Художественный перевод – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1555
- Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1555 вакансий
- Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт.
Категория
адаптированный перевод
деловой перевод
закадровый перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод греческого
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод патента
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод португальского
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о регистрации ТС
перевод свидетельства о рождении
перевод словацкого
перевод словенского
перевод сопроводительных документов
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод таможенных документов
перевод татарского
перевод текста печати
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод украинского
перевод устава
перевод филиппинского
перевод финансовой отчётности
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод экономических текстов
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Амурская область
Астрахань
Белгород
Великий Новгород
Волгоград
Вологда
Воронеж
Екатеринбург
Иваново
Казань
Калининград
Калуга
Карачаево-Черкесия
Кемерово
Киров
Краснодар
Красноярск
Москва
Нижний Новгород
Орёл
Пенза
Пермь
Псков
Ростов-на-Дону
Самара
Санкт-Петербург
Сочи
Ставрополь
Тверь
Томск
Ульяновск
Уфа
Хабаровск
Хакасия
Уровень дохода
Тип занятости
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод уже выполнен. Необходимо лишь написание переводческого комментария к тексту.
Москва
Фрилансеры
2025-03-24
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-23
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 15 страниц. Постоянная работа.
Волгоград
Фрилансеры
2025-03-23
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-22
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 686 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод текста песни. Песня написана в русском народном стиле, важно сохранить настроение текста.
Москва
Фрилансеры
2025-03-21
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 300 знаков. Постоянная работа. Хочу накопить на компьютер мне 14 лет немецкий знаю хорошо.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-21
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Орёл
Фрилансеры
2025-03-21
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 797 знаков. Разовая задача или временный проект. У меня есть переведенный текст на французский язык и озвучка к нему же на французском языке. Необходимо посмотреть текст и послушать озвучку и проверить на ошибки. Красная Армия ценой жизни своих солдат дала возможность Австрии восстановить собственную государственность. | L’Armée rouge, au prix de la vie de ses soldats, a donné à l’Autriche la possibilité de restaurer sa propre souveraineté. Пятого апреля тысяча девятьсот сорок пятого года Красная армия приступила к освобождению Австрийской столицы. | Le cinq avril mille neuf cent quarante-cinq, l’Armée rouge a commencé la libération de la capitale autrichienne. Немецкое командование стремилось превратить Вену в неприступную крепость. | Le commandement allemand s’efforçait de transformer Vienne en une forteresse imprenable. Перед частями Красной армии была поставлена сложнейшая задача: взять город, минимизировав потери среди мирных жителей и сохранив эту европейскую жемчужину. | Les unités de l’Armée rouge ont reçu la tâche extrêmement difficile de prendre la ville en minimisant les pertes parmi les civils et en préservant ce joyau européen. Немецким руководством был отдан приказ на уничтожение всех мостов. | Les dirigeants allemands ont donné l’ordre de détruire tous les ponts. Но Советское командование решилось на дерзкий шаг: с помощью кораблей Дунайской флотилии высадить у Имперского моста десант и захватить его неожиданным ударом. | Mais le commandement soviétique a décidé de prendre une mesure audacieuse: avec l’aide des navires de la flottille du Danube, débarquer des troupes près du pont impérial et le capturer par une attaque surprise. Благодаря этому, жемчужина Европы была сохранена. | Grâce à cela, le joyau de l’Europe a été préservé. Когда Красная Армия освободила Вену, то местные жители с радостью и надеждой выходили на площади, танцевали, пели и благодарили за возвращение мира. | Lorsque l’Armée rouge a libéré Vienne, les habitants sont sortis sur les places avec joie et espoir, ont dansé, chanté et remercié pour le retour de la paix.
Москва
Фрилансеры
2025-03-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 797 знаков. Разовая задача или временный проект. У меня есть переведенный текст на французский язык и озвучка к нему же на французском языке. Необходимо посмотреть текст и послушать озвучку и проверить на ошибки. Красная Армия ценой жизни своих солдат дала возможность Австрии восстановить собственную государственность. | L’Armée rouge, au prix de la vie de ses soldats, a donné à l’Autriche la possibilité de restaurer sa propre souveraineté. Пятого апреля тысяча девятьсот сорок пятого года Красная армия приступила к освобождению Австрийской столицы. | Le cinq avril mille neuf cent quarante-cinq, l’Armée rouge a commencé la libération de la capitale autrichienne. Немецкое командование стремилось превратить Вену в неприступную крепость. | Le commandement allemand s’efforçait de transformer Vienne en une forteresse imprenable. Перед частями Красной армии была поставлена сложнейшая задача: взять город, минимизировав потери среди мирных жителей и сохранив эту европейскую жемчужину. | Les unités de l’Armée rouge ont reçu la tâche extrêmement difficile de prendre la ville en minimisant les pertes parmi les civils et en préservant ce joyau européen. Немецким руководством был отдан приказ на уничтожение всех мостов. | Les dirigeants allemands ont donné l’ordre de détruire tous les ponts. Но Советское командование решилось на дерзкий шаг: с помощью кораблей Дунайской флотилии высадить у Имперского моста десант и захватить его неожиданным ударом. | Mais le commandement soviétique a décidé de prendre une mesure audacieuse: avec l’aide des navires de la flottille du Danube, débarquer des troupes près du pont impérial et le capturer par une attaque surprise. Благодаря этому, жемчужина Европы была сохранена. | Grâce à cela, le joyau de l’Europe a été préservé. Когда Красная Армия освободила Вену, то местные жители с радостью и надеждой выходили на площади, танцевали, пели и благодарили за возвращение мира. | Lorsque l’Armée rouge a libéré Vienne, les habitants sont sortis sur les places avec joie et espoir, ont dansé, chanté et remercié pour le retour de la paix.
Москва
Фрилансеры
2025-03-20
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 797 знаков. Разовая задача или временный проект. У меня есть переведенный текст на немецкий язык и озвучка к нему же на немецком языке. Необходимо посмотреть текст и послушать озвучку и проверить на ошибки. Красная Армия ценой жизни своих солдат дала возможность Австрии восстановить собственную государственность. | Die Rote Armee gab Österreich durch das Leben ihrer Soldaten die Möglichkeit, seine eigene Staatlichkeit wiederherzustellen. Пятого апреля тысяча девятьсот сорок пятого года Красная армия приступила к освобождению Австрийской столицы. | Am fünften April neunzehnhundertfünfundvierzig begann die Rote Armee mit der Befreiung der österreichischen Hauptstadt. Немецкое командование стремилось превратить Вену в неприступную крепость. | Das deutsche Kommando versuchte, Wien in eine uneinnehmbare Festung zu verwandeln. Перед частями Красной армии была поставлена сложнейшая задача: взять город, минимизировав потери среди мирных жителей и сохранив эту европейскую жемчужину. | Die Einheiten der Roten Armee standen vor einer äußerst schwierigen Aufgabe: die Stadt einzunehmen, die Verluste unter den Zivilisten zu minimieren und diese europäische Perle zu erhalten. Немецким руководством был отдан приказ на уничтожение всех мостов. | Die deutsche Führung erteilte den Befehl zur Zerstörung aller Brücken. Но Советское командование решилось на дерзкий шаг: с помощью кораблей Дунайской флотилии высадить у Имперского моста десант и захватить его неожиданным ударом. | Aber das sowjetische Kommando entschied sich für einen kühnen Schritt: mit Hilfe der Schiffe der Donauflottille am Imperial Bridge Truppen zu landen und sie mit einem Überraschungsangriff zu erobern. Благодаря этому, жемчужина Европы была сохранена. | Dank dessen wurde die Perle Europas erhalten. Когда Красная Армия освободила Вену, то местные жители с радостью и надеждой выходили на площади, танцевали, пели и благодарили за возвращение мира. | Als die Rote Armee Wien befreite, gingen die Einheimischen mit Freude und Hoffnung auf die Plätze, tanzten, sangen und dankten für die Rückkehr des Friedens.
Москва
Фрилансеры
2025-03-20
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 797 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо проверить текст и прослушать аудио и проверить на ошибки Красная Армия ценой жизни своих солдат дала возможность Австрии восстановить собственную государственность. | At the cost of the lives of its soldiers, the Red Army gave Austria the opportunity to restore its own statehood. Пятого апреля тысяча девятьсот сорок пятого года Красная армия приступила к освобождению Австрийской столицы. | On April 5, 1945, the Red Army began the liberation of the Austrian capital. Немецкое командование стремилось превратить Вену в неприступную крепость. | The German command sought to turn Vienna into an impregnable fortress. Перед частями Красной армии была поставлена сложнейшая задача: взять город, минимизировав потери среди мирных жителей и сохранив эту европейскую жемчужину. | The Red Army units were faced with the complex task of taking the city while minimizing casualties among civilians and preserving this European gem. Немецким руководством был отдан приказ на уничтожение всех мостов. | The German leadership gave the order to destroy all bridges. Но Советское командование решилось на дерзкий шаг: с помощью кораблей Дунайской флотилии высадить у Имперского моста десант и захватить его неожиданным ударом. | But the Soviet command decided on a bold move: using ships of the Danube Flotilla to land troops near the Imperial Bridge and capture it with a surprise attack. Благодаря этому, жемчужина Европы была сохранена. | Thanks to this, the pearl of Europe was preserved. Когда Красная Армия освободила Вену, то местные жители с радостью и надеждой выходили на площади, танцевали, пели и благодарили за возвращение мира. | When the Red Army liberated Vienna, the locals took to the squares with joy and hope, dancing, singing, and thanking them for the return of peace.
Москва
Фрилансеры
2025-03-20
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 11000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Калининград
Фрилансеры
2025-03-18
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 100 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен желательно носитель английского языка.
Москва
Фрилансеры
2025-03-18
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 62 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Нужен качественный перевод художественного произведения (пьесы) на английский язык. Объём ~62 учётные страницы. Пишите, пожалуйста, Ваши расценки и срок выполнения.
Москва
Фрилансеры
2025-03-17
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-15
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Итак. Я ищу специалиста по переводу с английского на русский. Ваш уровень знания английского должен быть высокопрофессиональным. Что нужно сделать: 1. Есть книга связанная с театром и написанная на английском языке. Нужно взять из неё примерно 7-8 книжных страниц (~15.000 знаков) и перевести на русский. Лучше переводить столбиками (англ/рус). Выходные данные обязательно. 2. Так знаваемый, тезаурус, глоссарий. Словарь терминов по изучаемой теме (тему дам), который должен быть основан на двух книгах (всего две книги, из которой как раз и берётся 15.000 знаков). Получится такой общий словарь терминов из двух книг по теме. Примерное число терминов – 100. Но не всегда удаётся найти столько терминов, поэтому, может быть 50-60 терминов. Термины – это не незнакомые слова, а именно понятия по научной теме. Их надо искать. 3. Sammary. Минимум две штуки. Нужно создать что-то вроде шаблона, которое можно адаптировать под любой формат. Саммари пишем на главы книги: 1-1,5 стр - Критикал самиари : реквизиты, выходные данные. Саммари с элементами критического анализа 1,5-2 стр., чуть больше Как Вы понимаете это задача для человека, который хоть как-то связан с театральным искусством. Связь через тг, после предварительного собеседования. Я ищу специалиста на долго. Оплата до 3000₽ + с меня подробный положительный отзыв на 5+.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-14
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского, китайского, турецкого, испанского, немецкого, французского, итальянского, И другие. На: русский, английский, китайский, немецкий, испанский, турецкий, французский, итальянский, И другие. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 999999 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-14
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1859 знаков. Разовая задача или временный проект.
Красноярск
Фрилансеры
2025-03-14
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-14
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Доброго дня! Необходимо перевести 3 сказки с русского на турецкий язык. Количество символов точно не знаю. Текст будет готов к переводу через несколько дней, сейчас в редакции.
Москва
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод хинди
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Хинди. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 500 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно определить что это за язык . Или если есть то значения отдельных слов. Или всего текста.
Москва
Фрилансеры
2025-03-13
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 1255 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести стихотворение на английский язык просто художественным текстом, без изобретения рифм и соблюдений размера.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-13
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно сделать художественный перевод на тематику- дизайн.
Москва
Фрилансеры
2025-03-12
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-11
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: Традиционного китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести 15 кусков текста легистов с вэньяня на русский. Где-то маленькие абзацы, а где-то большие.
Москва
Фрилансеры
2025-03-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пока хочу просто узнать стоимость работы
Москва
Фрилансеры
2025-03-10
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский, немецкий. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1400 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-07
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно дословно перевести текст арии, 3 строфы, очень срочно.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 40000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Санкт-Петербург
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод французского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод турецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 14184 знака. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-05
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести на английский (Великобритания) небольшое художественное портфолио (около 150 слов) до 06.03.25.
Москва
Фрилансеры
2025-03-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Ярославль
Фрилансеры
2025-03-04
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 168 страниц. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-03-04
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, французского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 страница. Постоянная работа.
Москва
Фрилансеры
2025-03-04
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется выполнить перевод с русского языка на китайский язык. Художественный текст. Объем работы 10 стр. Сроки оплаты перевода - один раз в месяц, с 15 числа месяца, следующего за месяцем выполнения заказа на Юмани, банковские карты РФ/счета. Предоставляем гарантийные письма, договоры (ИП, самозанятые) С качественными исполнителями готовы к сотрудничеству на длительный срок.
Москва
Фрилансеры
2025-03-03
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 40 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести надпись на картине китайского художника.
Москва
Фрилансеры
2025-03-03
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-03
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 400 знаков. Разовая задача или временный проект.
Екатеринбург
Фрилансеры
2025-03-03
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 100 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-02
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-03-02
Перевод японского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Казань
Фрилансеры
2025-03-02
Переводчики
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 30000 знаков. Разовая задача или временный проект. Художественный текст на американском английском и наоборот. Нужен только носитель английского американского языка с языковой практикой и филологическим образованием.
Москва
Фрилансеры
2025-03-01
Письменный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: Португальский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 25000 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Презентация музыкального проекта и биографии артистов.
Москва
Фрилансеры
2025-02-28
Редакторы
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 280000 знаков. Разовая задача или временный проект. Книга мемуаров и эссе одного автора, переведена на испанский язык (также есть версия на английском и русском языке). Перевод уже ГОТОВ, нужно только его перечитать на предмет пунктуационных и грамматических ошибок (корректура) + вычитать в качестве редактора, исправить стилистические ошибки, проверить благозвучие и так далее. Пожалуйста, указывайте цену за фиксированный объем текста, например, за 1 авторский лист (1 авторский лист = 40 000 знаков с пробелами).
Москва
Фрилансеры
2025-02-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 9757 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевод нужен для детской книжки, язык достаточно простой, но есть некоторые термины, которые применяются в области дизайна. Всего 1500 слов.
Москва
Фрилансеры
2025-02-27
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва
Фрилансеры
2025-02-27
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю художественный перевод в России у нас?
| 🔸 Более 1555 предложений о работе за сегодня в тематике художественного перевода |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю художественный перевод уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на художественный перевод в России для фрилансеров на июль 2025 года — 1 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю художественный перевод в России?
Вы специалист по художественному переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю художественный перевод в России?
На июль 2025 года опубликовано 1734 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации художественный перевод
Сколько можно заработать выполняя проекты по художественному переводу?
Специалисты по профилю художественный перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете