Художественный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1555
- Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1555 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Амурская область
Астрахань
Белгород
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Екатеринбург
Иваново
Казань
Калининград
Калуга
Карачаево-Черкесия
Кемерово
Киров
Краснодар
Красноярск
Москва
Нижний Новгород
Орёл
Пенза
Пермь
Псков
Ростов-на-Дону
Самара
Санкт-Петербург
Сочи
Ставрополь
Тверь
Томск
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Уровень дохода
Тип занятости
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: Фламандский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-21
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Требуется перевести текст с предоставленного мною сайта. Перевести грамотно и по смыслу. Работу предоставить в формате ворд.
Москва
Фрилансеры
2024-09-20
Письменный перевод
дистанционно
от 400.00 руб.
Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Постоянная работа. Крупный проект. Публицистический текст об истории России (краеведческая тематика). Объём и ставка обсуждаются после прохождения аккредитации.
Екатеринбург
Фрилансеры
2024-09-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-09-20
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-19
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 2201 знак. Разовая задача или временный проект. Необходим художественный перевод одной страницы сырого (неотредактированного) текста с русского языка на английский. 2201 знака без пробелов.
Москва
Фрилансеры
2024-09-18
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 16 страниц. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-18
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести сценарий небольшой игры. Текст содержит нецензурную лексику. 30000 без пробелов или 5500 слов, 17 вордовских страниц. Текст несложный, витиеватых конструкций нет).
Москва
Фрилансеры
2024-09-17
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Хочу перевести свои притчи на корейский язык и опубликовать на ЛитРес..Сохраню данные автора перевода.всего 17 стр.уена услуг окончательная .
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-17
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходим перевод сценария небольшой игры. В тексте много нецензурной лексики.
Москва
Фрилансеры
2024-09-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, немецкого, французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод сказок для детей.
Москва
Фрилансеры
2024-09-17
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-17
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Умение работать метафорами и красивым слогом, нужен перевод иммерсивного шоу! Где задача пробить чувства в зрителях ! Нужно перевести не просто слово в слово а подобрать нужный смысл если он того требует.
Москва
Фрилансеры
2024-09-16
Перевод английского
дистанционно
от 2000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод с английского на русский. Объем где то одна страница а4. Писать тлерегеам goannaa Чем точнее будет перевод , тем лучше. Перевод нужен без онлайн переводчиков.
Москва
Фрилансеры
2024-09-16
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести текст на немецкий и красиво озвучить его. Требуется мужской голос.
Москва
Фрилансеры
2024-09-16
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-16
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Опыт перевода общественно-политических текстов. Профильное образование.
Москва
Фрилансеры
2024-09-15
Переводчики
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-14
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского, русского. На: русский, итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. 2 задачи: 1. Перевести 4 станицы текста на итальянский (2 файла) 2. Сравнить переведенный текст двумя другими специалистами и написать аналитическое резюме какой из переводов ближе к цели оригинала. Оплату можете предлагать свою.
Москва
Фрилансеры
2024-09-13
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 50 страниц. Разовая задача или временный проект. Во вложении - образец того, как будет выглядеть материал для перевода (сценарий фильма).
Москва
Фрилансеры
2024-09-13
Перевод норвежского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Норвежский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2.5 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-13
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1400 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно проверить текст на ошибки и исправить их. Текст был переведен с помощью GPT чата Во вложении 2 текста на арабском и на русском.
Тюмень
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-12
Художественный перевод
дистанционно
от 500.00 руб.
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 8364 знака. Разовая задача или временный проект.
Новосибирск
Фрилансеры
2024-09-12
Перевод китайского
дистанционно
от 500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 знаков. Разовая задача или временный проект. Слева на свитке надпись. Нужно дать ее дословный перевод (по иероглифам), а также, по возможности, художественную трактовку.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский язык.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 8 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод датского
дистанционно
от 1000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Датский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2.5 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-11
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. ВАЖНО: перевести необходимо детские сказки.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод испанского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 646 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-08
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-08
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 309 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Пожалуйста, подскажите, сможете ли дать свой перевод, не из интернета. Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь! Какое низкое коварство Полуживого забавлять, Ему подушки поправлять, Печально подносить лекарство, Вздыхать и думать про себя: Когда же черт возьмет тебя!.
Москва
Фрилансеры
2024-09-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести комикс с английского на русский,сам файл пдф на французском,но комикс на сайте на английском,нужно в Фотошопе или любом другом редакторе заменить в оригинале на русский язык. Всего 100 страниц ,это комикс и поэтому объем текста небольшой,но в конце есть статья на 5 страниц ,ее тоже нужно перевести.
Волгоград
Фрилансеры
2024-09-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо переделать презентацию на английский язык для иностранных предпринимателей.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести комикс с французского на русский в Фотошопе ,всего 150 страниц ,но 56 страниц уже переведены , нужно доделать перевод,шрифт скажу ,срок до 25 числа ,пдф формат в хорошем качестве.
Волгоград
Фрилансеры
2024-09-06
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести стихотворение с русского на немецкий с учётом немецкого менталитета.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод испанского
дистанционно
от 3000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1400 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-05
Перевод английского
дистанционно
от 4500.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется человек который сможет перевести с русского на английский реферат!Желательно собственными силами !Чтобы было как будто человек перевёл !Плачу отлично,нужно до понедельника чтобы был готов !.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Письменный перевод
дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевести с: французского, итальянского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод японского
дистанционно
от 5000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 7 страниц. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2024-09-04
Перевод французского
дистанционно
от 30000.00 руб.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 94403 знака. Разовая задача или временный проект. Требуется перевод сценария в кратчайшие сроки. Файл вышлю после того, как обговорим детали.
Москва
Фрилансеры
2024-09-03
Перевод итальянского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: итальянский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-03
Перевод корейского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-09-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2024-08-31
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?
На июль 2025 года опубликовано 1734 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете