Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Перевести: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 100 шт. Ищу помощника и редактора для переводов Я — переводчик с многолетним опытом работы и в данный момент ищу помощника и редактора для постоянной работы. Вакансия отлично подойдет начинающим переводчикам, которые хотят получить опыт в командной работе. Условия: Бюджет минимальный на начальном этапе, пока идет отбор кандидатов. В дальнейшем планирую работать с одним постоянным помощником, но на этапе отбора возможна работа с несколькими. Работа командная, а не просто выполнение задач по заказу: будем работать вместе в режиме реального времени. Работа постоянная, удаленная. Обязательное условие — работа через Zoom с включенной видеосвязью и демонстрацией экрана для обеспечения качества и надежности проверки. Требования: Отличное знание русского языка. Опыт работы с переводами официальных документов. Внимательность и ответственность. Умение грамотно работать с русским языком. Ожидается активное участие в процессе: перевод документов (свидетельства о рождении, брака и т. д.) в командной работе. Примечание: Опытные и высокооплачиваемые специалисты, пожалуйста, не откликайтесь. Это отличная возможность для начинающих переводчиков развиваться. Буду рад сотрудничеству с профессионалом, готовым к командной работе!.
Нужен переводчик, идеально владеющий китайским, способный переводить технические термины из сельского хозяйства и продаж (корморасмесители, трактора, прочее оборудование), находясь на связи по вотсап 3-7 марта. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, Сельское хозяйство. Длительность работы: 2 дня. Пожелания и особенности: Нужно в указанный период быть готовым к звонку- 4.03 с 11 утра по мск до 16 часов мск и 5.03 с 4 утра до 11 утра. Будет нужно в необходимые моменты на громкой связи переводить переговоры с китайцами с китайского на русский и наоборот.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Финский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 11 часов. У нашей компании есть необходимость в услугах устного переводчика турецкого языка в ходе посещения турецкими партнерами завода компании. Задача: Устный последовательный перевод с/на турецкий, включая деловые переговоры Дата: 25.02., полный день. Программа: Выезд вместе с нами (ориентировочно 8:00) из СПб до Окуловки, Новгородская область, встреча там турецких партнеров, поездка уже вместе с ними на наш завод (тоже Новгородская область). После этого перевод в ходе экскурсии по заводу и деловых переговоров. По завершении этих мероприятий уже вместе с турками возвращение в СПб и проводим встречу в нашем офисе. Бизнес перевод включает 1,5-2 часа экскурсии на заводе, 1-1,5 часа встреча в СПб в нашем офисе. Общее время с 8:00 до 20-21:00, первые 4 часа не требуют работы, мы просто едем до места встречи турецких партнеров. Перевозки все проходят с нами, нужно заранее понимать откуда мы должны с утра Вас забирать.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо проверить 3 названия на благозвучие в английском языке перед регистрацией.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Узбекский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 4600 знаков. Разовая задача или временный проект. Опыт работы по письменным переводам, диплом переводчика узбекского языка.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку, договор. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт. Нужно перевести 4 документа и отправить мне на эл.почту. Как в бюро переводов: с печатью и подписью переводчика. 4 документа авиационной тематики: 1) Справка об уровне английского 2) Летная книжка пилота 3) Справка о сдаче теста 4) Справка из росавиации о свидетельстве пилота.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: Сайт. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Привет! Запускаем новый сайт – нужны переведенные тексты для английской версии. Речь о 10–15 страницах сайта ориентировочно (не А4)). Сайт организации в сфере культуры (делаем программы и мероприятия), если это важно для понимания специфики.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: техническая: скорость вращения, центрифуга. Длительность работы: 5 дней. Планируется приём технических специалистов из Китая. Приём будет проходить на площадках в г. Санкт-Петербург и г. Ломоносов. Тематика техническая: скорость вращения, центрифуга. даты с 10 по 14 марта.
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, производство, искусство, образование. Длительность работы: 2 часа. Добрый день! 20-21 февраля будет дистанционный брифинг с клиентом в Зуме. Один клиент — американец, поэтому нужно будет переводить с русского на ангийский и наоборот для максимально комфортной коммуникации.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: таджикский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Необходимо перевести текст с русского на таджикский Примерно 1,5 стр.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Пожелания и особенности: Разговор с несколькими партнерами из Китая на тему поставок продукции в РФ.
Помочь клиенту ответить на несколько вопросов нотариуса. Перевести с: русского. На: китайский, С русского на китайский, с китайского на русский. Тема: Нотариус, юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести 4 картинки с текстом.
Перевести с: русского, Перевести свидетельство о рождении на английский язык , для поездки заграницу. На: английский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: документ для оформления визы. Без нотариального заверения. Документов: 12 шт. Сориентируйте по цене. Сколько будет стоить перевод выписок из ЕГРН, св-во о регистрации ТС и тд. за каждый документ.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Перевести: Свидетельство о перемене имени. С нотариальным заверением. Объём перевода: 1 страница. Фото документа предоставляю после оговоренных вариантов оплаты и перевода.
Письменный перевод. Перевести с: украинский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Документы на перевод: 1. Договор купли-продажи квартиры (4 фактических страницы, примерно 6,5-7 переводческих) 2. Выписка из Государственного реестра вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности (1 страница, на данный документ имеется шаблон, если требуется) 3. Технический паспорт на квартиру (на 3х листах, текста примерно 1,5-2 переводческие стр).
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, производство, Химическое оборудование, посуда, реагенты. Длительность работы: 30 часов. Пожелания и особенности: Здравствуйте. Нашей компании необходим переводчик с китайского на русский и обратно. В основном дистанционно, но во время проведения выставок личное присутствие обязательно, даты выставок известны за несколько месяцев, ближайшие даты 23-25 апреля в Москве.
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 31 минута. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Последовательный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: бизнес, Телекоммуникации. Длительность работы: 3 часа. Требуется переводчик в Москве на бизнес-встречу, в которой будут обсуждаться телекоммуникации и сопутствующее оборудование. Необходима общая осведомленность и знание технических терминов на русском и корейском языках. Встреча состоится в 19:30 в понедельник 17 февраля 2025 года.
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: Нужно будет переводить небольшие тексты, проверять перевод текстов, а также просматривать записи работы отдела продаж по чек-листу. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Мы GenTrade Academy, edtech проект в Испании. Мы сейчас ищем человека со знанием испанского на ставку в команду, по задачам необходимо будет делать мелкие переводы/проверять переводы на испанский, а также просматривать записи встреч Sales Manager с клиентами (просто заполнить чек-лист о том все ли спросил менеджер). — По времени это будет занимать несколько часов в неделю — По оплате: мы думали насчет 1/3 от месячной ставки (например 300$).
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в Санкт-Петербурге у нас?
🔸 Более 11 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в Санкт-Петербурге для фрилансеров на май 2026 года — 0 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в Санкт-Петербурге? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в Санкт-Петербурге?
На май 2026 года опубликовано 0 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете