Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство, строительство. Длительность работы: 40 часов.
2026-05-20
Откликнуться
Переводчики – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 6
- Более 6 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 6 вакансий
- Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на май 2026 года — 2898 шт.
Категория
деловой перевод
локализация игр
локализация программного обеспечения
локализация сайтов
медицинский перевод
научный перевод
нотариальный перевод
перевод азербайджанского
перевод английского
перевод аннотаций
перевод арабского
перевод армянского
перевод аттестата
перевод башкирского
перевод белорусского
перевод бенгальского
перевод бухгалтерских документов
перевод видео
перевод водительского удостоверения
перевод военного билета
перевод грузинского
перевод диплома
перевод диссертации
перевод доверенности
перевод договора
перевод доклада
перевод документов
перевод документов для визы
перевод древнегреческого
перевод древних языков
перевод иврита
перевод индонезийского
перевод инструкций
перевод испанского
перевод истории болезни
перевод киргизского
перевод китайского
перевод книг
перевод контракта
перевод корейского
перевод латыни
перевод латышского
перевод литовского
перевод медицинских документов
перевод медицинских справок
перевод молдавского
перевод монгольского
перевод немецкого
перевод паспорта
перевод пенсионного удостоверения
перевод персидского
перевод песен
перевод презентации
перевод резюме
перевод реферата
перевод румынского
перевод свидетельства о браке
перевод свидетельства о рождении
перевод свидетельства о смерти
перевод словацкого
перевод словенского
перевод справки
перевод старославянского
перевод статьи
перевод субтитров
перевод тайского
перевод таможенной декларации
перевод татарского
перевод телефонных разговоров
перевод технических текстов
перевод технической документации
перевод трудовой книжки
перевод тувинского
перевод турецкого
перевод туркменского
перевод узбекского
перевод филиппинского
перевод французского
перевод хорватского
перевод цыганского
перевод чеченского
перевод эстонского
письменный перевод
последовательный перевод
редактирование переводов
синхронный перевод
составление глоссариев
сурдопереводчики
технический перевод
устный медицинский перевод
устный перевод
устный перевод конференций
устный технический перевод
устный юридический перевод
финансовый и экономический перевод
художественный перевод
шушутаж
эквиритмический перевод
юридический перевод
Регион
Москва
Санкт-Петербург
Екатеринбург
Краснодар
Казань
Челябинск
Новосибирск
Нижний Новгород
Воронеж
Красноярск
Самара
Ростов-на-Дону
Уфа
Волгоград
Ставрополь
Пермь
Сочи
Иркутск
Калининград
Ярославль
Липецк
Саратов
Омск
Кемерово
Тюмень
Хабаровск
Крым
Приморский край
Калуга
Белгород
Тверь
Томск
Тула
Ханты-Мансийский АО
Удмуртия
Смоленск
Пенза
Коми
Оренбург
Рязань
Владимир
Барнаул
Ульяновск
Брянск
Вологда
Мурманск
Иваново
Тольятти
Курск
Великий Новгород
Дагестан
Орёл
Псков
Архангельск
Бурятия
Чувашия
Астрахань
Киров
Южно-Сахалинск
Ямало-Ненецкий АО
Якутия
Карелия
Амурская область
Тамбов
Забайкальский край
Курган
Мордовия
Кострома
Северная Осетия
Кабардино-Балкария
Чечня
Адыгея
Алтай
Камчатский край
Хакасия
Марий Эл
Тыва
Калмыкия
Карачаево-Черкесия
Магадан
Ингушетия
Чукотский АО
Еврейская АО
Уровень дохода
Тип занятости
Сурдопереводчики
договорная
Длительность работы: 8 часов. На свадьбы требуется переводчик для глухонемых, чтобы смог быть с родителями рядом все мероприятие и переводить важные события.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод немецкого
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 58356 знаков.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2.5 часа.
2026-05-20
Откликнуться
Устный перевод
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Венгерского. На: русский. Тема: бизнес, юриспруденция, строительство. Длительность работы: 2 часа.
2026-05-20
Откликнуться
Шушутаж
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский, арабский, французский, турецкий. Тема: Спорт. Длительность работы: 8 часов.
2026-05-20
Откликнуться
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Тайский. На: русский. Тема: юриспруденция, личное общение. Длительность работы: 3 часа.
2026-05-20
Откликнуться
Переводчики
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: производство. Длительность работы: 8 часов.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: производство. Длительность работы: 5 часов.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 10 дней.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 8 часов.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод азербайджанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Азербайджанский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: Загс, регистрация. Длительность работы: 1 час.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: испанский, русский. Тема: ЗАГС. Длительность работы: 2 часа.
2026-05-20
Откликнуться
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Удаленно через zoom.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод японского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: Японский. На: русский. Тема: бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Перевести: договор, паспорт. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт.
2026-05-20
Откликнуться
Нотариальный перевод
договорная
Перевести с: Армянский. На: русский. Перевести: справку, паспорт, водительское удостоверение. Документов: 3 шт.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: Города России. Длительность работы: 1 час.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод японского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: Японского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: болгарского. На: русский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 2 шт.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Перевести: паспорт. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
2026-05-20
Откликнуться
Нотариальный перевод
договорная
Перевести с: французского. На: французский. Перевести: Медецинские документы. Объём перевода: 200 знаков.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод книг
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект.
2026-05-20
Откликнуться
Эквиритмический перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: японского. На: русский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.
2026-05-20
Откликнуться
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод паспорта
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
2026-05-20
Откликнуться
Художественный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.
2026-05-20
Откликнуться
Нотариальный перевод
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Беларусь. На: русский. Перевести: паспорт. Документов: 1 шт.
2026-05-20
Откликнуться
Перевод французского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Добрый день! Нужна помощь со связью французского мобильного оператора Free. Ситуация: — у eSIM резко ограничилась скорость интернета: примерно с 200 Мбит/с до ~35 Кб/с — в попытке решить проблему eSIM была удалена с телефона — однако в личном кабинете оператора она всё ещё отображается как активная — из-за этого отсутствует возможность повторно активировать и добавить eSIM на устройство Нужно: — связаться с оператором Free — уточнить, почему произошло ограничение скорости — помочь восстановить возможность повторной активации eSIM Помощь нужна по возможности как можно раньше, но без жёсткой срочности — если специалист не найдётся, ничего страшного. Важно: — требуется только помощь со звонками / коммуникацией с оператором, без офлайн-встреч — расходы на звонки и оплату работы специалиста клиент готов полностью компенсировать ??.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод итальянского
дистанционно
договорная
Звонок на итальянском. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: Логистика. Длительность работы: 2 часа. Требуется специалист со свободным итальянским языком для решения проблемы с застрявшей международной посылкой. Задача - дозвониться до живого оператора UPS Италия и выяснить реальный статус груза. Посылка находится на складе во Фьюмичино. Статус «Таможеня пройдена», но она застряла на складе. Мне нужен адекватные и понятный ответ от UPS. Задачи для исполнителя: - Дозвониться до итальянской поддержки UPS. - Попросить проверить внутренние примечания (Internal Notes) к трек-номеру. Четко зафиксировать: по какой причине её не отдают и что конкретно (какие документы или оплату) они ждут от меня для выпуска посылки. Оплата строго через безопасную сделку на платформе после получения конкретной информации от поддержки. Все данные по посылке предоставлю исполнителю задачи.
2026-05-19
Откликнуться
Медицинский перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 26 страниц. Разовая задача или временный проект. Требуется переводчик с опытом переводов медицинских анализов. Переводчик должен быть не с бюро переводов, это возможность подработки для вас. Я являюсь физ. лицом (не компания). Важна ответственность предельная внимательность и понимание медицины ( в сфере иммунологии). Работа с одним клиентом. Требования к переводчику: умение описывать печати, qr кода а так же знания международных МКБ кодов и перевод их на нужные кода, знание медицинских анализов на уровне европейских анализов для точности перевода. Внимание: бытовой перевод на уровне лингвистического не подходит, в медицинских переводах очень много нюансов. Бюджет 300 ? за лист ( знаков менее 1800 ) объем 26.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: Логистика Экспорт Китай-РФ. Длительность работы: 6 часов. Требуется специалист для выполнения устного перевода в рамках внешнеэкономической деятельности ООО «Мэйлянь Международная Логистическая Компания». Языковая пара: русский — китайский / китайский — русский. Дата и формат: 25.05.2026, последовательный перевод переговоров. Тематика: логистика, транспортные перевозки, таможенное оформление, договорная работа. Требования: Опыт устных переводов в логистической / транспортной / внешнеторговой сфере Свободное владение профессиональной терминологией Формат работы: разовое задание При наличии опыта предлагаем работу в офисе).
2026-05-19
Откликнуться
Перевод документов для визы
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 12 шт. Мне нужен сертифицированный перевод 12 документов. Его может выполнить дипломированный переводчик или специализированное бюро переводов, заверив документ собственной печатью. 9 из 12 документов являются одностраничными и абсолютно одинаковыми по содержанию. Это акты сдачи-приемки оказанных услуг, в них меняются только числа, то есть их можно будет один раз перевести и остальные 8 сделать по шаблону. Остальные 3 документа это договор на 4 страницы, банковская выписка на 2 страницы и банковский чек на 1 страницу.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод японского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: С японского на русский. На: С русского на японский. Тема: Спорт. Длительность работы: 5 часов. Ищем переводчика (японский) на 20 мая с 18:00 до 22:00-23:00. Сценарий: 1. Встретить японских инструкторов (в аэропорту. 2. Помочь с заселением в отель (сопроводить на ресепшн, перевести общение с персоналом). 3. Обеспечить последовательный перевод во время приветственного ужина (формат: тосты, общие темы, представление). Оплата почасовая. Требования: свободный разговорный японский, знание делового этикета.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод документов для визы
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 5 шт. Документы на перевод: — Справка с работы — Справка о несудимости — Выписка ЕГРН — Справка об ипотеке — Выписка ЕГРИП Требования к переводу: — На английский — В конце перевода — блок переводчика: ФИО, адрес, телефон, квалификация, опыт работы с языком, сертификаты (этот блок обязателен) — Печать/подпись бюро на переводе — стандартно, желательно — Нотариальное заверение НЕ нужно.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Длительность работы: 5 часов. Требуется устный последовательный и синхронный переводчик китайского в Москве 28 мая на мероприятие высокого уровня. Требования: безупречное владение политической лексикой на двух языках; наличие опыта перевода на мероприятиях высокого уровня. Сначала планируется 3 часа синхронного перевода в ходе заседания, затем 2 часа последовательного во время обеда.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод английского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Заключается брачный договор на русском языке. Нужен дипломированный переводчик строго со специальностью "Переводчик" для перевода на английский язык для супруги иностранки. Приехать нужно завтра в 9:30 утра метро Академичекая с дипломом на несколько часов.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод японского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, английский, Японский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Необходим переводчик с личным присутствием на созвон с потенциальными поставщиками, технической специфики никакой не будет, нужно дозвониться установить контакт и получить подтверждение, что они получили запрос. Ппродолжительность 1-2 часа.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Резюме. Объём перевода: 200 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно составить резюме на английском языке. Из исходных данных есть фото трудовой, диплома и голосовой файл о последнем месте работы. Есть пример того, как должно выглядеть резюме.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод английского
дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 2 часа. Ищем переводчика для сопровождения онлайн переговоров с партнерами из Китая. Тематика - акустическая эмиссия. Время начала - 9.00 по Москве 22.05. Длительность - до 2х часов. Оплата от ООО.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: английский, русский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Медицинская лексика (не сложная), лектор итальянец, английский понятный. Лекция в записи. Нужно перевести голосом на русский язык, продолжительность лекции 25 мин.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: производство. Длительность работы: 10 дней. ООО "НПФ ПРОМРЕССУРС" приглашает специалиста для перевода с китайского языка на русский проведения ПНР металлообрабатывающих шлифовальных станков и обучения работы на них.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод немецкого
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: немецкого. На: немецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа. Устный последовательный переводчик в г. Стамбул, Турция 1. Языковая пара: Русский - Немецкий 2. Тематика переговоров: бизнес-переговоры 3. Точные даты: 8.06.26 - (4-6 часов).
2026-05-19
Откликнуться
Перевод китайского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство, строительство. Длительность работы: 8 часов. Ищем устного последовательного/синхронного переводчика китайского языка в Самарской области. Лингвистическое образование, HSK 6.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод китайского
дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: песня. Объём перевода: 1158 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно чтобы переводчик обладал не только профессиональными навыками перевода, но и был в каком-то роде поэтом, так как требуется перевод песни.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод испанского
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: испанского, русского. На: русский, испанский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: На подписание доверенности нужен переводчик для сопровождения в консульство Испании.
2026-05-19
Откликнуться
Синхронный перевод
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: Спорт. Длительность работы: 8 часов. Нужен синхронный переводчик на месте в Саранске. Тематика: спортивная (легкая атлетика) Яз.пара: рус-англ/англ-рус
2026-05-19
Откликнуться
Устный перевод
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: арабский. На: арабский. Тема: производство, юриспруденция, медицина, строительство, образование, искусство. Длительность работы: 12 часов.
2026-05-19
Откликнуться
Перевод документов
дистанционно
договорная
Перевести с: Русского на армянский, русского. На: русский, Армянский. Перевести: свидетельство о рождении, свидетельство о браке. С нотариальным заверением. Документов: 3 шт.
2026-05-19
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
| 🔸 Более 6 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на май 2026 года — 2898 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На май 2026 года опубликовано 2898 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете