Художественный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1555
- Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1555 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Амурская область
Астрахань
Белгород
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Екатеринбург
Иваново
Казань
Калининград
Калуга
Карачаево-Черкесия
Кемерово
Киров
Краснодар
Красноярск
Москва
Нижний Новгород
Орёл
Пенза
Пермь
Псков
Ростов-на-Дону
Самара
Санкт-Петербург
Сочи
Ставрополь
Тверь
Томск
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести небольшую статью в ворде с русского на турецкий язык. Сроки указаны в заказе.
Москва
Фрилансеры
2024-10-30
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести художественный текст без терминологии в текстовом файле. Дедлайн указан в заказе.
Москва
Фрилансеры
2024-10-30
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 90000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен письменный перевод книги по бисероплетению с французского на русский язык.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-30
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 160000 знаков. Разовая задача или временный проект. Я отправлю специалисту Docx файл, специалист должен перевести книгу на китайский, а потом отправить обратно.
Москва
Фрилансеры
2024-10-29
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: испанский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-29
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-29
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 8200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-29
Перевод английского
дистанционно
от 3000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод английского выполнить. По точнее перевод нужен. Пожалуйста пишите тлереегам olganop Обьем не большой , можете посмотреть.
Москва
Фрилансеры
2024-10-28
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-25
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод сделать , текст не большой. С английского на русский переводить. Я дам текст вам. Писать тлереегам zannawi Все качественно перевести.
Москва
Фрилансеры
2024-10-24
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести качественно художественный текст с китайского языка в ворде.
Москва
Фрилансеры
2024-10-24
Перевод польского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: польский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Ищем переводчика для фильмов тревел тематики. Ниже прикреплю ссылку на один из выпусков, как пример. Важно, чтоб перевод был максимально "живой", разговорный, с использованием диалектных фраз и тд. https://youtu.be/tgSXa7iyKlw?si=DzSR-q7DJfRBBXj2 Пишите, пожалуйста, свою стоимочть услуги и формат. Например, 5 страниц А4 стоит столько то, срок такой то.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. С английского перевести на русский один на большой текст. Пишите тлерегам alinkaveg Тема текста по идее простая.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужен качественный перевод текста без терминологии на арабский язык к следующим выходным.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод небольшой статьи с русского на итальянский.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500000 знаков. Разовая задача или временный проект. Книгу еще не написал - прицениваюсь.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Армянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-23
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2024-10-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести качественно английский текст один. Мне писать тлерегаам valiyake и смотрите текст. НЕ большой размером.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 250 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с китайского на английский (текст отправлю ссылкой на гугл документ).
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 62200 знаков. Разовая задача или временный проект. Знать реалии русской и китайской жизни, а не только языки.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: хинди. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Желательно еще написать транскрипцию на русский или английский.
Москва
Фрилансеры
2024-10-22
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-21
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 9 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-21
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 420 знаков. Разовая задача или временный проект. Основу перевода можно сделать при помощи GTP-chat, важно только написать условия перевода: сохранение рифмы и количества слогов, а остальное подкорректировать вручную. Важно, чтобы итоговый текст пелся так же легко, как и версия на англ. Текст в приложении. Ссылка на аудио: https://disk.yandex.com/d/148ULsIDRuSX9w.
Москва
Фрилансеры
2024-10-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Румынский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 420 знаков. Разовая задача или временный проект. Основу перевода можно сделать при помощи GTP-chat, важно только написать условия перевода: сохранение рифмы и количества слогов, а остальное подкорректировать вручную. Важно, чтобы итоговый текст пелся так же легко, как и версия на англ. Ссылка на аудио: https://disk.yandex.com/d/148ULsIDRuSX9w.
Москва
Фрилансеры
2024-10-20
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: Сербский. Объём перевода: 420 знаков. Разовая задача или временный проект. Основу перевода можно сделать при помощи GTP-chat, важно только написать условия перевода: сохранение рифмы и количества слогов, а остальное подкорректировать вручную. Важно, чтобы итоговый текст пелся так же легко, как и версия на англ. Ссылка на аудио: https://disk.yandex.com/d/148ULsIDRuSX9w.
Москва
Фрилансеры
2024-10-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 700 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст английский. Текста маленький, по этому по точнее надо сделать перевод. Писать тлеерегам diankawen Можете просмотреть весь текст.
Москва
Фрилансеры
2024-10-19
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. С немецкого перевести текст , простой и не большой. Сразу писать тлрегерам katrisfel Все покажу вам.
Москва
Фрилансеры
2024-10-19
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1700 знаков. Разовая задача или временный проект. Сделать перевод небольшого текста. Тема должна быть не сложная. Мне писать тлергеам dashapew текст покажу, и можно будет просмотреть сначала.
Москва
Фрилансеры
2024-10-18
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2024-10-18
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Придерживаться данных критерий: - отсутствие смысловых, грамматических, стилистических, лексических и прочих ошибок; - сохранение авторского стиля и художественная насыщенность перевода, наличие художественно-выразительных средств; - разнообразие переводческих приемов, их умелое применение. Просто хороший перевод, а главное чтобы он прошел антиплагиат.
Москва
Фрилансеры
2024-10-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 352 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Я хочу предупредить, что книга тру-крайм, причем достаточно жесткий и не для слабонервных. Если вы человек впечатлительный и не уверены что готовы браться за данную работу, то лучше не стоит. Спасибо 🙏🏻.
Москва
Фрилансеры
2024-10-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Помочь перевести с английского текст. Сам текст не большой. Пишите тлереегам lerawon Перевод по точнее желательно сделать.
Москва
Фрилансеры
2024-10-17
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 260000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Книга - биография.
Москва
Фрилансеры
2024-10-17
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 120000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-17
Перевод английского
дистанционно
от 2900.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1700 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод с английского на русский язык. Пишите тлереегам zeniaum И смотрите текст , чем быстрее сможете выполнить тем лучше.
Москва
Фрилансеры
2024-10-16
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-16
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Добрый день! Необходим перевод небольшого текста для отельного гида для гостей из Китая (до 1000 знаков)Также в дальнейшем при положительном опыте планируем перевести сайт на китайский.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-10-15
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст с китайского без терминологии.
Москва
Фрилансеры
2024-10-15
Перевод английского
дистанционно
от 3200.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим письменный перевод одной страницы английского текста. Пишите тлерегерам diankawo и покажу вам сам текст.
Москва
Фрилансеры
2024-10-14
Перевод английского
дистанционно
от 3500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-14
Переводчики
дистанционно
от 20000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Вологда
Фрилансеры
2024-10-14
Переводчики
дистанционно
от 20000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Вологда
Фрилансеры
2024-10-14
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 знаков. Разовая задача или временный проект.
Белгород
Фрилансеры
2024-10-14
Письменный перевод
дистанционно
от 3000.00 руб.
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 900 знаков. Разовая задача или временный проект. Задание состоит в переводе текста с английского на русский язык. Объем работы — один текст, равный одной странице. Пишите tлееpегаm nikabew Важно сохранить точность и смысл оригинала, соблюдая стилистические особенности текста.
Москва
Фрилансеры
2024-10-13
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 536 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-13
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: арабский. На: арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-10-13
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?
На июль 2025 года опубликовано 1734 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете