Юридический перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1290
- Более 1290 предложений о работе за сегодня в тематике юридического перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1290 вакансий
- Свежих заказов на юридический перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 2 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Архангельск
Барнаул
Белгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Екатеринбург
Забайкальский край
Казань
Калининград
Кемерово
Коми
Краснодар
Красноярск
Курган
Липецк
Москва
Нижний Новгород
Новосибирск
Омск
Оренбург
Пенза
Пермь
Приморский край
Самара
Санкт-Петербург
Саратов
Сочи
Ставрополь
Тамбов
Тверь
Тольятти
Уфа
Хабаровск
Южно-Сахалинск
Якутия
Ярославль
Уровень дохода
Тип занятости
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, урду. На: русский, урду. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Рассматриваем долгосрочное сотрудничество в наше бюро переводов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-31
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 12269 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый вечер! Интересует именно Юридический перевод. Необходимо до 10:00, 31.07.25 (время мск) сравнить перевод Дистрибьюторского соглашения и отобразить исправления в случае некорректного перевода. Есть две версии на Английском и Русском языках. Опираться необходимо на русскую версию. Все подробности напишу.
Москва
Фрилансеры
2025-07-30
Перевод болгарского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Болгарский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст еще не готов. У нотариуса доверенность заверю.
Тверь
Фрилансеры
2025-07-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: армянский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо до вечера 30.07.2025.
Москва
Фрилансеры
2025-07-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-07-30
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-07-30
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Московскому бюро переводов «Априори» требуется дипломированный переводчик армянского языка, проживающий в Москве, для выезда к нотариусу для заверения готового перевода своей подписью (личные документы). м. Маяковская Пока конкретной даты выезда не обозначили. Сообщили, что необходимо будет заверить перевод свид-ва о рождении, свид-ва о браке и выписки из паспорта гр-на РФ (а также заранее отредактировать перевод, если вдруг будет такая необходимость; мы заранее вышлем его на ознакомление). Обязательно наличие диплома. Спасибо!.
Москва
Фрилансеры
2025-07-29
Перевод армянского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Московскому бюро переводов «Априори» требуется дипломированный переводчик армянского языка, проживающий в Москве, для выезда к нотариусу для заверения готового перевода своей подписью (личные документы). м. Маяковская Пока конкретной даты выезда не обозначили. Сообщили, что необходимо будет заверить перевод свид-ва о рождении, свид-ва о браке и выписки из паспорта гр-на РФ (а также заранее отредактировать перевод, если вдруг будет такая необходимость; мы заранее вышлем его на ознакомление). Обязательно наличие диплома. Спасибо!.
Москва
Фрилансеры
2025-07-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2.5 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужен ОФИЦИАЛЬНЫЙ переводчик с английского на русский (я сам владею английским) Документ маленький, 2.5 страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-07-29
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Армянского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-29
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: корейский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод документации, нужна подпись переводчика.
Москва
Фрилансеры
2025-07-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Тула
Фрилансеры
2025-07-27
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: армянский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно проверить перевод выписки ИП (меньше 1 страницы) с армянского на русский. Перевод гуглопереводом есть, но я в нем не уверен, нужен человек, владеющий языком.
Москва
Фрилансеры
2025-07-25
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-25
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Грузинского. На: русский. Объём перевода: 230 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-25
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 19 страниц. Разовая задача или временный проект. Можно перевести частями. Русскую часть не переводим. Всего выходит 16 страниц. Но если можно сначала первые три (пять) и потом частями.
Москва
Фрилансеры
2025-07-24
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-24
Перевод польского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Польского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-24
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 39 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-24
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Хинди. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-07-24
Перевод иврита
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 202 страницы. Разовая задача или временный проект.
Казань
Фрилансеры
2025-07-23
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский, Казахский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-22
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Узбекский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести диплом с узбекского языка на русский.
Москва
Фрилансеры
2025-07-21
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 12 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-21
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-21
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-20
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-19
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Ситуация (вкратце, подробности -- лично): отель (не в РФ) "кинул" меня на $100 при чекауте. Задача: позвонить в отель от моего имени (как мой представитель), на английском потребовать с них документ об оплате (инвойс) в электронном виде (если откажут - зафиксировать отказ от выдачи этого документа) дать понять что готовлю документы для подачи в суд. Разговор записать на аудио.
Москва
Фрилансеры
2025-07-18
Перевод итальянского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен дипломированный переводчик с итальянского языка для посещения нотариуса, что подтвердить ему, что текст двуязычной доверенности (русский и итальянский) соответствует друг другу. Задача супер простая - просто приехать к нотариусу в офис с документами и дипломом.
Москва
Фрилансеры
2025-07-18
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Нидерландский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 11 страниц. Разовая задача или временный проект.
Сочи
Фрилансеры
2025-07-18
Перевод украинского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Украинский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-18
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод Свидетельства о браке с апостилем , с русского на Английский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-07-17
Перевод английского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-17
Перевод греческого
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Греческого. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно приехать с дипломом о знании греческого и паспортом и расписаться у нотариуса. Ничего переводить не надо. 21 или 22 июля ориентировочно в 10-30. Москва центр.
Москва
Фрилансеры
2025-07-16
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: турецкого. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Документ 1/2 странички. Прошу ИИ-полиглотов не беспокоить. Только непосредственно исполнитель, лично владеющий турецким языком.
Москва
Фрилансеры
2025-07-16
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: армянского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-07-16
Перевод венгерского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: венгерского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Постоянная работа. Требуется выполнить перевод с венгерского на русский язык Объем работы 10 стр. Сроки оплаты перевода - один раз в месяц, с 15 числа месяца, следующего за месяцем выполнения заказа на эл. кошельки, банковские карты/счета. Предоставляем гарантийные письма, договоры (ИП, самозанятые) С качественными исполнителями готовы к сотрудничеству на длительный срок.
Москва
Фрилансеры
2025-07-15
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести документ с английского на русский.
Москва
Фрилансеры
2025-07-15
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нет.
Москва
Фрилансеры
2025-07-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2324 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Китайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-14
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-14
Юридический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Литовский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Калуга
Фрилансеры
2025-07-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, испанского. На: русский, английский, испанский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-07-12
Перевод чешского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Чешского. На: Чешский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Томск
Фрилансеры
2025-07-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется перевести с русского на английский язык некоторое количество личных документов, выданных организацией: должностная инструкция, Справка 2 НДФЛ/ Трудовой договор/ Приказы о назначении/увольнении /Трудовая книжка. А также: диплом об образовании, рекомендательные письма и тп. Строгих сроков (в стиле: за 2 дня - нет) все обсуждается. !!! Строго обязательно: Наличие штампа переводчика для проставления на переводе документа. Образец штампа: текст и внешний прикреплен.
Москва
Фрилансеры
2025-07-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-07-11
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю юридический перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1290 предложений о работе за сегодня в тематике юридического перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю юридический перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на юридический перевод в России для фрилансеров на август 2025 года — 2 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю юридический перевод в России?
Вы специалист по юридическому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю юридический перевод в России?
На август 2025 года опубликовано 1877 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации юридический перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по юридическому переводу?
Специалисты по профилю юридический перевод зарабатывают от 600.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете