Переводчики – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1552
- Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1552 вакансий
- Свежих заказов на переводчиков в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 11 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод бенгальского
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод индонезийского
перевод испанского
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод тайского
перевод татарского
перевод текста печати
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод хорватского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Метро
Автово
Адмиралтейская
Академическая
Беговая
Василеостровская
Владимирская
Волковская
Выборгская
Горьковская
Гостиный двор
Гражданский проспект
Девяткино
Достоевская
Дунайская
Елизаровская
Звенигородская
Звёздная
Кировский завод
Комендантский проспект
Крестовский остров
Купчино
Ладожская
Ленинский проспект
Лесная
Лиговский проспект
Ломоносовская
Маяковская
Международная
Московская
Московские ворота
Нарвская
Невский проспект
Новочеркасская
Обводный канал
Обухово
Озерки
Парк Победы
Парнас
Петроградская
Пионерская
Площадь Александра Невского
Площадь Восстания
Площадь Ленина
Площадь Мужества
Политехническая
Пр. Большевиков
Пр. Просвещения
Приморская
Пролетарская
Проспект Славы
Пушкинская
Рыбацкое
Садовая
Сенная площадь
Спасская
Спортивная
Старая Деревня
Технологический институт
Удельная
Улица Дыбенко
Фрунзенская
Чернышевская
Чкаловская
Чёрная речка
Шушары
Электросила
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского, турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского, Индийского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 12 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-30
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 3 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-30
Перевод английского
от 4000.00 руб.
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-30
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: свидетельство о рождении. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-30
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: Помочь с выполнением переводческой практики. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужна помощь с выполнением задания по переводческой практике в университете на заочной форме обучения. Помимо самого перевода текстов, нужно будет провести их переводческий анализ (есть теория), написать лингвопереводческую характеристику текстов, описать процедуру предпереводческого анализа, написать перевод текста по аудио для записи последовательного перевода и так далее. Все подробности в личной переписке. По оплате, пожалуйста, предлагайте свою цену, обязательно договоримся. Заранее благодарю за отклики!.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 150 страниц. Пожелания и особенности: Нужно перевести пять статей американского психоаналитика. Важно владение психологической терминологией.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-29
Переводчики
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-29
Нотариальный перевод
на дому
от 300.00 руб.
Перевести с: русского, Азербайджан. На: русский. Перевести: водительское удостоверение. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-29
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: английский. Перевести: презентацию (отчёт). Без нотариального заверения. Объём перевода: 8 страниц. Меня интересует перевод этого документа с французского на английский язык. несколько моментов: - мне важно сохранить вёрстку и форматирование исходника - мне нужна будет "клятва" (заверение) переводчика о верности перевода с его персональными данными Сможете ли вы выполнить эту работу? Ме не нужен перевод всего документа (там 125 страниц) - я оставил в файле только интересующие меня страницы (8 страниц).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-28
Перевод английского
дистанционно
от 4000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст личный, но содержит филологическую терминологию. Хотелось бы, чтобы специалист имел уровень английского не ниже С1. Перевод с использованием электронных переводчиков приниматься не будет! Все детали опишу в личной беседе.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-28
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Для начального общения с поставщиками, нужен помощник.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-28
Устный технический перевод
от 150000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 21 день. Пусконаладочные работы станков на заводе.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-28
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: Строительные термины. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-28
Перевод азербайджанского
от 2000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: азербайджанский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-28
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Тема: искусство. Длительность работы: 1 час. Перевод текста песни для клипа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-28
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-28
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: Покупка квартиры. Длительность работы: 2 часа. Нужно перевести с китайского на русский и наоборот в режиме диалога или видео обращений. До момента внесении ясности. -Гражданин Китая хочет купить квартиру в России -Я гражданин России хочу продать квартиру в России китайскому гражданину ?-проблема с оплатой нужно определиться каким образом будут передаваться денежные средства ?-Ну и в процессе диалога нужно определить документы необходимые для сделки.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Японский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Лучше всего, национальный носитель языка. Или владеющий японским языком на отличном уровне! Все подробности при личном диалоге, дата пока открыта, так как жду мед заключения.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Перевод французского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, французского. На: русский, французский. Тема: Банковские услуги. Длительность работы: 1 час. Нужен переводчик с русского на французский и обратно для звонка в банк и разговора с Франко говорящим менеджером.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, испанского, немецкого, французского, итальянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Перевод немецкого
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 5852 знака. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Письменный перевод
от 300.00 руб.
Перевести с: казахского. На: русский. Перевести: свидетельство о рождении. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Перевод китайского
договорная
Недвижимость. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 5 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Перевод резюме
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Сурдопереводчики
договорная
Тема: Нотариус. Длительность работы: 5 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 4000 знаков. Пожелания и особенности: Носитель языка.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-26
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Перевести: паспорт. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт. Пожелания и особенности: Срочный заказ.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-26
Перевод китайского
от 500.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 7 дней. Технический перевод.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-26
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-26
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство, личное общение. Длительность работы: 5 часов. Пожелания и особенности: Необходимо со мной в 9.00 встретить китайца на Московском вокзале, проехать с нами на такси до ул. Матроса Железняка, 57, там провести 2-3 часа, помогая с переводом. Возможно, на следующий день, 28 августа, также нужно будет приехать на ул. Матроса Железняка, 57, если китаец не успеет все сделать 27 числа. Он будет настраивать оборудование. Основаная работа - помощь в коммуникации с ним в процессе его работы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-25
Перевод английского
дистанционно
от 1500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц. Перевод документа для аспирантуры и дальнейшей публикации в рецензируемый журнал ВАК. Обязательно с уровнем знания языка не ниже В2. Психолого-мед. направление.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-25
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: Меню. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-25
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: производство. Длительность работы: 2.3 дня.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-25
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: финский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 60 знаков. Разовая задача или временный проект. За хороший отзыв. Перевод двух строк из песни, так, чтоб ребенок не знающий языка, мог спеть. То есть нужен эквиритмический перевод, чтоб точно попадал в ритм. Текст: Петербург это мой город. Петербург это мой город. Петербург это наш город навсегда. Не обязательно прямо по тексту, может например написать koti вместо kaupunki, или olet kansamme или что-нибудь подобное. Кусочек песни присоединяю пришлю чтоб было понятно как поётся.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-24
Перевод турецкого
от 10000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Переводчик c турецкого языка на выставку SEAFOOD в Петербурге для компании из Турции. Рассматриваются только местные переводчики. Дата: 17-19 сентября. Адрес: Экспофорум. Последовательный перевод на стенде. Укажите желаемую ставку за рабочий день.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-24
Перевод арабского
дистанционно
от 7000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Арабский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 10800 знаков. Необходимо выполнить перевод научной статьи на теологическую тематику на литературный арабский язык с английского.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 20 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Очень срочно перевести 3 предложения не через Гугл 😁.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-24
Перевод бенгальского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Бенгальский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Текст прикреплен ниже.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-24
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, сербского, словацкого. На: русский, сербский, словацкий. Задача: тексты различной тематики. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Здравствуйте! Подбираем переводчиков с/на русский, сербский, словацкий, словенский, хорватский, черногорский, боснийский, македонский. Желательно носитель. Письменные и устные переводы. Не всегда получается обходиться своими силами, хотим привлекать и вас на заказы).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-23
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: Вкладыш с рецептами. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Купила противень, к нему вкладыш с рецептами приложили, хочу просто перевести их на русский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-23
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: инструкцию к прибору и паспорт прибора. Без нотариального заверения. Объём перевода: 43 страницы. 35 страниц инструкция к прибору. 8 страниц паспорт прибора.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-23
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст - это несколько разных меню ресторана и бара.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-23
Перевод французского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3000 знаков. Перевести диплом на музыкальную тему.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-23
Перевод корейского
от 2700.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: Технический уклон. Длительность работы: 4 часа. Цель - переговоры с парнерами (2 чел.) из Южной Кореи Задача - наш сотрудник будет рассказывать по презентации про историю компании, продукт, базу клиентов и дальнейшие планы. Язык в презентации будет как английский, так и русский. Проблема - наши гости проинформировали, что английским не владеют в совершенстве и поэтому нужен переводчик на их родной язык Помощь - переводчик будет помогать переводить для гостей информацию от нашего сотрудника, то есть с русского на корейский и наоборот. О компании нашей и для примерного понимания информации, можете заглянуть на сайт - atexcenter.ru Кол-во человек в кабинете(зале) - 2 сотрудника, 2 гостя, 1 переводчик.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-22
Перевод узбекского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Узбекский. Задача: Должностные инструкции и чек-листы для сотрудников мойщиков-уборщиков ресторана. Объём перевода: 38000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести с русского на узбекский язык чек-листы и должностные инструкции мойщика-уборщика ресторана (2 категории - черная мойка и белая мойка), памятки Цену предлагайте.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-22
Письменный перевод
дистанционно
от 20000.00 руб.
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 68520 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод патента с русского на китайский, самыи важными и требующими наивысшей точности являются страницы 22-24, остальная часть текста это более подробное раскрытие указанных страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-22
Перевод грузинского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Грузинский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 200000 знаков. Постоянная работа. Здравствуйте! Есть большой файл юридического характера, нужно перевести на грузинский. Желателен носитель.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-22
Перевод документов для визы
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 10 шт. Перевод должен включать фамилию, имя и отчество переводчика, адрес и номер телефона, а также квалификацию и опыт работы с языком.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-22
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Резюме. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-22
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчиков в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 11 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по переводчикам и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
На июль 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчикам?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете