Художественный перевод – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 1536

Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1536 вакансий
Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.

Продвижение сайтов (SEO) Создание сайтов Разработка и программирование

Категория

адаптированный перевод деловой перевод закадровый перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод аттестата перевод башкирского перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод греческого перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод доклада перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод патента перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод португальского перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о регистрации ТС перевод свидетельства о рождении перевод словацкого перевод словенского перевод сопроводительных документов перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод таможенных документов перевод татарского перевод текста печати перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод украинского перевод устава перевод филиппинского перевод финансовой отчётности перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод экономических текстов перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод

Регион

Амурская область Астрахань Белгород Великий Новгород Волгоград Вологда Воронеж Екатеринбург Иваново Казань Калининград Калуга Карачаево-Черкесия Кемерово Киров Краснодар Красноярск Москва Нижний Новгород Орёл Пенза Пермь Псков Ростов-на-Дону Самара Санкт-Петербург Сочи Ставрополь Тверь Томск Ульяновск Уфа Хабаровск Хакасия

Уровень дохода

Указан от 500 руб. от 2000 руб. от 3000 руб. от 4000 руб. от 5000 руб.

Тип занятости

возможна работа на дому на дому дистанционно

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Иврит. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 11 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо проверить корректность перевода на упаковке косметического продукта. На русском фраза звучит как «солнце на коже». Для оформления упаковки обращались к переводчикам. Сейчас перед выпуском продукта необходимо еще раз проверить, все ли корректно написано.

Москва

Фрилансеры

2024-07-22

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 2100.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1150 знаков. Разовая задача или временный проект. Быстро перевести текст английскиц. Одну страницу. Пишите тлирегам karisgav Сделать хороший правильный перевод.

Москва

Фрилансеры

2024-07-22

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 254 знака. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2024-07-22

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

от 2000.00 руб.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести один текст с английского языка. Пишите мне тлеригам dasharel Текст простой, одна страница. По точнее перевести.

Москва

Фрилансеры

2024-07-21

Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести небольшую статью в ворд файле с русского на французский язык к концу месяца. Без терминологии.

Москва

Фрилансеры

2024-07-20

Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 35 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Стоимость обсудим, сроки тоже вариативны.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-20

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 32199 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2024-07-19

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2024-07-19

Откликнуться

Перевод китайского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести текст с китайского языка на русский к концу месяца. Будет мероприятие для детей, текст не сможный.

Москва

Фрилансеры

2024-07-18

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Новосибирск

Фрилансеры

2024-07-18

Откликнуться

Перевод японского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Челябинск

Фрилансеры

2024-07-18

Откликнуться

Художественный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 420000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Екатеринбург

Фрилансеры

2024-07-18

Откликнуться

Перевод корейского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Необходимо перевести с русского на корейский,любовную Оду из 19 коротких эссе , художественный текст. Максимально передать смысловую нагрузку. Готова корректировать текст, при необходимости, в разумных пределах. Пример эссе в файле.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-17

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-17

Откликнуться

Художественный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Это стихи, нужен стихотворный перевод.

Москва

Фрилансеры

2024-07-17

Откликнуться

Перевод испанского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Мы - международная школа рисования акварелью, Артефакто. Наша миссия - делать искусство доступным для всех и помогать людям раскрыть свой художественный потенциал. В данный момент ищем переводчика для перевода записанного курса испанской художницы!.

Ульяновск

Фрилансеры

2024-07-16

Откликнуться

Перевод японского

дистанционно

от 400.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Требуется переводчик с японского для перевода манги еженедельного формата (20) страниц, потому основными условиями является готовность уделять время переводу 1-2 глав в неделю и уровень японского языка от N2.

Москва

Фрилансеры

2024-07-16

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

от 500.00 руб.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Срочный перевод не сложного текста , 1 страница. срок не более 2 часов.

Москва

Фрилансеры

2024-07-16

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2024-07-16

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Пенза

Фрилансеры

2024-07-16

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 знака. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Необходимо перевести ролик, хронометраж 10 минут.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-15

Откликнуться

дистанционно

договорная

Нижний Новгород

Фрилансеры

2024-07-10

Откликнуться

Переводчики

дистанционно

от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва

Фрилансеры

2024-07-10

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4500 знаков. Постоянная работа.

Москва

Фрилансеры

2024-07-09

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 3000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Не приходимо перевести текст на упаковки товара.

Москва

Фрилансеры

2024-07-08

Откликнуться

Перевод итальянского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург

Фрилансеры

2024-07-08

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Текст не сложный,около 400 слов

Москва

Фрилансеры

2024-07-07

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 4000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Текст предоставлю в виде фото.

Москва

Фрилансеры

2024-07-07

Откликнуться

Перевод японского

дистанционно

от 200.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа. Требуется переводчик манги с японского языка, ставка составляет от 200руб за 1 главу (цена может изменяться в случае большого количества текста).

Москва

Фрилансеры

2024-07-05

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

от 600.00 руб.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой текст Обращайтесь в Ba ц an Семь девять восемь семь один один один шесть четрые пять четыре(Наталия).

Москва

Фрилансеры

2024-07-05

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести художественный текст Текст не сложный,около 400 слов Также пишите в Baт caп

Екатеринбург

Фрилансеры

2024-07-05

Откликнуться

Перевод итальянского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10598 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Супервайзинг и работа в команде со вторым переводчиком, нативным итальянцем. Вам нужно будет перевести сценарий 5 серий анимационного проекта «13 Карт» (есть на ютьюбе). ВАЖНО: возможность оформить самозанятость, так как мы расплачиваемся официально.

Москва

Фрилансеры

2024-07-04

Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

от 2000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1100 знаков. Разовая задача или временный проект. Сделать перевод с английского на русский. Текст простой. Пишите тле р ам anitfe Как можно быстрее перевести.

Москва

Фрилансеры

2024-07-03

Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

от 700.00 руб.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой творческий текст с русского языка на английский Ba ц an 7.987,111;64:54.

Москва

Фрилансеры

2024-07-03

Откликнуться

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужен перевод небольшого текста с китайского на русский язык в ворде.

Москва

Фрилансеры

2024-07-01

Откликнуться

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?

🔸 Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода

🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня!

🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?

Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?

На июль 2025 года опубликовано 1755 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?

Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете