Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Технический перевод – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 1536

  • Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1536 вакансий
  • Свежих заказов на технический перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод деловой перевод закадровый перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод аттестата перевод башкирского перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод греческого перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод доклада перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод патента перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод португальского перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о регистрации ТС перевод свидетельства о рождении перевод словацкого перевод словенского перевод сопроводительных документов перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод таможенных документов перевод татарского перевод текста печати перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод украинского перевод устава перевод филиппинского перевод финансовой отчётности перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод экономических текстов перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-10
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-10
Откликнуться

Перевод английского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.
Уфа
Фрилансеры
2024-10-10
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-10-09
Откликнуться

Перевод китайского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 400 страниц. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Постоянная работа, 5/2, технический перевод, обязательно опыт работы от 3 лет Возможно рассмотреть гибридный формат работы.
Москва
Фрилансеры
2024-10-08
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
от 20000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-07
Откликнуться

Технический перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-07
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст презентации нудно перевести с русского на китайский. перевод начать в 22.40 сегодня, 06 октября и сделать все за 2-3 часа. количество знаков условное приведено. уровень владения языком - экспертный.
Москва
Фрилансеры
2024-10-06
Откликнуться

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Сербский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Для переводчика будет тестирование - перевести две страницы текста прежде чем приступить к работе Укажите. какая стоимость и как считает по странично или по колличеству знаков.
Москва
Фрилансеры
2024-10-06
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно конвертировать документ с формата pdf в word.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-10-04
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: 4 страницы срочно надо перевести.
Москва
Фрилансеры
2024-10-04
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод технического текста , химия.
Москва
Фрилансеры
2024-10-03
Откликнуться

Технический перевод

дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 24 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести с английского на русский язык технический паспорт станка.
Москва
Фрилансеры
2024-10-03
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
от 3000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-03
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1.5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Крым
Фрилансеры
2024-10-03
Откликнуться

Перевод финского

дистанционно
от 15000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Финский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод с английского на финский 5 технических страниц (warranty, terms and conditions, delivery, returns and exchange, privacy policy) - 29.700 символов с пробелами А также проверить перевод информационных блоков - 12.000 символов с пробелами на финском Нужен человек с подтвержденным уровнем финского (результаты языкового экзамена, обучение в финском университете) - B2-C1 Нужен статус самозанятого.
Москва
Фрилансеры
2024-10-02
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
от 15000.00 руб.
Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод с английского на немецкий 5 технических страниц (warranty, terms and conditions, delivery, returns and exchange, privacy policy) - 29.700 символов с пробелами А также проверить перевод информационных блоков и глоссария - 15.100 символов с пробелами на немецком Нужен человек с подтвержденным уровнем немецкого (результаты языкового экзамена, обучение в немецком университете) - B2-C1 Нужен статус самозанятого.
Москва
Фрилансеры
2024-10-01
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Казань
Фрилансеры
2024-10-01
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
от 15000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: финский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 29680 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод с английского на финский 5 технических страниц (warranty, terms and conditions, delivery, returns and exchange, privacy policy) - 29.700 символов с пробелами А также проверить перевод информационных блоков - 12.000 символов с пробелами на финском Нужен человек с подтвержденным уровнем финского (результаты языкового экзамена, обучение в финском университете) - B2-C1 Нужен статус самозанятого.
Москва
Фрилансеры
2024-09-30
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского, немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 24 страницы. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести техническую документацию (инструкция по эксплуатации) с немецкого или английского языка, файл 24 страницы в формате pdf, необходимо перевести 1 файл.
Москва
Фрилансеры
2024-09-30
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-30
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Краснодар
Фрилансеры
2024-09-30
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 90000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-30
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Чувашия
Фрилансеры
2024-09-29
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести каталог с русского на Английский с использованием авиационных и технических терминов . Большая часть есть на сайте, можно брать оттуда.
Москва
Фрилансеры
2024-09-28
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Результат прошу предоставить в текстовом формате.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-28
Откликнуться

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 18000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-28
Откликнуться

Перевод казахского

дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Казахский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-27
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести техническую документацию (презентация, каталог, протоколы испытаний) с русского языка на английский язык.
Самара
Фрилансеры
2024-09-26
Откликнуться

Перевод венгерского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Венгерский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 27 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-26
Откликнуться

Перевод китайского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Постоянная работа от фирмы. Письменный переводчик, китайский язык (техническая тематика), опыт от 2 лет Метро чистые пруды 5/2 Зп 120.000 Возможно рассмотрим вариант с частичным нахождением в офисе. [Телефон скрыт] вотсап.
Москва
Фрилансеры
2024-09-25
Откликнуться

Перевод итальянского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 41000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-24
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 17 страниц. Постоянная работа. Заказ в pdf.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-24
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести 2 презентации, спитч и сайт https://educity.tech на английский язык. Перевод должен содержать простые слова и предложения, но при этом сохранять полную суть текстов.
Москва
Фрилансеры
2024-09-23
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 65 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-23
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Красноярск
Фрилансеры
2024-09-23
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: английского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: По тексту необходимо выполнить Саммари. Саммари — пересказ ключевых идей книги в сжатой форме.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2024-09-22
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
от 20000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Срочно!!!! Необходимо перевести 4 технические презентации на английский язык. Если сможете сделать сразу же редакцию в презентации будет большим преимуществом и дополнительной оплатой.
Москва
Фрилансеры
2024-09-21
Откликнуться

Технический перевод

дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 6000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Количество знаков указано примерно, нужно посчитать.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2024-09-21
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-21
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести с русского на английский корпоративную презентацию логистической компании. Количество слайдов - 5-6 единиц (количество символов на данный момент не известно, так как презентация в доработке, прикрепил к задаче несколько прототипов). Ищу именно специалиста с опытом работы с бизнесом, у которого есть понимание особенностей бизнес-перевода, а вашим преимуществом будет реальные кейсы перевода корпоративных сайтов, презентационных материалов. Работу выполнить необходимо качественно и своевременно за 1 день, ориентировочно начать 25 сентября, готовность 26го. Если все понравится, можем сотрудничать на постоянной основе.
Москва
Фрилансеры
2024-09-20
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести файл (техническая презентация).
Москва
Фрилансеры
2024-09-20
Откликнуться

Технический перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: арабский. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется перевезти назначение, описание и тех характеристики приборов (5 штук).
Москва
Фрилансеры
2024-09-20
Откликнуться

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2024-09-20
Откликнуться

Технический перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-20
Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 19 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести инструкцию с русского на китайский. Важно - нужно именно также итоговый вариант предоставить - в пдф, чтобы с такими же картинками только с китайским текстом. Чтобы мы могли если что сопоставить. Пишите стоимость и сроки.
Оренбург
Фрилансеры
2024-09-19
Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: русского. На: абхазский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. 1. Требуется письменный переводчик с русского на абхазский язык. 2. Тематика - бытовая химия. 3. Объем - порядка 2х страниц, но планируются новые задачи. 4. Оплата по договоренности.
Москва
Фрилансеры
2024-09-19
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Это технический музыкальный райдер.
Москва
Фрилансеры
2024-09-19
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 35 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-19
Откликнуться

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести инструкцию по установке подшипника 1,5 страницы - срочно!.
Москва
Фрилансеры
2024-09-18
Откликнуться

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю технический перевод в России у нас?

🔸 Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике технического перевода
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю технический перевод уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на технический перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю технический перевод в России?

Вы специалист по техническому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю технический перевод в России?

На июль 2025 года опубликовано 1686 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации технический перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по техническому переводу?

Специалисты по профилю технический перевод зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете