Художественный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1536
- Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1536 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Амурская область
Астрахань
Белгород
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Екатеринбург
Иваново
Казань
Калининград
Калуга
Карачаево-Черкесия
Кемерово
Киров
Краснодар
Красноярск
Москва
Нижний Новгород
Орёл
Пенза
Пермь
Псков
Ростов-на-Дону
Самара
Санкт-Петербург
Сочи
Ставрополь
Тверь
Томск
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Постоянная работа.
Краснодар
Фрилансеры
2024-08-09
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 7200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен человек с знанием переводов художественной литературы . Текст имеет свою специфику.
Москва
Фрилансеры
2024-08-08
Перевод французского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1700 знаков. Разовая задача или временный проект. Привет! Есть легкая задача - перевести видео в 1 мин 28 сек с французского на английский. Нужен текстовый перевод с французского на английский язык /и/либо с французского на русский. Ссылка на видео https://disk.yandex.ru/d/zldw-cYB7k1qmQ.
Москва
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести биографию писателя на английский язык.
Москва
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-07
Перевод английского
дистанционно
от 30000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300000 знаков. Разовая задача или временный проект. Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 310000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с русского языка на английский художественный текст для мобильной игры: - NDA до выхода игры - 47 тыс. слов (при необходимости уточним количество знаков) - необходимо переводить в Excel-файле согласно приведенному образцу (образец и инструкции по оформлению будут приложены). Тестовое задание в Word-файле - соблюдать сроки сдачи работы - по результатам работы возможно дальнейшее сотрудничество над другими проектами - предварительно необходимо выполнить тестовое задание (170 слов) в приложенном файле Кого рассматриваем: - переводчики с уровнем владения английским языком C1-C2 - не работаем с агентствами и посредниками - ищем переводчика с опытом перевода тестов с русского языка на английский (не наоборот!) - текст тестового задания будет проверяться носителями языка.
Москва
Фрилансеры
2024-08-06
Письменный перевод
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4668 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-06
Художественный перевод
дистанционно
от 10000.00 руб.
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Объём перевода: 90000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Челябинск
Фрилансеры
2024-08-05
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Корейский. Объём перевода: 511 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-08-05
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский, один на большой текст. мне пишите тлерегам dashaklol Текст покажу, посмотрите , решите.
Москва
Фрилансеры
2024-08-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод книги по ДнД. Текста по два столбца на странице.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2024-08-04
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 11700 знаков. Разовая задача или временный проект. ТОЛЬКО ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА. Требуется перевод текста по психологии в научно-популярном ключе.
Москва
Фрилансеры
2024-08-03
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-08-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского на русский язык, один текст. тлеригам angelikdok пишите Дня за три все надо сделать , текст не большой.
Москва
Фрилансеры
2024-08-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 24000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо выверить подготовленный перевод, исправить ошибки.
Москва
Фрилансеры
2024-08-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести комикс т.к это комикс ,то текста не так много , большинство это картинок ,в конце есть небольшая историческая справка ,комикс нужно перевести в Фотошопе или редактора ,как вам удобно ,статью можно сделать в Ворде В наличие более 40 выпусков и за каждый буду платить отдельно фиксированную сумму.
Москва
Фрилансеры
2024-08-01
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте. Надо перевести фильм http://blizzardkid.net/category/drama-adv-short_film-eng-direct/ich_kann_auch_ne_arche_bauen_1974_frh_vhs-rip.html?cstart_com= на слух, вписав текст в субтитры. Тайминг субтитров сделан https://disk.yandex.ru/d/RBTK52OJPUfeHw.
Ставрополь
Фрилансеры
2024-08-01
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Постоянная работа. Здравствуйте! Надо сделать субтитры 10 серийного сериала. Каждая серия по 47 минут. Оплата 1000 рублей за серию.
Ставрополь
Фрилансеры
2024-08-01
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый день. текст будет транслироваться на японскую аудиторию, качественный перевод от носителя очень важен.
Москва
Фрилансеры
2024-08-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести небольшой текст с русского на английский язык в ворде. Дедлайн указан в заказе.
Москва
Фрилансеры
2024-08-01
Письменный перевод
дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1100 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести на русский , один английский текст. Тема простая. Мне пишите тлергаам vikasolm Одтна страница текста только.
Москва
Фрилансеры
2024-08-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: я сама напишу специалисту, который заинтересует.
Москва
Фрилансеры
2024-08-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой текст с русского на английский язык в ворде.
Москва
Фрилансеры
2024-08-01
Письменный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: китайского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Краснодар
Фрилансеры
2024-08-01
Письменный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Краснодар
Фрилансеры
2024-08-01
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 900 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести один текст с английского на русский. Пишите тлергам lizacoer До 1000 символов текст. До конца недели надо перевод.
Москва
Фрилансеры
2024-07-31
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Студия локализации ищет переводчика-фрилансера со знанием китайского и русского языков и опытом в игровых переводах или IT. Частичная занятость, полностью удаленная работа. Оплата обсуждается с каждым кандидатом.
Москва
Фрилансеры
2024-07-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести одни небольшой текст. С английского на русский надо переводить. Пишите сразу мне тлеграм leriolk Текст не большой и не сложный должен быть.
Москва
Фрилансеры
2024-07-30
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 665 знаков. Разовая задача или временный проект. Художественный перевод и цензурирование текста песни с русского на английский. Текст специфичный: много сленговых геймерских слов.
Москва
Фрилансеры
2024-07-30
Перевод английского
дистанционно
от 300.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-07-30
Письменный перевод
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Сделать перевод текста. С английского на русский язык. Мне писать тлеригамм rewvaleri Текст не большой , и по идее не сложный. Одна страница.
Москва
Фрилансеры
2024-07-29
Письменный перевод
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Надо перевести одну страницу текста с английского на русский. Пишите тлеригам elinawel Перевод нужен хороший , по точнее.
Москва
Фрилансеры
2024-07-29
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод мотивационного эссе школьника.Сделать перевод как можно раньше.
Москва
Фрилансеры
2024-07-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-07-29
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-07-29
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Псков
Фрилансеры
2024-07-29
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2024-07-29
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 900 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести с английского текст , на русский. пишите тлериgraм iraheno Одина страница только. Качественный перевод нужен.
Москва
Фрилансеры
2024-07-28
Перевод английского
дистанционно
от 1500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Надо перевести текст с английского один , на русский. пишите мне сразу тели грам irinaqo Смотрите текст , решайте , за несколько дней надо сделать.
Москва
Фрилансеры
2024-07-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-07-27
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Татарского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Казань
Фрилансеры
2024-07-26
Перевод финского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: финский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно на слух перевести видео 1 мин.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-25
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-07-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 28 страниц. Разовая задача или временный проект.
Краснодар
Фрилансеры
2024-07-25
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 315 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-07-25
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Иврит. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-07-25
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Нурлан человек что сможет быстро и качественно перевести текст с английского на русский. Тлериам veeraler пишите. Смотрите текст , одна страница, текст не сложный по идее.
Москва
Фрилансеры
2024-07-24
Письменный перевод
дистанционно
от 2000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский. Сделать быстро. Пишите тлерам akarinaer Тема простая. Качественно перевести.
Москва
Фрилансеры
2024-07-24
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-24
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 страниц. Разовая задача или временный проект.
Карачаево-Черкесия
Фрилансеры
2024-07-24
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?
На июль 2025 года опубликовано 1755 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете