Художественный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1555
- Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1555 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Амурская область
Астрахань
Белгород
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Екатеринбург
Иваново
Казань
Калининград
Калуга
Карачаево-Черкесия
Кемерово
Киров
Краснодар
Красноярск
Москва
Нижний Новгород
Орёл
Пенза
Пермь
Псков
Ростов-на-Дону
Самара
Санкт-Петербург
Сочи
Ставрополь
Тверь
Томск
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод греческого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Греческий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод сегодня в течение дня.
Москва
Фрилансеры
2025-05-14
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-14
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект. Ищу переводчика со знанием языковой пары: немецкого (уровень С2) и американского английского (уровень С1) языка. Требуется: • Корректура текстов на немецком и английском языках: проверка правильности перевода, грамматики, пунктуации, стилистики, соответствия контексту. • Работа с аудио- и видеоматериалами: исправление ошибок, возникающих при обработке речи нейросетью. • Оценка качества готовых видео: проверка синхронности звука и видео, отсутствия артефактов, соответствия заданным параметрам.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-13
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-13
Перевод голландского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: голландский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить перевод книги в определенном формате: предложение на русском языке, ниже транскрипция, ниже оригинальный текст на голландском языке.
Москва
Фрилансеры
2025-05-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Перевести текст с английского на русский.
Москва
Фрилансеры
2025-05-12
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-12
Переводчики
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод песни.
Москва
Фрилансеры
2025-05-11
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-05-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6 знаков. Разовая задача или временный проект.
Самара
Фрилансеры
2025-05-10
Перевод польского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: польского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно сделать подстрочник к поэме 19 веке на польском языке - вот ее начало. Всего 12 страниц, около 10-12 тыс. знаков = 10-12 тыс рублей. К завтрашнему дню, до 14.00.
Москва
Фрилансеры
2025-05-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 220 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-09
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 9800 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести текст на тему дизайн интерьера с русского на британский английский язык Ссылка на текст - https://docs.google.com/document/d/1XbcKj0Dln9gRi9jexumczOCxVJLEeTwu-9SnH_QR6Yk/edit?usp=sharing.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-05-08
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-08
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 3500 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-08
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: На тайский язык. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Забайкальский край
Фрилансеры
2025-05-07
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 195 страниц. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Перевести с китайского на русский язык. Тестовый перевод.
Кабардино-Балкария
Фрилансеры
2025-05-05
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Белорусский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-05
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Китайского, русского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 30 знаков. Постоянная работа.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-05-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект.
Красноярск
Фрилансеры
2025-05-04
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-04
Перевод чешского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Чешский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно дословно перевести народную песню. 14 строк.
Москва
Фрилансеры
2025-05-03
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа. Перевод с китайского на русский, сколько будет стоить?
Москва
Фрилансеры
2025-05-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа.
Кабардино-Балкария
Фрилансеры
2025-05-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-05-03
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Азербайджан. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно срочно сегодня подготовить текст. Я Вам скину текст ИИ, Который есть. А вы только с верите с оригиналом, если надо, Поправите. Я вам плачу 1000 и хороший отзыв . Бюджет маленький 🙏🙏.
Москва
Фрилансеры
2025-05-02
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 930000 знаков. Разовая задача или временный проект. Книга - детектив. Нужен либо литературный перевод, либо редактура переведенного текста.
Москва
Фрилансеры
2025-05-01
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: осетинский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 40 страниц. Разовая задача или временный проект. Хочу узнать стоимость работы
Москва
Фрилансеры
2025-04-30
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 страниц. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-29
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 830 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожалуйста, прочитайте, пожалуйста, внимательно задание. Нужно проверить перевод текста на французкий. Это перевод субтитров диалога (английский на францзкий — изначально закадровый текст русский), если нужен исходный текст (русский, могу его также добавить). Перевод уже сделан, проверен через DeepL, надо только исправить если есть какие-то серьезные ошибки. Основательной работы делать не надо. Предпочитаю оперативный и бюджетный вариант.
Москва
Фрилансеры
2025-04-28
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Постоянная работа. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Москва
Фрилансеры
2025-04-28
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 61000 знаков. Разовая задача или временный проект. Мне нужно объяснить подробнее через переписку со специалистом, какая задача стоит.
Москва
Фрилансеры
2025-04-27
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. -.
Москва
Фрилансеры
2025-04-27
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 35000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен хороший качественный художественный перевод отрывка из детской книжки. Запрещается переводить с использованием автоматических систем перевода или же нейросетей.
Москва
Фрилансеры
2025-04-26
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 533 знака. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужна русская транскрипция французских слов.
Москва
Фрилансеры
2025-04-26
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо проверить правильность написания фразы на английском.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-04-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Крым
Фрилансеры
2025-04-24
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-22
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 477 страниц. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-04-22
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа.
Нижний Новгород
Фрилансеры
2025-04-22
Перевод арабского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 15 страниц. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Москва
Фрилансеры
2025-04-21
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 68834 знака. Разовая задача или временный проект.
Тольятти
Фрилансеры
2025-04-21
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 11 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-21
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 44000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-20
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 9.5 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Требуется перевести синопсис фильма для американского продюсера. 10 страниц. Фильм исторический. Лексика современная. В дальнейшем потребуется участие в переписке. Файл будет отправлен выбранному исполнителю.
Москва
Фрилансеры
2025-04-19
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 750000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-19
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Уфа
Фрилансеры
2025-04-19
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-19
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 6300 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-19
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: немецкий. Объём перевода: 78000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-04-19
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?
На июль 2025 года опубликовано 1734 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете