Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 дня. Устный перевод деловой встречи с китайского на русский и с русского на китайский, трансфер до места назначения и обеды компенсируются
Письменный перевод. Перевести с: сербский. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект. Выписки, результаты анализов из Белградской клиники.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести отзывы.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 340 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день, необходима проверка перевода нескольких фраз с русского на французский (ниже фразы, с переводом, который выдал мне гугл переводчик:). Фразы будут размещены на постере, поэтому очень важно, чтобы перевод был корректный, чтобы фразы красиво звучали на французском и соответствовали смыслу, и чтобы не было ошибок в орфографии. Буду благодарна, если посмотрите и напишите, все ли переводы верны или для каких-то фраз есть правки или более удачные альтернативы. Перевод нужен сегодня. Стоимость обозначила условно, напишите, пожалуйста, свою цену за работу. Фразы: 1) Правила красивой жизни - les regles d'une belle vie 2) Пробовать новое - decouvrir du nouveau 3) Видеть красоту вокруг - voir la beaute autour 4) Жить легко - vivre en toute simplicite 5) Открывать свое сердце - ouvrir son coeur 6) Ценить момент - apprecier le moment 7) Создавать воспоминания - creer des souvenirs 8) Верить в чудеса - croire aux miracles.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 241822 знака. Разовая задача или временный проект. Важен качественный перевод художественного текста, максимально приближенный к современному языку.
Перевести с: Старославянский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести на русский эту страницу.
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 17 дней. Требуется переводчик с английского на русский (устно) для гостя из другого города, на несколько часов в день. Гость приезжает 20 октября, уезжает 18 ноября. В будние дни с 09.00-18.00 (точные часы оговариваются) понадобится устный перевод на нашем производстве (точный адрес указан в заказе).
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Всем привет. Есть видео диалога. Нужно перевести и внести корректировки в договор.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Вырезка из газеты про оружие. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Литовского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести отрывок фильма («Марите», 1947 г.) с литовского на русский. Фильм изначально был на русском языке, его переозвучили для литовцев. В интернете он есть только в таком виде. Мне нужен перевод разговоров пастора и главной героини. Отрывок длительностью 5:25. Нейросети переводят всякую ерунду, поэтому нужен живой человек. По ссылке сам отрывок https://disk.yandex.ru/i/robi4RdDo1XPqw. Цена примерная, присылайте свои предложения.
Перевести с: финского. На: английский. Перевести: Договор аренды. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1956 знаков. Документ приложен. Нужно полностью перевести его на английский язык. Возможность ввода данных сохранить. Проще говоря оставить всё как есть(удалив нижний колонтитул "Asunnonvuokraus.com"), только чтобы было на английском языке :).
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3333 знака. Разовая задача или временный проект. Перевод аудиозаписей с немецкого в текстовый формат.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 90 страниц. Сделать перевод с английского на русский. Тематика статей - психология https://drive.google.com/drive/folders/1XkL_kE9wdJKJ9JuCqSjxeHUjKVPDS8KQ?usp=share_link.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: киргизский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3333 знака. Разовая задача или временный проект. Перевести с русского на киргизский в таблице.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, ПНР трубогибочного станка. Длительность работы: 22 дня. На период монтажа оборудования (трубогибочный станок с индукционным нагревом) нужен переводчик со знанием технического китайского. Необходим выезд в г. Сосновый бор (недалеко от Питера, 100 км). Период: весь ноябрь(либо 2 недели. пока точно неизвестно. ближе к ноябрю будет понятно. возможен небольшой сдвиг по срокам). график: 5/2, 8 ч рабочий день. Предварительно необходима ориентировочная стоимость услуги и возможное собеседование с нашими китайскими коллегами на понимание терминов и т.д. Компания готова оплатить за 1 месяц (22 рабочих дня, 8 часов в день) 220-250 тыс.+ 50-60 тыс на жилье.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1250 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод технической документации (инструкции к эксплуатации медицинского оборудования) Объём: 2 документа по 500 страниц+около 10 документов общим кол-вом в 250 страниц Детали: в документах присутствую иллюстрации с надписями!!!необходим навык работы в специальных программах для их перевода тоже Оплата за услуги будет производится от юридического лица, поэтому у специалиста должно быть открыто или ИП, или ООО, или самозанятость Примеры документа для перевода во вложении.
Перевести с: Грузинского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Разовая задача или временный проект. Делали доверенность на получения справки об отсутствии судимости с апостилем. Доверенность на грузинском языке и уже переведена на русский язык.Нужно перевести последний лист, на котором стоит печать и заверить это нотариально, чтобы доверенность была действительна в России!.
Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Сурдоперевод юридических документов, общение Личное присутствие По времени можно скорректировать, возможно потребуется дальнейшее сотрудничество.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод двух справок с русского на французский. Справка из ГИБДД, справка из банка об остатках на счёте.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: брошюру. Объём перевода: 150377 знаков. Разовая задача или временный проект. Брошюра в виде файла PDF. На выходе хотим получить такой же файл в PDF в отличном качестве, готовый к печати в типографии.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Техническая документация на эксплуатацию водогрейного котла (в области электроэнергетики). Более подробная информация будет выслана после согласования работы.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Необходимо перевести инструкцию по эксплуатации монитора для компьютера, текста достаточно мало.
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, строительство, производство. Длительность работы: 2 дня. Необходим переводчик на бизнес-переговоры с китайским поставщиком, связь по ЗУМу, с опытом работы на переговорах более 3х лет.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Санкт-Петербурге у нас?
🔸 Более 11 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в Санкт-Петербурге для фрилансеров на август 2026 года — 0 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
На август 2026 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете