат работы Вид перевода: письменный Объём: 10 страниц Даты: выполнить перевод к 01.10.2024 Тематики: медицина Ставка за страницу обговаривается индивидуально! Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы. Резюме направлять на почту [Email скрыт]
Москва
Фрилансеры
2024-09-27
Перевод голландского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Голландский. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-25
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-25
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: испанский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-25
Медицинский перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-25
Медицинский перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-25
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с ветеринарной спецификой.
Москва
Фрилансеры
2024-09-19
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-19
Медицинский перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен срочный перевод документов по онкологии: эпикриза, результатов мрт/кт/биопсии.
Москва
Фрилансеры
2024-09-18
Медицинский перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-17
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-16
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю медицинский перевод в Москве у нас?
| 🔸 Более 1633 предложений о работе за сегодня в тематике медицинского перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю медицинский перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на медицинский перевод в Москве для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю медицинский перевод в Москве?
Вы специалист по медицинскому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в Москве? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю медицинский перевод в Москве?
На июль 2025 года опубликовано 1704 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации медицинский перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по медицинскому переводу?
Специалисты по профилю медицинский перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете