Переводчики – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 3

Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 3 вакансий
Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на июнь 2026 года — 2996 шт.

Продвижение сайтов (SEO) Создание сайтов Разработка и программирование

Категория

деловой перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод армянского перевод аттестата перевод башкирского перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод доклада перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод корейского перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о рождении перевод свидетельства о смерти перевод словацкого перевод словенского перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод татарского перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод филиппинского перевод французского перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод

Регион

Москва Санкт-Петербург Екатеринбург Краснодар Казань Челябинск Новосибирск Нижний Новгород Воронеж Красноярск Самара Ростов-на-Дону Уфа Волгоград Ставрополь Пермь Сочи Иркутск Калининград Ярославль Липецк Саратов Омск Кемерово Тюмень Хабаровск Крым Приморский край Калуга Белгород Тверь Томск Тула Ханты-Мансийский АО Удмуртия Смоленск Пенза Коми Оренбург Рязань Владимир Барнаул Ульяновск Брянск Вологда Мурманск Иваново Тольятти Курск Великий Новгород Дагестан Орёл Псков Архангельск Бурятия Чувашия Астрахань Киров Южно-Сахалинск Ямало-Ненецкий АО Якутия Карелия Амурская область Тамбов Забайкальский край Курган Мордовия Кострома Северная Осетия Кабардино-Балкария Чечня Адыгея Алтай Камчатский край Хакасия Марий Эл Тыва Калмыкия Карачаево-Черкесия Магадан Ингушетия Чукотский АО Еврейская АО

Уровень дохода

Указан от 500 руб. от 2000 руб. от 3000 руб. от 4000 руб. от 5000 руб.

Тип занятости

возможна работа на дому на дому дистанционно

Перевод паспорта

дистанционно

договорная

Перевести с: Казахский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.

Москва Фрилансеры

2026-05-11 Откликнуться

Письменный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 62 страницы. Разовая задача или временный проект. We would like to invite you to work on an English-language eBook titled Aunt Madge’s Story. This children’s fiction work blends moral storytelling with heartfelt family themes, and we are seeking a translator who can carefully preserve the warmth, rhythm, and narrative depth of the original text in the target language. The project consists of 13 chapters, approximately 62 pages, or about 28,342 words. The expected timeline is between 10 and 15 days, including weekends, and remains flexible for discussion. The proposed budget is USD $14,171, calculated at a rate of US$0.50 per word, and is open to reasonable negotiation based on experience and availability.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод турецкого

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Анкета для опроса. Объём перевода: 17000 знаков. Разовая задача или временный проект. - Двуязычный документ (RU слева / TR справа), таблица в Word. - Около 4 500 слов в исходнике, 30 страниц с таблицей. - Реальный объём текста ДЛЯ ПРОВЕРКИ — около 1 200–1 500 слов на турецком (формулировки вопросов, инструкции, варианты в скрининговой части).

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод турецкого

договорная

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого, русского. На: турецкий, русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 8 часов. Пожелания и особенности: Нужен устный переводчик на русско-турецкую свадьбу (общение между родственниками жениха и невесты, перевод церемонии регистрации в микрофон, перевод первого часа банкета).

Санкт-Петербург Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Свидетельство о браке для подачи на визу.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Перевести: справку, документ для оформления визы. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод французского

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: французского. На: французский, русский, английский. Задача: Все. Объём перевода: 50 страниц. Постоянная работа.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 25789 знаков.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод английского

договорная

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Тема: личное общение, юриспруденция. Длительность работы: 1 час.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Переводчики

дистанционно

договорная

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.

Самара Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод английского

дистанционно

договорная

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: строительство, бизнес. Длительность работы: 1 час.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод тайского

договорная

Последовательный перевод. Перевести с: Тайского. На: русский, тайский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.

Санкт-Петербург Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод арабского

дистанционно

договорная

Перевод личной аудиозаписи. Перевести с: С арабского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 3 часа.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Синхронный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, медицина. Длительность работы: 7 часов.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод китайского

договорная

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Художественный перевод

дистанционно

договорная

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Нотариальный перевод

возможна работа на дому

договорная

Перевести с: Казахского. На: Казахский. Перевести: Свидетельство о разводе. Объём перевода: 1 страница.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Нотариальный перевод

возможна работа на дому

договорная

Перевести с: русского. На: арабский. Перевести: Справка о семейном положении. Объём перевода: 1 знак.

Волгоград Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод паспорта

договорная

Перевести с: Бенгальский. На: Бенгальский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.

Москва Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Сурдопереводчики

договорная

Тема: медицина. Длительность работы: 4 часа.

Воронеж Фрилансеры

2026-05-10 Откликнуться

Перевод документов

дистанционно

договорная

Перевести с: русского. На: русский, Португальский. Перевести: документ для оформления визы. С нотариальным заверением. Документов: 20 шт. Пожелания и особенности: Ищу специалиста по переводу документов + апостиль для визы D7 (Португалия) Требуется профессионал (переводчик/бюро/агентство), который поможет корректно подготовить пакет документов для подачи на визу D7 в консульстве Португалии. Нужно (для семейной пары): · Сделать перевод таких документов как: · загранпаспорт, · справка о несудимости, · выписка из пенсионного фонда / о пассивном доходе, · свидетельство о браке (если применимо), · договор аренды · выписка из налоговой · другие документы по требованию консульства. · Заверить перевод у нотариуса · Проставить апостиль на оригиналах документов (в том числе на справке о несудимости и других, где это обязательно). · Проверить, чтобы все документы были оформлены в едином комплекте: оригиналы с апостилем + заверенные переводы. Важно: опыт работы с визой D7 обязателен – необходимо знание нюансов, чтобы консульство не отклонило пакет из-за ошибок в переводах или апостиле. География: документы из России (возможно удалённое взаимодействие). Рассмотрю специалистов из любых стран, которые могут сделать всё дистанционно (выслать готовые документы курьерской службой). Бюджет: обсуждаем после уточнения объёма работ. Хочется договориться об полной стоимость за весь пакет документов. Мне представляется объем в 18-22 страниц перевода +4-5 апостилей Просьба откликаться с примерами выполненных работ по визам D7 или аналогичным (D8, D2) и указанием стоимости за: · перевод 1 страницы, · заверение перевода, · апостиль на один документ + цену за полный пакет под задачу Контакты для связи: вставьте свой email / Telegram Заранее спасибо за отклики!.

Москва Фрилансеры

Переводчики – работа для фрилансеров в России

Перевод паспорта

Письменный перевод

Перевод турецкого

Перевод турецкого

Переводчики

Переводчики

Перевод английского

Перевод французского

Переводчики

Перевод английского

Переводчики

Перевод английского

Перевод тайского

Перевод арабского

Синхронный перевод

Перевод китайского

Художественный перевод

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод

Перевод паспорта

Сурдопереводчики

Перевод документов

Сурдопереводчики

Перевод французского

Перевод документов для визы

Перевод книг

Перевод японского

Перевод таджикского

Перевод медицинских документов

Перевод узбекского

Перевод корейского

Перевод документов

Перевод паспорта

Перевод документов

Медицинский перевод

Художественный перевод

Переводчики

Перевод диссертации

Перевод диссертации

Переводчики

Перевод документов

Перевод таджикского

Перевод китайского

Юридический перевод

Перевод китайского

Перевод документов

Перевод презентации

Перевод испанского

Перевод справки

Перевод венгерского

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?

Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?