Перевести с: Датского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Надо сделать русские субтитры детского датского фильма. То есть перевести фильм "На слух" сделав субтитры или озвучить текст. http://blizzardkid.net/category/drama-family-eng/flemming_i_kvik_flemming_og_kvik_daniya_1960_vhs-rip.html?cstart_com=.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 26000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести руководство по эксплуатации на шкаф. У меня есть уже переведенный документ на один шкаф, там совпадает 80 процентов информации с вторым шкафом. Нужно сравнить документы и перевести то, что осталось.
Перевести с: датского. На: русский. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Надо перевести датский раритетный фильм, в котором немного присутствует гей тематика. http://blizzardkid.net/category/drama-direct-torrents_ed2k-relizy_portala/You_are_not_alone_ty_ne_odin_DVD_9_lukas.html?cstart_com= Буду признателен за помощь. С уважением Сергей.
Последовательный перевод. Перевести с: Китайский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Китайские коллеги в том числе хорошо разговаривают на английском языке. Нужно провести неформальную встречу. Встреча в 15:00.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Переводчик только мужчина , должен проживать Екатеринбург/Тюмень/Курган, россиянин. Осуществление перевода на 3 дня в Курганской области.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Португальский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 100 страниц. Все детали обсудим лично, перевод количества страниц приблизительный.
Перевести с: английского. На: русский. Перевести: Платежный документ. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1.5 страниц. Пожелания и особенности: Приложу образец как надо сделать. Работа не сложная и не долгая.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 17 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод скана военного билета.
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевожу текст.
Письменный перевод. Перевести с: Португальский, бразильский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 600 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: русского. На: французский. Перевести: справку. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Нужен сегодня перевод и нотариальное заверение медицинской справки.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: Загранпаспорт. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Узнать стоимость
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 600 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5.5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Вьетнамский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: Армянский. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 26 страниц. Требуется профессиональный переводчик научной статьи (EN?RU) Необходим академический перевод научной статьи по психологии, философии и истории для публикации в научном журнале. О статье: Объём: ~11 000 слов (26 страниц) Тематика: междисциплинарное исследование на стыке экзистенциальной психологии, философии истории, психотерапии Ключевые концепты: worldview (мировоззрение), meaning-making, герменевтика, нарративная терапия Содержит философскую терминологию (Дильтей, Гадамер, Хайдеггер), психологические термины, исторические отсылки 4 диаграммы с подписями (требуется адаптация текста на русский) Требования к переводчику: Опыт перевода научных статей для публикации (обязательно!!!) Знание терминологии экзистенциальной психологии и философии Понимание академического стиля русскоязычных научных журналов Высшее образование (филология/психология/философия — преимущество) Портфолио с примерами переводов научных текстов Что важно: Точная передача терминологии (worldview, meaning-making, hermeneutic circle и др.) Сохранение академического стиля Внимание к цитированию источников по ГОСТ Одна бесплатная правка после review Условия: Тестовый перевод: 1 абзац из раздела "Introduction" В отклике укажите: - опыт перевода психологических/философских текстов, - пришлите примеры - образование Укажите стоимость за 1000 знаков с пробелами Cроки выполнения: 3 дня Сколько правок включено в стоимость Текст по запросу пришлю в лс.
Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 3 часа. Пожелания и особенности: Необходимо провести встречу с партнерами. Будет обсуждаться вопрос брака, компенсации, нового заказа. Поставщик производит оборудование по нашему тех. заданию. Планируем сотрудничество со специалистом по переводу как на разовой, так и на постоянной основе, так как работа с фабрикой идет постоянно.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Чешский. Тема: образование. Длительность работы: 2 часа. Требуется онлайн-переводчик с русского на чешский язык для последовательного перевода. Спикер проводит разбор на модели, а переводчик передаёт её комментарии. Работа лёгкая, интересная. Уровень владения чешским должен быть максимально высоким.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на июнь 2026 года — 3128 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На июнь 2026 года опубликовано 3128 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете