Художественный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1536
- Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1536 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Амурская область
Астрахань
Белгород
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Екатеринбург
Иваново
Казань
Калининград
Калуга
Карачаево-Черкесия
Кемерово
Киров
Краснодар
Красноярск
Москва
Нижний Новгород
Орёл
Пенза
Пермь
Псков
Ростов-на-Дону
Самара
Санкт-Петербург
Сочи
Ставрополь
Тверь
Томск
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Нужен человек для перевода видеороликов с английского языка.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-07-01
Перевод болгарского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Болгарский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-07-01
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести данное видео с русского на Английский. Написать текстом на Английском то что человек говорит на русском. Все маты нужно повторить на Английском как на русском. Ссылка на видео https://disk.yandex.ru/i/zw6N4Rry2v_z_Q.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-06-30
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести английский текст , один не большой , быстро и правильно. Тле рам пишите@marivom Покажу текст, ознакомитесь.
Москва
Фрилансеры
2024-06-30
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести текст с русского на английский. Примерно 500-700 символов. Грамотный перевод.
Москва
Фрилансеры
2024-06-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевести текст.
Москва
Фрилансеры
2024-06-30
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 927 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести стихотворения сохраняя ритмику, и смысл.
Москва
Фрилансеры
2024-06-30
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-06-30
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст с английского языка на русский. Небольшой текст для школы.
Москва
Фрилансеры
2024-06-28
Перевод английского
дистанционно
от 150.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Казань
Фрилансеры
2024-06-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6113 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-28
Художественный перевод
дистанционно
от 3500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 3200 знаков. Разовая задача или временный проект. Мне нужен литературный переводчик, желательно носитель английского языка, знающий современные разговорные выражения, фразеологизмы, расхожие цитаты из современных песен или фильмов. Нужно создать художественный перевод короткого рассказа (3200 символов с пробелами) с русского на английский. Помимо очевидных смыслов, нужно сохранить ритмический рисунок прозы, её стиль, звук и юмор. Перевод нужен для участия в международном конкурсе. Могу предложить оплату: 1) по факту получения перевода - с подписанием договора о передаче исключительных авторских прав на текст; 2) без договора - оплата 10% от роялти в случае победы в конкурсе. Призовой фонд конкурса составляет 3000 фунтов стерлингов. Если заинтересованы, опишите свой опыт и пришлите пример вашего художественного перевода - русскую версию и вариант на английском.
Москва
Фрилансеры
2024-06-27
Письменный перевод
дистанционно
от 400.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшой текст Обращайтесь в Ba ц an 7.919,624:57;49.
Москва
Фрилансеры
2024-06-27
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-27
Письменный перевод
дистанционно
от 400.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести не большой текст Обращайтесь в Ba Цan семь девять восемь семь один один один шесть четыре пять четыре (Евгения.
Москва
Фрилансеры
2024-06-26
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Нужно перевести детскую книжку-картинку, ее описание и синопсис для отправки в издательство. Предлагайте свою цену, пожалуйста.
Москва
Фрилансеры
2024-06-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Уфа
Фрилансеры
2024-06-26
Письменный перевод
дистанционно
от 3500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст с русского на английский ,5 страниц ,просьба без всяких переводчиков ,именно чтобы живой человек переводил ,важное задание для меня ,буду проверять !.
Москва
Фрилансеры
2024-06-25
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести небольшую статью для конференции по теме лингвистика. Дедлайн указан.
Москва
Фрилансеры
2024-06-25
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2251 знак. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-25
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Грузинский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-25
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести названия картин художника на английский язык. Всего 12 названий. Количество знаков - до 200 букв. Нужен именно литературный перевод (смыслы и метафоры).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-24
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с англ.на русский Примерно половина листа а4.Фото текста и связь добавлю в фото к заданию!Так же можете оставить отклик.
Москва
Фрилансеры
2024-06-24
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: испанский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Иваново
Фрилансеры
2024-06-24
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1100 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст.
Москва
Фрилансеры
2024-06-23
Письменный перевод
дистанционно
от 400.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст не большой
Москва
Фрилансеры
2024-06-23
Перевод английского
дистанционно
от 3000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-22
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Добрый день. Ищу переводчика с английского на французский. Релизы к музыкальным мероприятиям для ряда европейских стран. Требование - носитель языка или очень высокий уровень владения языком с опытом проживания во франкоязычных странах.
Москва
Фрилансеры
2024-06-21
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Приветствую! Ищу переводчика с английского на немецкий. Переводить необходимо релизы к музыкальным мероприятиям. Требования: носитель языка или очень уверенный уровень с опытом проживания в немецкоговорящих странах.
Москва
Фрилансеры
2024-06-21
Перевод украинского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: украинский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 страниц. Разовая задача или временный проект.
Иркутск
Фрилансеры
2024-06-21
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Добрый день мы ищем переводчика на аутсорс для перевода с русского на английский и французский языки (будет преимуществом если есть третий язык - испанский) текста для PR, маркетинга и другие рабочие материалы и документы.
Москва
Фрилансеры
2024-06-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Без переводчика. Срочно. Цену оплаты могу повысить. Для связи прошу написать в телеграмм@nevaback.
Москва
Фрилансеры
2024-06-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 250000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен художественный перевод прозы и поэзии.
Астрахань
Фрилансеры
2024-06-20
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: тайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевод рекламного текста.
Москва
Фрилансеры
2024-06-20
Перевод английского
дистанционно
от 300.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-20
Письменный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-20
Перевод французского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо уточнить перевод предложения на французский язык (для татуировки).
Москва
Фрилансеры
2024-06-19
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 503 знака. Разовая задача или временный проект. Сроки и цену можете предложить Вы.
Ставрополь
Фрилансеры
2024-06-19
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 39564 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-19
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-19
Перевод английского
дистанционно
от 200.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-19
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести. Заголовок и обложку у видео. Талица в ней в одном столбце обложка, во втором заголовок.
Москва
Фрилансеры
2024-06-18
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод с google translate не подходит, нужен связанный и грамматически верный текст.
Орёл
Фрилансеры
2024-06-18
Перевод арабского
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Есть специфика у проекта, все детали можем обсудить по телефону.
Ростов-на-Дону
Фрилансеры
2024-06-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Ульяновск
Фрилансеры
2024-06-18
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-06-18
Перевод японского
дистанционно
от 10000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-18
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-06-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, китайского, турецкого, немецкого, испанского, французского, итальянского. На: русский, английский, немецкий, китайский, испанский, французский, турецкий, итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-06-17
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1536 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 3 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?
На июль 2025 года опубликовано 1755 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете