Переводчики – работа для фрилансеров в Санкт-Петербурге
Найдено предложений — 1552
- Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1552 вакансий
- Свежих заказов на переводчиков в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 11 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод бенгальского
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод индонезийского
перевод испанского
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод паспорта
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод тайского
перевод татарского
перевод текста печати
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод хорватского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Метро
Автово
Адмиралтейская
Академическая
Беговая
Василеостровская
Владимирская
Волковская
Выборгская
Горьковская
Гостиный двор
Гражданский проспект
Девяткино
Достоевская
Дунайская
Елизаровская
Звенигородская
Звёздная
Кировский завод
Комендантский проспект
Крестовский остров
Купчино
Ладожская
Ленинский проспект
Лесная
Лиговский проспект
Ломоносовская
Маяковская
Международная
Московская
Московские ворота
Нарвская
Невский проспект
Новочеркасская
Обводный канал
Обухово
Озерки
Парк Победы
Парнас
Петроградская
Пионерская
Площадь Александра Невского
Площадь Восстания
Площадь Ленина
Площадь Мужества
Политехническая
Пр. Большевиков
Пр. Просвещения
Приморская
Пролетарская
Проспект Славы
Пушкинская
Рыбацкое
Садовая
Сенная площадь
Спасская
Спортивная
Старая Деревня
Технологический институт
Удельная
Улица Дыбенко
Фрунзенская
Чернышевская
Чкаловская
Чёрная речка
Шушары
Электросила
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-13
Перевод вьетнамского
от 3000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: русского, вьетнамского. На: русский, вьетнамский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-13
Сурдопереводчики
от 2000.00 руб.
Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-13
Редактирование переводов
дистанционно
от 700.00 руб.
Отредактировать перевод: перевод трейлера. Перевести с: русского. На: китайский. Объём перевода: 4 страницы. Ищем носителя китайского языка. Проектная работа! Мы – компания Paragraph Media, и мы занимаемся локализацией и дубляжом медиаконтента. Наша команда решает разные задачи в сфере локализации, и помимо всего прочего мы делаем полную адаптацию фильмов и сериалов. Что нужно будет делать: -проверить перевод с русского языка на китайский язык под закадровую озвучку; - в дальнейшем проверять прееводы в паре русский- китайский язык -переводить с русского на китайский язык Вы нам подходите, если: — вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны — у вас отличное знание китайского языка. — вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком и/или переводчиком субтитров — вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов. Наши условия: — удалённая работа — поминутная оплата за общий хронометраж видео, ставки обсуждаются — сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами Присылайте нам резюме, краткое описание своего опыта в сфере аудиовизуальных переводов, а также ваши ставки на почту: [Email скрыт]
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-12
Перевод китайского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Наша компания ООО ГТЗ заказывала у Вас перевод, подскажите пожалуйста , он был устный или письменный?.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-12
Перевод литовского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Литовский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-12
Перевод литовского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Литовский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-12
Локализация сайтов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 4000 знаков. Нужно перевести сайт на английский язык (в заказе число знаков указано примерное, ориентируйтесь на сайт) Тематика: осанка и спина! Ссылка на сайт, который надо переводить: http://sutulostinet.tilda.ws/biblioteka Формат, в котором нужна готовая работа: ворд документ с переведенным текстом По стоимости готовы обсуждать, важен специалист - пишите свои цены _____________ ВАЖНО: этот проект у нас на старте, если с сайтом сработаемся - то будем рады поработать на долгосрок (условия обсудим, чтобы всем нравилось!). Нужна будет поддержка переводчика для общения блогера с аудиторией в запрещенной соц сети (блогер русскоговорящий, аудитория англоговорящая). Индивидуальное предложение будет после завершения работы с сайтом.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-11
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Тема: бизнес, искусство. Длительность работы: 1 час. Нужен грамотный перевод с арабского на русский и наоборот. Наши клиенты — Саудовская Аравия, ивент-агентство. С нашей стороны — менеджеры. Тематика: организация мероприятия, шоу дронов и дирижаблей. Менеджеры расскажут подробно. Пн, 11:00 по Москве, видео-встреча в Zoom. По времени не более получаса.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-11
Перевод персидского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Персидский (фарси). На: русский. Тема: искусство, образование. Длительность работы: 20 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-11
Перевод латыни
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Латынь!!. Объём перевода: 111 знаков. Фразы «быть, а не казаться» И «мечтай , а потом действуй».
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-11
Перевод турецкого
дистанционно
от 600.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-10
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: русского. На: французский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 дня. Нужен очень грамотный переводчик-синхронист, работа в паре с гидом-экскурсоводом для делегации (5-7человек) из Буркина-Фасо. Тайминг и место. 15 августа 2024, четверг (г. Санкт-Петербург) 10:00 -13:30 - Посещение Исаакиевского Собора - Обзорная экскурсия по Исаакиевской площади (Медный всадник, Адмиралтейство, здание Конституционного суда - Посещение Петропавловской крепости 20:00 Пешая прогулка по историческому центру Санкт-Петербурга (по согласованию): - Здание Адмиралтейство - Биржевой мост - Дворцовая набережная 16 августа 2024, пятница (г. Санкт-Петербург) 19:30 Водная экскурсия на катерах по каналам Санкт-Петербурга с выходом в Финский залив.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-09
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: обслуживание фронтального погрузчика. Длительность работы: 2 часа. Нужен переводчик с технического китайского, который сможет в течении 2 х часов переводить китайского инженера на зум конференции по обучению обслуживанию фронтального погрузчика.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. It is a private conversation. Need an interpreter to translate the whole conversation to each others during the phone call.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-09
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-09
Перевод испанского
от 1000.00 руб.
Синхронный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-09
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Украинского. На: русский. Перевести: аттестат, диплом. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-09
Перевод немецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: немецкого, русского. На: русский, немецкий. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Это будет звонок в Германию. Я не уверена что удастся поговорить сразу или даже в этот день. Хотелось бы договориться о стоимости "до результата" или перенести все в удалённый формат если есть второй телефон и хорошая связь, так как мне нужно участвовать в разговоре.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-08
Перевод иврита
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: Иврит. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести 2 справки (всего 2 страницы) с иврита на английский. информация в документе частично уже переведена.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-08
Перевод иврита
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Нет.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-08
Перевод испанского
от 5000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 7 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-08
Перевод тайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Тайского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 4500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен только суть документов, дословно не нужно переводить.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод французского
дистанционно
от 3000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод английского
дистанционно
от 200.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 6 страниц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод персидского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Персидский. На: русский. Тема: Обучение маникюру. Длительность работы: 8 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 28 дней.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод польского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-07
Переводчики
от 3000.00 руб.
Синхронный перевод. Перевести с: арабский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 6 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод резюме
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 4 страницы.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, английского, русского. На: китайский, английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Требуется переводчик с владением китайского и желательно английского языков. Встречи проходят около двух раз в неделю, по 1-2 часа, возможен перевод простых документов. Работа проходит в дистанционном формате. Перевод переговоров с китайскими поставщиками в сфере промышленного оборудования.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Устный перевод
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 14 дней. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужен устный переводчик китайского в Нижнекамск с 9 августа по 24 августа включительно Рабочий график: 6 дней в неделю по 8 часов, по факту работы может быть меньше, но оплачиваются все равно эти часы. Если будет больше , каждый доп. час оплачивается отдельно. Общая стоимость услуги за 14 рабочих дней: 165 000.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Перевод турецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 20 дней. Добрый день! Требуется переводчик с турецкого на русский, сопровождение турецких партнеров на территории "Петербургского Тракторного Завода", полный день с 9.00 до 18.00. Запрос срочный,требуется уже с 08.08. Хотели бы рассмотреть срок сотрудничества на месяц.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Технический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести техническую информацию с корпоративного сайта с русского языка на английский. Цена обсуждается, символов больше, чем указано. Возможна в дальнейшем работа на постоянной основе (при необходимости перевода).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Перевод турецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 день. Пожелания и особенности: Приедут гости из турции, нужен гид-переводчик.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 48 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: турецкого. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
от 500.00 руб.
Перевести с: Португальский. На: русский. Перевести: доверенность. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-06
Перевод китайского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, Тема бизнес.Товары, общение про качество и возражения покупателя. Длительность работы: 8.5 часов. Пожелания и особенности: Необходимо вести последовательный диалог с продавцом. Работа в онлайне. Обязательно наличие скоростного надёжного интернета. Если много времени не можете, то найму двоих, чтобы не уставать. Возможно в таком режиме не один день понадобиться.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Хинди. Тема: производство. Длительность работы: 28 дней. Нужен переводчик владеющий хинди и желательно (но не обязательно) англ. яз. Для участия в обучении рабочего персонала (не квалифицированный), простая терминология. Сложных технических терминов не будет. Пищевое производство.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Перевод английского
дистанционно
от 1500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 7344 знака. Разовая задача или временный проект. Перевод не сложного текста, 1178 слов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Перевод документов
дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: договор. Без нотариального заверения. Объём перевода: 4 страницы. Опыт перевода трудовых договоров.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: договор. С нотариальным заверением. Объём перевода: 1000 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Перевод персидского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: фарси. Тема: образование. Длительность работы: 12 часов.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Корейский. Объём перевода: 511 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Перевести: водительское удостоверение. Документов: 1 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Перевод документов для визы
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 10 шт.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Локализация игр
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: Японский. Объём перевода: 1800 знаков.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Санкт-Петербурге у нас?
| 🔸 Более 1552 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчиков в Санкт-Петербурге для фрилансеров на июль 2025 года — 11 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по переводчикам и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
На июль 2025 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчикам?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 1000.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете