Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчика / редактора (английский ? немецкий) для литературного проекта. Нужно перевести классический английский роман на красивый, естественный немецкий язык. Текст местами в викторианском стиле, поэтому важен не буквальный перевод, а хорошее чувство языка и умение передать атмосферу и живые диалоги. Объём текста: — около 104 700 знаков с пробелами, — около 86 000 знаков без пробелов. Что важно: — английский и немецкий на уровне родного или очень близком к нему, — хороший письменный стиль, — опыт с художественными текстами будет плюсом. Срок: около недели. Если интересно — напишите немного о себе, опыте и уровне немецкого ?? Оплата — через PayPal или на банковский счёт (не российский).
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 100000 знаков. Привет! Я инди разработчица, делаю немного специфичную визуальную новеллу в жанре хоррор дейтсима с детективной составляющей. Денег у меня не густо, но я хочу попробовать локализовать мое детище на немецкий и французский, так что ищу кого-нибудь, кто сможем помочь мне с этим. Можем договориться на разные варианты сотрудничества. Игра строится на текстовой составляющей, но сейчас затруднительно посчитать количество символов. Навскидку, речь идет о 70к символов. Много повторений.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, английского, русского. На: русский, английский, китайский. Тема: бизнес, производство, личное общение, юриспруденция. Длительность работы: 7 дней. Пожелания и особенности: Нужен перевод высокого уровня на переговорах. Встречи и в России и в Китае. Тематика: промышленность, машиностроение, производство, продажи, логистика, сервис, персонал, юридические и финансовые аспекты бизнеса. Работа в составе делегаций высокого уровня руководителей.
Перевести с: английского. На: русский, английский. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Нужна помощь в переводе звонка. То есть вы будете 3м участником. От вас нужно иметь возможность созвониться завтра в 13.00 по мск. На какой платформе будет звонок я не знаю, но вероятнее всего это будет google meet либо zoom.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: здравствуйте, нужен перевод одностраничного финансового документа, с печатью переводчика!! нужно успеть сделать до четверга-пятницы.
Последовательный перевод. Перевести с: русского, Арабского. На: русский, арабский. Тема: Гибель человека. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Обязательно нужно с собой диплом о знании арабского языка, разговор будет со следователем, перевод нужен будет гражданину Египта 13 мая с 11:00, думаю 1-2 часа.
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Необходимо 12.05 подключиться на встречу в 13:40. Встреча займет 10-15 минут. Будет собеседование на получение разрешения на работу в Грузии.
Последовательный перевод. Перевести с: Монгольского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Ищем переводчика с монгольского языка для сопровождения переговоров с монгольскими партнерами на 12 мая (вторник) 2026 года. Занятость с 10:00 до 13:00 с возможностью продления в случае необходимости.
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский, арабский. Тема: ???? ?????. Длительность работы: 13 часов. Это судебное заседание. Рассмотрение заявления о предоставлении убежища назначено на среду, 13 мая 2026 года, в 15:00. Мне нужен переводчик с арабского на русский.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 7 часов. Выставка будет проходить в Poly World Trade Center Expo (PWTC Expo), Гуанчжоу. Нужен переводчик примерно на 7 часов с 09:00.
Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Необходимо бюро, которое будет заверять мои переводы и переводы моих переводчиков.
Перевести с: Арабский. На: русский. Перевести: Персональный текст. Объём перевода: 1 страница. 1 страница А4 текста на арабском языке. Нужно перевести на русский язык с нотариальным заверением. Вопрос срочный - к 12 мая днём должно быть готово.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Корейский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Эквиритмический перевод на северокорейский.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 450 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевести 4 небольших текста.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
🔸 Более 64 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на май 2026 года — 2768 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На май 2026 года опубликовано 2768 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете