Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Чешский. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
2026-05-15
Откликнуться
Переводчики – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 4
- Более 4 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 4 вакансий
- Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на май 2026 года — 2968 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод армянского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод корейского
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод свидетельства о смерти
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод французского
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Москва
Санкт-Петербург
Екатеринбург
Краснодар
Казань
Челябинск
Новосибирск
Нижний Новгород
Воронеж
Красноярск
Самара
Ростов-на-Дону
Уфа
Волгоград
Ставрополь
Пермь
Сочи
Иркутск
Калининград
Ярославль
Липецк
Саратов
Омск
Кемерово
Тюмень
Хабаровск
Крым
Приморский край
Калуга
Белгород
Тверь
Томск
Тула
Ханты-Мансийский АО
Удмуртия
Смоленск
Пенза
Коми
Оренбург
Рязань
Владимир
Барнаул
Ульяновск
Брянск
Вологда
Мурманск
Иваново
Тольятти
Курск
Великий Новгород
Дагестан
Орёл
Псков
Архангельск
Бурятия
Чувашия
Астрахань
Киров
Южно-Сахалинск
Ямало-Ненецкий АО
Якутия
Карелия
Амурская область
Тамбов
Забайкальский край
Курган
Мордовия
Кострома
Северная Осетия
Кабардино-Балкария
Чечня
Адыгея
Алтай
Камчатский край
Хакасия
Марий Эл
Тыва
Калмыкия
Карачаево-Черкесия
Магадан
Ингушетия
Чукотский АО
Еврейская АО
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод португальского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Португальский. На: Партугальский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод субтитров
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 4 минуты. Разовая задача или временный проект.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: французский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Казахский. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод персидского
дистанционно
договорная
Сопровождение. Перевести с: русского. На: Персидский. Тема: медицина. Длительность работы: 8 часов.
2026-05-15
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: технические паспорта. Объём перевода: 1408 страниц.
2026-05-15
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: Украинского. На: русский. Перевести: Документы на квартиру. Объём перевода: 1800 знаков.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод медицинских документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский, турецкий. С нотариальным заверением. Объём перевода: 200 знаков.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод киргизского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Длительность работы: 20.05 часов.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод финансовой отчётности
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 20 страниц.
2026-05-15
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: Арабского. На: русский. Перевести: свидетельство о браке. Документов: 1 шт.
2026-05-15
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом. Документов: 1 шт.
2026-05-15
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Длительность работы: 1 час. Нужно подойти к нотариусу и оформить доверенность на ребенка.
2026-05-15
Откликнуться
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Тема: искусство. Длительность работы: 1 день. Перевести 2 предложения.
2026-05-15
Откликнуться
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Тема: юриспруденция, медицина. Длительность работы: 5 часов.
2026-05-15
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Длительность работы: 2 часа.
2026-05-15
Откликнуться
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского, немецкого, итальянского. На: русский. Задача: сайт. Объём перевода: 4300 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчиков / редакторов (немецкий, испанский, итальянский) Нужно проверить тексты на сайте (лендинг + интерфейс + шаблоны) после перевода с помощью ИИ. Задача: Проверить, чтобы тексты звучали естественно для носителя языка, без «машинного перевода», странных формулировок и смысловых ошибок. Важно, чтобы всё выглядело нативно и подходило для запуска рекламы в этих странах. Что именно нужно сделать: — Пройтись по лендингу — Проверить интерфейс конструктора — Проверить несколько первых шаблонов внутри конструктора — Исправить ошибки в грамматике, лексике и стиле — Убрать неестественные или нелогичные формулировки — При необходимости — предложить более нативные варианты Языки: — Немецкий — Испанский — Итальянский Важно: — Желательно, чтобы вы были носителем языка или жили в соответствующей стране — Либо имели большой опыт перевода и хорошие отзывы — Опыт работы с интерфейсами / сайтами будет плюсом Результат: — Документ (Google Docs / комментарии), где указаны исправления.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский, русский. Тема: Кофе. Длительность работы: 1.5 часов. Ищем переводчика для вебинара с итальянским спикером Ugo Ottolenghi, бариста, Academia HTS Trainer, Италия. Тема вебинара: «Вебинар 2. Искусство приготовления эспрессо и продукты Hausbrandt» Дата и время: 29 мая, 12:00, онлайн. Длительность: ориентировочно 1,5 часа. Платформа: Zoom. Формат: синхронный перевод с итальянского на русский в Zoom. Важно уверенное владение инструментами синхронного перевода в Zoom. У переводчика будут заранее: тезисы выступления, презентация и программа вебинара. Программа вебинара: Рецепт идеального эспрессо Кислотность и горечь в кофе Влияние параметров экстракции на вкус Купажи и моносорта Hausbrandt Итальянский эспрессо и современные тренды Дополнительные продукты Hausbrandt Рекомендации по настройке оборудования и приготовлению Важно: опыт синхронного перевода, итальянский ? русский, желательно опыт с темами кофе, HoReCa, бариста или пищевой продукции.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: медицина, бизнес. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Добрый день! Ищу переводчика на зум с Америкой. Тематика: бизнес + медицина (сфера МРТ оборудование). Помогать понимать американцев, переводить с английского на русский и помогать американцам понять меня, перевод с русского на Английский. Звонок будет в 00:00 с пятницы на субботу (в сан Франциско будет 14:00). Буду рада посотрудничать. Звонки будут частые, поэтому хотелось бы плодотворно сотрудничать долгое время.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского, английского, французского. На: английский, испанский, французский, русский. Тема: бизнес, Международные отношения. Длительность работы: 8 часов. Пожелания и особенности: Нужно будет встречать гостей в аэропорту, нужно два переводчика: 1. Русский (родной) + Английский + Испанский 2. Русский (родной) + Английский + Французский Будет три смены по 8 часов (то есть круглосуточная работа) 16.09 и 17.09. Пока делаем просчет мероприятия, напишите пожалуйста цену за смену в лс.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод эстонского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: эстонский. Тема: бизнес, личное общение, юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Нужен устный переводчик с эстонского на русский для перевода заседания Эстонской трудовой комиссии онлайн. Заседание будет проводиться онлайн 4 июня 2026 в первой половине дня по мск. Продолжительность заседания 1-2 часа. Оплата соответственно продолжительности (1 или 2 часа). У специалиста должен быть быстрый интернет. Если переводчик находится в РФ, то возможно понадобится впн.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: Меню ресторана. Объём перевода: 2568 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести прейскурант ресторана с русского на китайский. Так же при успешном сотрудничестве потребуется перевести барную карту. Формат сдачи любой формат файла с которого возможно копировать текст. Прейскурант будет предоставлен в формате ворд, при возможности желательно чтобы это выглядело так: Утка по пекински/ тут название этого блюда на китайском.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 1.5 часов. Пожелания и особенности: Добрый день! Необходимо будет подключиться 15.05 в 10-00 утра к онлайн-встрече, будем обсуждать с китайским производителем заказы ткани,оплаты,скидки,сроки доставки,условия работы. Товар -ткань,надо знать как называется ткань для штор вида : блэкаут,мрамор,мрамор-канвас, тюль, тюль-вуаль, тюль-мрамор. Продолжительность звонка от часа до полутора часов.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: искусство, личное общение, бизнес. Длительность работы: 12 часов. Пожелания и особенности: Ищем переводчиков для сопровождения деятелей искусства на российскую крестивную неделю: 6 дней ? 10-12 часов. Даты пока уточняем, ориентировочно конец лета-насало сентября. Перевод последовательный, повседневное общение и искусство Подскажите, пожалуйста, свою фиксированную ставку на день и за час.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Необходим переводчик с китайского на русский и обратно. Нужно, чтобы в понедельник-максимум вторник (18.05 - 19.05) был сделан нотариальный перевод паспорта гражданина Китая и ориентировочно во вторник поприсутствовать у нотариуса в г. Москве (ул. Валовая), чтобы переводить устно всю процедуру удостоверения доверенности.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод эстонского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часа. Мне необходим переводчик эстонский-русский для заседания комиссии в Эстонии. Заседание будет проводиться онлайн. Продолжительность 1 час. Если продолжительность будет дольше, оплата будет за более продолжительное время соответственно. Рассмотрю предложения.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, Сербский. На: английский, Сербский. Тема: медицина. Длительность работы: 3 часа. Нужно будет В МОСКВЕ подъехать 15/05/26 в 13:30, 16/05/26 в 18:00 и 18/05 в 13:30 по одному и тому же адресу на Рублевском шоссе и переводить англоговорящим сербам на русский язык то, что скажет доктор, и обратно. Длительность консультаций один час.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод сербского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, сербский. На: русский, сербский. Тема: политика. Длительность работы: 3 часа. Требуется устный синхронный переводчик сербский-русский с опытом перевода на мероприятиях высокого и высшего уровня. Перевод запланирован 21 мая на 3 часа. Тематика историко-политическая, необходимо безупречно владеть политической терминологией на обоих языках.
2026-05-14
Откликнуться
Последовательный перевод
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, искусство. Длительность работы: 12 часов. Пожелания и особенности: Ищем переводчиков для сопровождения деятелей искусства на российскую крестивную неделю: 6 дней ? 10-12 часов. Подскажите, пожалуйста, свою фиксированную ставку на день и за час.
2026-05-14
Откликнуться
Последовательный перевод
договорная
Перевести с: испанского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение, искусство. Длительность работы: 12 часов. Пожелания и особенности: Ищем переводчиков для сопровождения деятелей искусства на российскую крестивную неделю: 6 дней ? 10-12 часов. Укажите, пожалуйста, свою фиксированную ставку на день и за час.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод румынского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: румынского. На: русский. Задача: Сдатьтест на уровень В1. Объём перевода: 3000 знаков. Постоянная работа. Нужен ответственный человек, женщина, мужчина, с подтвержденным уровнем знания Румынского не ниже В1 для сдачи экзаменов удаленно на получение гражданства.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод документов для визы
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 9 шт. Необходимо перевести 8 документов для оформления визы в Австралию. Документы - 3 банковские выписки, 2 выписки из ЕГРН, 2НДФЛ,1 справка с работы и СТС к автомобилю. Суммарное кол-во страниц - 22.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: Нефтегаз. Длительность работы: 5 дней. Тема: Освоение месторождений природного газа с высоким содержанием серы" Продолжительность: 5 дней по 6 ак.ч. Точных дат нет и неизвестен формат.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод казахского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Казахский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть двуязычный договор русский/казахский. Необходимо заполнить часть на казахском языке.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Устный перевод у нотариуса. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: юриспруденция, бизнес, У нотариуса. До 2ч в 1 из дней. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Двухчасовое присутствие в любой из дней.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод полезных свойств витаминов и бад.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: строительство. Длительность работы: 365 дней. Строительной компании требуется переводчик с русского на китайский. свободное владение русским и китайским языками.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: искусство. Длительность работы: 2 часа. Нужен переводчик с музыкальным образованием для перевода мастер-класса по фортепиано с английского на русский.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3.36 минуты. Разовая задача или временный проект. Снимала видео на камеру Sony, оно сохранилось в формате rsv, нужно восстановить до mp4. Файл отправлю.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Паспорт безопасности материала. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5400 знаков. Необходимо перевод выполнить в формате word.
2026-05-14
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, латынь. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 9 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-05-14
Откликнуться
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: Меню ресторана. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
2026-05-14
Откликнуться
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.
2026-05-14
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: юриспруденция, бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
2026-05-14
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Информацию с упаковки. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа.
2026-05-14
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
| 🔸 Более 4 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на май 2026 года — 2968 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На май 2026 года опубликовано 2968 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете