Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500000 знаков. Разовая задача или временный проект. В проект (мобильная игра) требуется переводчик с Русского на Английский (желательно американский диалект) Необходимо сделать локализацию (перевод с русского на английский язык) сюжета интерактивной историй. Текст: сценарий, состоящий из диалогов и повествований с несколькими ветками событий. Необходимо локализовать уже имеющийся накопленный объем (примерно 25 глав) (500 000 знаков) Далее новый объём 20 000 знаков в неделю Важно учитывать при переводе языковые тонкости и культурные особенности США. Ищем профессионального переводчика, любящего свое дело и интересующегося играми, сериалами, книгами в стиле Молодой Взрослый Текст будут публиковаться для носителей языка. Откликайтесь, если есть вопросы, задавайте.
Перевести с: испанского, английского. На: русский. Перевести: Сайт. Объём перевода: 10 страниц. Задача срочная! Иностранный сайт на испанского и английском языке (вперемешку) с юридическим профилем, нужно сделать русскоязычную версию всех страниц сайта. Нужно каждую страницу испанский и английский текст перевести на русский, чтобы это было грамотно и правильно по смыслу, подходило все корректно по контексту и без каках-либо ошибок уже на русском языке. Принимать работу будет профильный специалист с хорошим испанским и английским, поэтому тут важно качество перевода!!! Если понимаете, что опыт у вас не очень хороший, просьба не беспокоить. Гугл переводчик у нас тоже есть и мы им умеем пользоваться) Спасибо за понимание!.
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Другое. Объём перевода: 30 страниц. Задача срочная! Иностранный сайт на английском языке с юридическим профилем, нужно сделать русскоязычную версию всех страниц сайта. Нужно каждую страницу английский текст перевести на русский, чтобы это было грамотно и правильно по смыслу, подходило все корректно по контексту и без каках-либо ошибок уже на русском языке. Принимать работу будет профильный специалист с хорошим английским, поэтому тут важно качество перевода!!! Если понимаете, что опыт у вас не очень хороший, просьба не беспокоить. Гугл переводчик у нас тоже есть и мы им умеем пользоваться) Спасибо за понимание!.
Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. В ближайшее время перевод с русского на английский терминологии по ячменю и кукуруза, затем контакты.
Письменный перевод. Перевести с: арабского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Две страницы текста. перевод можно выслать на почту.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: образование. Длительность работы: 6 часов. РАБОТА НА МЕСТЕ! На выставку зарубежного образования требуется переводчик, владеющий русским и английским языков. Нужно будет отвечать на вопросы клиентов об обучении за границей. Работа 12-18, но прийти надо будет заранее. Кофе-брейк включен.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Иврит. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 2 страницы. Janus Worldwide one of the leading localization companies in Europe is seeking Russian–> Hebrew linguists for an new projec . Requirements are as follows: • Relevant experience in IT fie d • Experience with CAT-tools.
Перевести с: русского. На: казахский. Объём перевода: 10000 знаков. Требуется Переводчик с Русского на Казахский Тема - строительная / дизайн интерьера / интерьерные и отделочные материалы Необходимо перевести Сайт и Рекламные материалы Сайт tenevoy.kz.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужен перевод русского текста на китайский, 500 знаков.
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 121 страница. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести мануал. Машинный перевод тут не подойдет, нужно осмысленно перевести с учетом особенности оборудования.
Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужен перевод небольшого текста сайта на китайский.
Перевести с: русского, китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужен перевод текста 500 знаков.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Нужно подготовиться к экзамену основы письменного перевода.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести на китайский язык небольшой официальный документ как можно скорее.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: немецкий. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 1000 знаков. Нужно перевести текст для мобильного приложения с четырех скриншотов.
Письменный перевод. Перевести с: финский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевести ответ финской юридической службы . Заверять не нужно.
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: бизнес, экономика. Длительность работы: 1 час. Нужен переводчик с английского на завтра на встречу в Санкт-Петербурге в 14:00 на 1 час. 3000 рублей.
Перевести с: английского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Здравствуй!Есть задание. 4 марта. Озвучить видео на английском языке, требуется девушка с приятным голосом. занятость пол часа.Оплата 3000.
Последовательный перевод, деловой перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 6 часов. Нужен переводчик с английского на русский, производственная тема (сварка, расходные материалы). На 8 марта с 12.00 до 18.00 Встреча будет в офисе и на производстве.
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, бизнес, экономика. Длительность работы: 10 часов. Предполагаются поездки по городу За счет заказчика.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Польский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: Около 120 страниц теста (А4 12м кеглем). Текст содержится внутри различных папок и zip-архивах, в них и нужно переводить. Business, Management **Коммуникация:** - Выполнение задач в течение 10-14 дней; **Мы предлагаем:** - Возможность участвовать в создании крутого технологичного продукта, аналогов которому нет в России - Формирование стиля «общения» продукта с клиентами (через интерфейсы, письма, информационные материалы) Стоимость согласуем.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Эстонский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу человека на следующую задачу: - поиск магазинов одежды в Эстонии (составление базы) с названием магазина, телефоном и e-mail адресом. - отправка письма на эстонском языке магазину с каталогом одежды. - если магазин отвечает - помощь в общении с ним. То есть, составление базы и рассылка писем. Оплата - 50 центов за одно письмо. Можно в рублях, можно в евро. Если магазин делает у нас заказ - вам премия.
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Описание работы сайта. Объём перевода: 15000 знаков. Добрый вечер! У нас следующая задача: Есть запись экрана сайта, с озвучкой на русаком языке, и текстовое описание, то что говорит диктор. Нам необходимо сделать перевод (бизнес английский) с русского на английский язык. И записать голос. Должно быть хорошее произношении. И далее необходимо смонтировать ваш голос с тем что на видео. Чтобы совпал смысл и навигация по странице сайта.
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод аудио, врач дает заключение по пациенту.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 4 страницы. Необходимо перевести статью с русского на английский в академическом стиле. Тема статьи прогнозирование потребности.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Санкт-Петербурге у нас?
🔸 Более 11 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в Санкт-Петербурге для фрилансеров на август 2026 года — 0 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
На август 2026 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете