Переводчики – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1401
- Более 1401 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1401 вакансий
- Свежих заказов на переводчиков в России для фрилансеров на август 2025 года — 7 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Адыгея
Алтай
Амурская область
Архангельск
Астрахань
Барнаул
Белгород
Брянск
Бурятия
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Дагестан
Еврейская АО
Екатеринбург
Забайкальский край
Иваново
Ингушетия
Иркутск
Кабардино-Балкария
Казань
Калининград
Калмыкия
Калуга
Камчатский край
Карачаево-Черкесия
Карелия
Кемерово
Киров
Коми
Краснодар
Красноярск
Крым
Курган
Курск
Липецк
Магадан
Мордовия
Москва
Мурманск
Нижний Новгород
Новосибирск
Омск
Оренбург
Орёл
Пенза
Пермь
Приморский край
Псков
Ростов-на-Дону
Рязань
Самара
Санкт-Петербург
Саратов
Северная Осетия
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тыва
Тюмень
Удмуртия
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Ханты-Мансийский АО
Челябинск
Чечня
Чувашия
Южно-Сахалинск
Якутия
Ямало-Ненецкий АО
Ярославль
Уровень дохода
Тип занятости
Переводчики
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.
Краснодар
Фрилансеры
2025-08-10
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: Киргизский. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-08-10
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 12000 знаков. Добрый день! интересует создание статей для сайта с помощью ИИ и переводчика (только дипл!) на основе исходных иностранных статей. пример статьи: Деменция с тельцами Леви источники: https://www.nia.nih.gov/health/lewy-body-dementia/lewy-body-dementia-causes-symptoms-and-diagnosis (Деменция с тельцами Леви, общая информация; причины развития деменции с тельцами Леви, симптомы деменции с тельцами Леви, диагностика деменции с тельцами Леви) https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10849442/ (лечение деменции с тельцами Леви, начиная с Pharmacological measures) важно: статья не должна быть чистым переводом, нужен рерайт от ИИ.
Рязань
Фрилансеры
2025-08-09
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Срочно,нужен четкий и правильный перевод текста/статьи с русского языка на английский. Оформить ворд документом! Статья небольшая! Нужен детальный перевод. Пиши е мне в тлегграм-Gorydop Пиши е сразу ваш уровень Английского,опыт и тд. Также ищу переводчика для дальнейших работ Спасибо.
Воронеж
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2000 знаков. Объём текста — около 2000 символов. Перевод необходим в срочном порядке. Оплата будет высокой в связи с необходимостью выполнить работу в короткие сроки. Сроки — максимально сжаты! Оставлю для связи т лл гггр ам-vasilleva72.
Казань
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Тема общего характера, текст — около 2500 символов. Необходим опыт в переводах, желательно наличие примеров работ. Пожалуйста, пишите в тт лл грр амм-hinceviza для обсуждения всех деталей.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1212 знаков. Разовая задача или временный проект. Инструкция на 1 страницы. Нужно перевести на русский с сохранением структуры и заголовков.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод турецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: IT, самолетостроение. Длительность работы: 6 часов. Ищем переводчика с турецкого на русский на B2B встречи в Сколково на форум беспилотников.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 13 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1324 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского, немецкого. На: английский, русский, немецкий. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, немецкого. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Готовы обсудить детали!.
Якутия
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японского. На: английский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 30 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского, турецкого, английского. На: русский, турецкий, английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, строительство. Длительность работы: 3 часа.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, строительство. Длительность работы: 3 часа.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод статьи
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: естественные науки. Без нотариального заверения. Объём перевода: 2121 знак.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: Общение с поставщиком. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Сурдопереводчики
договорная
Тема: Нотариус. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Вступление в наследство у нотариуса. Нотариус требует диплом сурдопереводчика.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Еврейская АО
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод португальского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Португальский. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Общение через Zoom.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод узбекского
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Узбекского. На: русский. Перевести: справку. С нотариальным заверением. Документов: 2 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Арабский язык и английский язык. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 48 шт.
Волгоград
Фрилансеры
2025-08-09
Переводчики
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод диссертации
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Тема: Архитектура. Без нотариального заверения. Объём перевода: 150 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод инструкций
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1211 знаков.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод узбекского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Узбекский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод таджикского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Таджикс. На: Таджикский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час.
Калуга
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод персидского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: Персидский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: турецкий. Тема: Авиация. Длительность работы: 8 часов.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом, свидетельство о рождении. Документов: 4 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 3 шт.
Волгоград
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 3 шт.
Волгоград
Фрилансеры
2025-08-09
Последовательный перевод
договорная
Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
Якутия
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод презентации
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1111 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод медицинских документов
дистанционно
договорная
Перевести с: турецкого. На: русский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод документов для визы
договорная
Перевести с: русского. На: английский, русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод медицинских документов
дистанционно
договорная
Перевести с: турецкого. На: русский. С нотариальным заверением. Объём перевода: 4 страницы.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Последовательный перевод
договорная
Перевести с: Китайского. На: русский. Тема: образование. Длительность работы: 12 часов.
Удмуртия
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: Таджикистана. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Новосибирск
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод водительского удостоверения
дистанционно
договорная
Перевести с: Уз. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Сурдопереводчики
с выездом или дистанционно
договорная
Тема: Судебный процесс. Длительность работы: 2 часа.
Москва
Фрилансеры
2025-08-09
Перевод латышского
дистанционно
договорная
Звонки с клиентами. Перевести с: Латышского. На: Латышский. Длительность работы: 80 часов. 1. Цель работы Осуществление холодных звонков по заранее подготовленной базе B2B-контактов на территории Латвии, с целью: Услуга компании: Представления услуг нашей компании по аутстаффингу и аутсорсингу персонала -. Выявления интереса потенциального клиента -. Фиксации результата разговора -. Передачи заинтересованных лидов в отдел продаж 2. Формат работы -. Работа удалённая, через систему IP-телефонии (TelTel) -. Вход в систему и осуществление звонков — по выданным логинам -. Работа ведётся на латышском языке (при необходимости — на русском или английском) -. Используется предоставленный скрипт разговора -. Общение строго по скрипту, с возможной адаптацией по ситуации 3. Тематика и суть предложения -. Компания предлагает: Услуги по аутстаффингу и аутсорсингу специалистов и линейного персонала для работодателей в Латвии и ЕС -. Персонал проходит проверку, легализован, с визами, проживанием, транспортом и контролем на местах -. Работаем в сферах: строительство, производство, металлообработка, логистика, склад и др. 4. База клиентов Предоставляется в формате Excel или через CRM Включает: название компании, контактное лицо, телефон, комментарии Обновляется и дополняется по ходу обзвона 5. Задачи оператора Совершать звонки в будние дни с 10:00 до 15:00/16:00 по латвийскому времени Работать строго по предоставленному скрипту Уточнять: Интересуется ли компания аутсорсингом/аутстаффингом персонала Есть ли текущая или потенциальная потребность в рабочей силе Кто принимает решения (ЛПР) Вести учёт всех звонков (таблица/CRM): Статус контакта (интересен / не интересен / перезвонить / недоступен) Комментарий по результату разговора Передавать «тёплые» лиды менеджеру проекта ежедневно 6. Требования к оператору -. Свободное владение латышским языком (устным) -. Опыт B2B-коммуникации желателен -. Умение работать с телефонными скриптами -. Наличие ПК/ноутбука, гарнитуры, стабильного интернета -. Готовность к ежедневной отчётности 7. Отчётность Итоги звонков фиксируются в таблице/CRM: Дата Компания Контактное лицо Результат разговора Комментарий Минимальная норма — 50–70 звонков в день (в зависимости от длительности разговоров) Предоставляется ежедневный краткий отчёт + итоговый отчёт в конце недели 8. Оплата и KPI Оплата может быть: Понедельно + премия/бонусы за переведённых клиентов.
Москва
Фрилансеры
2025-08-08
Перевод корейского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Тема: строительство. Длительность работы: 30 дней. Требуется переводчик с корейского на русский для работы на строительном объекте Обязанности: Устный перевод (синхронный/последовательный) рабочих процессов на стройке. Общение с корейскими специалистами (прорабами, инженерами, техниками) и передача информации русскоязычной бригаде. Помощь в решении бытовых и организационных вопросов (если требуется). Требования: Свободное владение корейским и русским языками (включая техническую и строительную лексику). Готовность работать на объекте (возможны ненормированные часы, командировки). Условия: График: полный рабочий день/частичная занятость (по договорённости). Оплата: обсуждается индивидуально (почасовая/проектная).
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-08-08
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
| 🔸 Более 1401 предложений о работе за сегодня в тематике переводчиков |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчиков в России для фрилансеров на август 2025 года — 7 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчикам и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На август 2025 года опубликовано 1853 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчикам?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 930.15 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете