Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-02-02
Откликнуться
Переводчики – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 3
- Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 3 вакансий
- Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на июнь 2026 года — 3086 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод армянского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод корейского
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод свидетельства о смерти
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод французского
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Москва
Санкт-Петербург
Екатеринбург
Краснодар
Казань
Челябинск
Новосибирск
Нижний Новгород
Воронеж
Красноярск
Самара
Ростов-на-Дону
Уфа
Волгоград
Ставрополь
Пермь
Сочи
Иркутск
Калининград
Ярославль
Липецк
Саратов
Омск
Кемерово
Тюмень
Хабаровск
Крым
Приморский край
Калуга
Белгород
Тверь
Томск
Тула
Ханты-Мансийский АО
Удмуртия
Смоленск
Пенза
Коми
Оренбург
Рязань
Владимир
Барнаул
Ульяновск
Брянск
Вологда
Мурманск
Иваново
Тольятти
Курск
Великий Новгород
Дагестан
Орёл
Псков
Архангельск
Бурятия
Чувашия
Астрахань
Киров
Южно-Сахалинск
Ямало-Ненецкий АО
Якутия
Карелия
Амурская область
Тамбов
Забайкальский край
Курган
Мордовия
Кострома
Северная Осетия
Кабардино-Балкария
Чечня
Адыгея
Алтай
Камчатский край
Хакасия
Марий Эл
Тыва
Калмыкия
Карачаево-Черкесия
Магадан
Ингушетия
Чукотский АО
Еврейская АО
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод узбекского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Узбек. На: Узбек. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 день.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: Цыганский. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект.
2026-02-02
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Арабский. На: арабский. Тема: искусство. Длительность работы: 8 часов.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод медицинских документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 30 страниц.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод резюме
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2 страницы.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод диплома
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 78 шт.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод диплома
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод свидетельства о рождении
дистанционно
договорная
Перевести с: казахский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-02-02
Откликнуться
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Тема: искусство. Длительность работы: 1 час.
2026-02-02
Откликнуться
Сурдопереводчики
договорная
Тема: Свадьба. Длительность работы: 1 час.
2026-02-02
Откликнуться
Сурдопереводчики
дистанционно
договорная
Длительность работы: 50 часов.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в Teг/рм-Wazoheny Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибo.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод можно делать с помощью нейросетей(deepseek), при этом важно отследить чтобы не было видно в тексте что его нейросеть делала. Основная задача - все аккуратно оформить в соответствии с тз.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести 8 видео 1) Озвучка. Чтобы прямо в видео вся озвучку стала проговариваться на русском языке вместо китайского. 2) Тексты на самом видео. Чтобы они стали вместо китайского по-русски надписи.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 23000 знаков. Разовая задача или временный проект. Текст для перевода - https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2015/05/20150528-5.htm. Сперва пришлите, пожалуйста, перевод на согласование.
2026-02-01
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку, справка о несудимости, справка об обучении в вузе, табель успеваемости. Документов: 5 шт. Мне нужно перевести документы с русского языка на английский для поступления в магистратуру в китай. нужен заверенный нотариально перевод.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод корейского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Тема: производство. Длительность работы: 6 дней. Пожелания и особенности: Здравствуйте,ищу переводчика корейского языка на 6 дней . Также есть проект на 2-3 месяца в Тверской области с проживанием.
2026-02-01
Откликнуться
Синхронный перевод
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, искусство, Культурный форум. Длительность работы: 4 часа. Нужен Синхронный переводчик англо-русский на 2 февраля. Время работы 11:30-15:30 Гостиница Солюкс, мероприятие.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Встреча у натариуса, на один час. Оформление доверенности.Время и место по договоренности.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку, аттестат, диплом. С нотариальным заверением. Документов: 5 шт. Пожелания и особенности: 3 Диплома с нотариальным заверением, остальные 2 справки без.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод персидского
дистанционно
договорная
Сам готов работать переводчиком. Перевести с: русского, английского, немецкого. На: русский, английский, арабский, французский, немецкий, турецкий. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод армянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 599 знаков. Разовая задача или временный проект. Личные документы.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 5 часов. Добрый день. Нужен переводчик с Китайского на Русский на встречу.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.
2026-02-01
Откликнуться
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-02-01
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-02-01
Откликнуться
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3300 знаков. Постоянная работа.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод туркменского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Туркменский. На: русский. Перевести: справку. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-02-01
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Казахстан. На: русский. Перевести: свидетельство о рождении. Документов: 1 шт. Перевести и заверить нотариально.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод статьи
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: гуманитарные науки. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15000 знаков.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод испанского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: юриспруденция, личное общение. Длительность работы: 2 часа.
2026-02-01
Откликнуться
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 24 часа.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод документов для визы
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт. Перевод справки 2ндфл.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод видео
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Разовая задача или временный проект.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод паспорта
договорная
Перевести с: Узбекский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Хочу узнать стоимость
2026-02-01
Откликнуться
Перевод субтитров
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Разовая задача или временный проект.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод аттестата
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод трудовой книжки
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт.
2026-02-01
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: немецкого. На: немецкий. Перевести: аттестат, диплом. Документов: 6 шт.
2026-02-01
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Узбекского. На: русский. Перевести: трудовую книжку. Документов: 1 шт.
2026-02-01
Откликнуться
Нотариальный перевод
на дому
договорная
Перевести с: Узбекского. На: русский. Перевести: трудовую книжку. Документов: 1 шт.
2026-02-01
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Белорусского. На: русский. Перевести: паспорт. Документов: 1 шт.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод субтитров
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Разовая задача или временный проект. Есть готовые русские субтитры (Нетфликс) в формате *.srt, надо смотреть серии в оригинале (английский) и добавлять в титры роль говорящего (капсом). При смене говорящего проставлять новую роль. Роли технические, служат разметкой актерам для озвучки, чтобы каждый знал где его реплики. Укладывать текст не требуется, но если умеете - можем обсудить отдельную доплату. На выходе нужен такой же текстовой формат *.srt (не ass, не doc). Работа не регулярная, но время от времени требуется. Пример указания ролей (капсом): 41 00:02:44,487 --> 00:02:48,700 ДРААЛ Прикончи этот мешок с мясом! Он слишком много видел. 42 00:02:48,783 --> 00:02:50,785 МОРГУНЧИК Я докажу! Твоя мать - БАрбара Лэйк! 43 00:02:50,869 --> 00:02:53,330 МУЖГОЛОС5 Твой лучший друг - ТОбиас ДомзАльски.
2026-01-31
Откликнуться
Перевод корейского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: Строительство, производство, бизнес. Длительность работы: 60 дней. Пожелания и особенности: Бюро переводов «Элефтерия» ищет переводчика в Москве для участия в проекте по последовательному переводу с корейского на русский язык. Работа связана с переводом речи руководителя (гражданина Кореи) для сотрудников завода, тематика перевода включает строительство, производство и бизнес. Проект планируют начать в феврале, продолжительность работы составляет 60 дней. Требуемый уровень владения корейским языком не ниже B2. График работы: с понедельника по субботу с 9:00 до 17:30. Желательно наличие собственного транспорта, однако возможен вариант корпоративного транспорта от метро «Румянцево». Переводчик требуется на срок от двух месяцев. Ставка 100 000 рублей в месяц.
2026-01-31
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен очень срочно переводчик на 1 февраля, будет бизнес встреча в зуме по логистике и импорту продукции. Возможно понадобятся два переводчика на английский и китайский, и может быть на немецкий. Если знаете эти три языка, то вообще идеально, либо у вас есть команда специалистов на эти языки. Цены не знаю, поэтому предлагайте свои тарифы. На звонке смогу рассказать детали.
2026-01-31
Откликнуться
Перевод корейского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Корейский (Северная Корея). На: русский. Тема: строительство. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Нужен переводчик. Перевод с Корейского языка на русский (и наоборот) на совещаниях на строительном объекте, помогать в общении с рабочим персоналом из Северной Кореи. Условия: приезжать на объект ежедневно в течение 2 месяцев на 2 часа в день. В письме укажите, пожалуйста, стоимость ваших услуг.
2026-01-31
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
| 🔸 Более 3 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на июнь 2026 года — 3086 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На июнь 2026 года опубликовано 3086 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете