Переводчики – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1578
- Более 1578 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1578 вакансий
- Свежих заказов на переводчиков в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 11 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод бенгальского
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод индонезийского
перевод испанского
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод тайского
перевод татарского
перевод текста печати
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод хорватского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Метро
Автово
Адмиралтейская
Академическая
Беговая
Василеостровская
Владимирская
Волковская
Выборгская
Горьковская
Гостиный двор
Гражданский проспект
Девяткино
Достоевская
Дунайская
Елизаровская
Звенигородская
Звёздная
Кировский завод
Комендантский проспект
Крестовский остров
Купчино
Ладожская
Ленинский проспект
Лесная
Лиговский проспект
Ломоносовская
Маяковская
Международная
Московская
Московские ворота
Нарвская
Невский проспект
Новочеркасская
Обводный канал
Обухово
Озерки
Парк Победы
Парнас
Петроградская
Пионерская
Площадь Александра Невского
Площадь Восстания
Площадь Ленина
Площадь Мужества
Политехническая
Пр. Большевиков
Пр. Просвещения
Приморская
Пролетарская
Проспект Славы
Пушкинская
Рыбацкое
Садовая
Сенная площадь
Спасская
Спортивная
Старая Деревня
Технологический институт
Удельная
Улица Дыбенко
Фрунзенская
Чернышевская
Чкаловская
Чёрная речка
Шушары
Электросила
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час. Ищу переводчиков для перевода встреч онлайн тематика - продукты питания и БАДы всего 15-20 встреч (можно больше, зависит от вашей загрузки) переводить нужно будет индийцев и малазийцев сроки встреч в период с 15 по 31 мая длительность каждой встречи - 15-30 минут тестирование будет проходить завтра в 13 ч онлайн.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-12
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Китайский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 дня. Это съемка в кинокартине, нужно переводить актрисе команды режиссера.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-12
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: Субтитры для сериала. Объём перевода: 21600 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчика с великолепным знанием испанского языка для создания испанских субтитров к русскоязычным сериалам.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-11
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевод от руки написанный иероглифов написанный до 20 века.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-11
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевод иероглифов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-11
Перевод испанского
дистанционно
от 400.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: Задания по грамматике. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Помочь с испанской грамматикой во время теста: поставить нужную форму слов, вставить нужное местоимение.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-10
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Сериал Друзья. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Смотрю сериал "Друзья" с вашими субтитрами на сайте "HDRezka". Больше нигде таких субтитров не нашёл. Как я понял, в открытом доступе их больше нигде нет. Хотел бы иметь у себя в коллекции этот сериал с вашими субтитрами. Подскажите, возможен ли вариант покупки этих субтитров?.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-09
Перевод свидетельства о рождении
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-09
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести мою автобиографию максимально просто и понятно. Эта информация будет использоваться для прикрепления к CV и подготовки к собеседованию.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-08
Перевод турецкого
от 2000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Требуется дипломированный переводчик для нотариуса.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-08
Перевод японского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: японский. На: русский. Тема: Нотариат. Длительность работы: 1 час. Устный перевод у нотариуса, оформление доверенности.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-08
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: Покупка, личное общение. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-08
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 8 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-08
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Разное. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-08
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Разное. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-08
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Водительское удостоверение. Объём перевода: 2 страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-08
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется помощь в рукописном заполнении на иврите несложных анкет для трех человек ( каждая анкета содержит не более 10 простых пунктов). Для грамотного человека работы от силы на два часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод туркменского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: туркменский. На: русский. Перевести: паспорт, аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт. Перевод требуется в миграционную службу. Перевод паспорта должен быть точным . Нотариально заверенным. Диплом без нотариального заверения. Позвоните мне, я пришлю сам документ.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод турецкого
от 8000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 5 часов. Присутствие у нотариуса при заверении документов, 3 часа в один день и 2 часа в другой день. Требуется диплом высшего образования, в котором указан переводчик в т.ч. Турецкого языка.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод резюме
дистанционно
от 2000.00 руб.
Резюме составлено, нужен перевод. Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 6218 знаков. Мне необходим не дословный перевод а грамотно составленное резюме на русском используя мое резюме на английском.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Техническая документация (электрические чертежи). Без нотариального заверения. Объём перевода: 106 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод технических текстов
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-07
Перевод узбекского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: Узбекский. На: русский. Перевести: аттестат, диплом, свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Общение с банком Парибас банк Бельгия. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-06
Перевод китайского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Созвонимся в WhatApp.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-06
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Нужно распознать речь по видео без звука. Видео 1 минуту с небольшим.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-06
Перевод английского
дистанционно
от 8000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5000 знаков. Обязанности: 1. Искать статьи спортивной направленности на 1-2 стр на англ ресурсах и переводить на понятный русский язык. (возможно прогонять через переводчик/ чат ГПТ) . Примерно 3-4 статьи в день. 2. Проверять полученный перевод на уникальность через сервис text.ru 3. В случае необходимости корректировать стилистику через сервис главред 4. Выкладывать и систематизировать статьи на Гугл-диск.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-05
Перевод норвежского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: итальянский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-05
Перевод водительского удостоверения
дистанционно
договорная
Перевести с: Молдпвскоко. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести сайт mediasphera на англ.яз.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-04
Перевод английского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-04
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-04
Перевод французского
дистанционно
от 1700.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: 10 выражений из мира спорта, они не имеют аналога в русском. При этом важно сохранить смысловую связь и коннотацию. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Это жаргон, надо перевести в том же стиле, оставляя что-то от языка оригинала, но чтобы по-русски звучало адекватно. Просьба смотреть документ с выражениями перед откликом).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод румынского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: получение гражданства. Длительность работы: 1 час. Необходим устный переводчик с/на румынский на 1 час для похода в консульство в СПб (очная встреча) 8 мая. Тематика - получение гражданства. Пока что нам требуются контакты переводчиков, чтобы передать их в другой отдел для обсуждения ставки и остальных деталей.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод английского
дистанционно
от 30000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 158 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести методическое пособие по вину, написанное простым английским языком. Корректировку терминов я буду править. Нужен красивый логичный перевод, чтобы воспринимался русским слухом гармонично.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Письменный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: английского. На: испанский. Перевести: Текст для подачи апелляции на визу. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1.3 страниц. Необходимо перевести письмо для консульства на испанский язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 161616 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: домашнее задание. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод древнегреческого
дистанционно
от 3000.00 руб.
Перевести с: Древнегреческий. На: русский. Объём перевода: 3 страницы. Пожелания и особенности: Выполнение упражнений из учебника древнегреческого языка.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод водительского удостоверения
дистанционно
договорная
Перевести с: киргизский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Потратить 3 часа и расписать на месяц контент в Тг канал для изучения испанского языка (уровни А1-А2) на каждый день. Например, найти короткие рассказы (2-3 предложения), выписать слова и перевести. Найти какое то видео на испанском, вырезать на несколько частей и разобрать их. Специалист должен быть не ниже уровня В1 Примеры работ покажу [Телефон скрыт].
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-02
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 3 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-02
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 35 страниц. Разовая задача или временный проект. Это презентация, перечень продукта.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-01
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-01
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: работа по вопросам иммиграции и миграции для иностранцев. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-01
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Длительность работы: 8 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-01
Перевод китайского
дистанционно
от 15000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. We're looking for a chinese-english fluent speaking manager for remote job (2 hours of work each day - 7 days a week).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-04-30
Письменный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно написать рекомендательное письмо от сотрудника Лэти выпускнику бакалавру.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-04-30
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: строительство, бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 3 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-04-30
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1578 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчиков в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 11 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по переводчикам и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
На июль 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчикам?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете