Художественный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1536
- Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1536 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Амурская область
Астрахань
Белгород
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Екатеринбург
Иваново
Казань
Калининград
Калуга
Карачаево-Черкесия
Кемерово
Киров
Краснодар
Красноярск
Москва
Нижний Новгород
Орёл
Пенза
Пермь
Псков
Ростов-на-Дону
Самара
Санкт-Петербург
Сочи
Ставрополь
Тверь
Томск
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Уточните категорию: перевод немецкого. Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 22 страницы. Разовая задача или временный проект. Фрагмент текста.
Москва
Фрилансеры
2024-05-17
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Португальский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 22 страницы. Разовая задача или временный проект. Фрагмент текста.
Москва
Фрилансеры
2024-05-17
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 22 страницы. Разовая задача или временный проект. Фрагмент текста.
Москва
Фрилансеры
2024-05-17
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 22 страницы. Разовая задача или временный проект. Фрагмент текста.
Москва
Фрилансеры
2024-05-17
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод текстов про психотерапию для клиентов в научно-популярном ключе. Тексты по [Телефон скрыт] слов. Попрошу перевести для начала перевести один, далее если всё понравится буду давать такие же задания дальше.
Москва
Фрилансеры
2024-05-16
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 448 страниц. Разовая задача или временный проект. Оплата 4000 р за авторский лист. Тестовое задание. Работа по договору.
Москва
Фрилансеры
2024-05-16
Перевод английского
дистанционно
от 3906.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 72 страницы. Постоянная работа. Цена указана за авторский лис. Выполняется тестовое задание. Работа по договору.
Москва
Фрилансеры
2024-05-16
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-16
Перевод английского
дистанционно
от 400.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-16
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-16
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-16
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Украинского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод турецкого
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Житель Индии Нужен.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-14
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-14
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-14
Перевод английского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-14
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Предложены 4 Файла. Нужно перенести эти файлы в WORD сделать перевод, в каждом разделе сделать перевод русский и дубль на английском. Сохранить в WORD и Acrobat.
Москва
Фрилансеры
2024-05-13
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Требуется перевести реплики немецких солдат из сценария военного фильма. Сценарий предоставим после согласования.
Москва
Фрилансеры
2024-05-13
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Это перевод упаковки продукта с русского на английский под рынок США.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-05-10
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 200 страниц. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-05-09
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! нужен перевод текста в ворд файле. дедлайн к концу месяца.
Москва
Фрилансеры
2024-05-08
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-08
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Белгород
Фрилансеры
2024-05-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужен носитель английского языка для периодических переводов текстов презентаций (сфера кино, поэтому текст будет касаться сюжетов фильмов и сериалов) Обязательно наличие ИП Строго носитель языка 🙏🏻.
Москва
Фрилансеры
2024-05-06
Перевод английского
дистанционно
от 70000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод с русского на литературный англ.яз романа в стихах, написанного Онегинской строфой. Объем - 378 строф (14 строк каждая строфа) Пример материала - фото во вложении.
Москва
Фрилансеры
2024-05-06
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести 4 строфы, срочно, красиво, правильно, сохранить смысл.
Сочи
Фрилансеры
2024-05-06
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-06
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: английский, немецкий, итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Вот этот текст нужно перевести сегодня Сколько возьмете за перевод? ТЕКУЩИЕ ЗАТРАТЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕКУЩИХ РЕЗУЛЬТАТОВ 1WILDBERRIES, FULFILMENT, OZON 1. Аренда офиса - ~[Телефон скрыт]руб для 20 человек 2. Залог на 2 месяца вперед = 1.600.000руб 3. Склады - ежемесячная аренда = 6.500.000руб (+ коммунальные услуги 1.000.000руб) 4. Сотрудники на складе (40 человек) = 4.000.000-5.000.000руб 5. Затраты на логистику по России = 1.500.000руб 6. Реклама на маркетплейсах: от 2 до 9.000.000руб в месяц 7. Сотрудники в офисе 20 человек = 2.000.000-3.000.000руб 8. Ведущие менеджеры: 1.000.000руб 9. Административные затраты (перемещения административного уровня, служба безопасности, камеры и тд) = от 1.500.000руб до 2.000.000руб 10. Обслуживание машин, техники и зарплаты 3 водителям = 700.000руб-1.000.000руб 11. Аренда Штабелёры = 700.000руб (можно их купить в Китае) 12. Поддержка 1С = 200.000руб 13. Отдел кадров, включая ЗП, инструменты для привлечения людей + сама реклама = от 500.000руб до 700.000руб 14. Расходные материалы = 1.500.000-2.000.000руб 2ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ JOYCITY ДЛЯ ЗАКУПКИ ТОВАРОВ ИЗ КИТАЯ В ближайшие 2 месяца нужно вложить около 20.000.000руб, чтобы мы появились в APP STORE и сделали там релиз нашего приложения После этого каждый месяц нужно от 2.000.000 до 5.000.000руб, чтобы продвигать это приложение - реклама, интеграции и тд Зарплата программистов для добавления каждый месяц от 1 до 3 новых функций (в зависимости от их сложности) - от 1.000.000руб до 2.000.000руб Найм менеджеров для горячей линии - примерно 500.000руб (2-3 человека) 3ПРОДВИЖЕНИЕ ЛИЧНОГО БРЕНДА 1 ЧЕЛОВЕКА 4 площадки (инстаграм, телеграм, ютуб, тик ток) + СМИ, ВЫСТУПЛЕНИЯ, ВЫСТАВКИ Так как на данный момент в России тик ток ограничен в использовании в России, нужно задействовать 3 другие основные площадки, которые лидируют в России. В конечном итоге, через 2-3 года можно использовать ресурсы этих социальных сетей для заработка денег 1. Маркетологи и СММ-специалисты (6 человек в команде) = от 600.000руб до [Телефон скрыт]руб 2. СЕО (операционный директор) = 400.000руб-500.000руб 3. 2 коллаборации для обмена аудиторией = 2.000.000руб 4. Выступление спикером 1 раз в месяц ~ 300.000руб 5. Прямые эфиры для обмена аудиторией (3 эфира в месяц) = 300.000руб 6. Команда продакшн для ютуб = от 1.000.000руб до 1.500.000руб 7. Команда 5 человек (ивент, помощники и тд) = 400.000руб 8. Проведение мероприятия 1 раз в месяц по привлечению клиентов для работы с Китаем = от 500.000руб до [Телефон скрыт]руб 9. Рекламные инструменты для продвижение социальных сетей: ~ 1.000.000руб 10. 1 раз в 2 месяца крупная коллаборация с компанией по взрывному пиару для продвижения личного бренда и товаров JOYCITY = 2.000.000руб 11. СМИ (ТВ, журналы, паблики и тд) = 1.500.000руб.
Москва
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод английского
дистанционно
от 30000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 158 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести методическое пособие по вину, написанное простым английским языком. Корректировку терминов я буду править. Нужен красивый логичный перевод, чтобы воспринимался русским слухом гармонично.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод французского
дистанционно
от 200.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести несколько строчек из аудиофайла с французского языка на русский.
Екатеринбург
Фрилансеры
2024-05-03
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести статью на литературный английский язык.
Москва
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-05-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-05-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 22 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Работу нужно сделать сегодня. Документ прикрепила, пишите пожалуйста сразу полную стоимость работы. Текст нужно прислать в ворде. Благодарю.
Москва
Фрилансеры
2024-05-01
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-05-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2024-04-29
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 120 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-04-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть сценарий на 70 страниц, большая часть текста на Английском, надо перевести вставки русского текста на английский и сохранить форматирование сценария.
Москва
Фрилансеры
2024-04-28
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, немецкого. На: русский, немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-04-28
Переводчики
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-04-28
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 700000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-04-28
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?
На июль 2025 года опубликовано 1686 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете